× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Deception Game / Игра обмана ✅: Глава 37

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Выйдя из отеля, Чжун Вань поспешил в цветочный магазин. Он был настолько тороплив, что даже не взглянул в зеркало. Он не заметил свежий след от поцелуя на своей шее.

Ло Мэй подшучивала над ним, а Лоу Цянь Син смотрел на него с невысказанным укором. Когда Чжун Вань наконец понял, что произошло, было уже поздно. Он провёл в туалете много времени, пытаясь придумать, как скрыть этот след.

Чжун Вань открыл телефон и написал: [Как это могло случиться!] Затем он сделал фото и отправил его. Ответ Ли Цинъе пришёл почти мгновенно: [Очень сексуально]. Чжун Вань: […] Он быстро набрал: [Почему ты не предупредил меня об этом?] Ему было до смерти стыдно!

[Ты слишком торопился, я не успел сказать], — ответил Ли Цинъе.

Но ведь именно Ли Цинъе отвёз его на работу. У него было столько времени, чтобы предупредить, но он этого не сделал. Чжун Вань почесал голову и раздражённо произнёс:

— А Е, ты такой негодяй!

Он мог представить, как Ли Цинъе улыбался, читая его сообщение. Этот человек всегда так поступал: даже когда был неправ, он любил поддразнивать его.

Зима приближалась, но Чжун Вань не носил шарфа. Его свитер с низким воротником не мог скрыть яркий след на шее. Пробыв в туалете более десяти минут, Чжун Вань наконец вышел. Он не придумал никакого решения, только достал из сумки пластырь и наклеил его на шею. Этот наивный способ скрыть след был бессмысленным, но Чжун Вань подумал, что лучше хоть что-то, чем ничего.

Он не ожидал, что Лоу Цянь Син будет ждать его у входа в туалет. Чжун Вань инстинктивно попытался уклониться, но был остановлен.

— Почему ты так боишься меня? Я же не съем тебя, — Лоу Цянь Син преградил ему путь. — Почему ты вчера не вышел на работу?

Чжун Вань удивлённо посмотрел на него:

— Какое это имеет отношение к тебе?

— Ого… теперь говоришь увереннее, — Лоу Цянь Син, одной рукой в кармане, прислонился к стене. — Скажи, этот Ли Цинъе действительно так хорош? Он правда тебя любит?

Чжун Вань не хотел продолжать разговор и попытался оттолкнуть его:

— Рабочее время, не будем отвлекаться.

— Разве нельзя проявить заботу о коллеге? — Лоу Цянь Син оставался на месте. — Брат Чжун Вань, если он когда-нибудь решит расстаться с тобой, подумай обо мне, ладно? Я моложе, сильнее. Я ещё ни с кем не встречался, я чище, чем он.

Ли Цинъе всегда оставлял впечатление человека, окружённого слухами и сплетнями. Это неудивительно, учитывая его статус: многие пытались использовать его имя в своих целях. Он никогда не опровергал слухи, и даже если бы попытался, ему бы не поверили. Вот почему Лоу Цянь Син так неправильно его воспринимал. Чжун Вань не хотел объяснять, зная, что это бесполезно. Он холодно ответил:

— Отойди, я не хочу с тобой разговаривать.

— Ты всегда такой холодный, мне так больно, — слова Лоу Цянь Сина звучали игриво, но было ли в них что-то искреннее?

Чжун Вань не хотел вникать. Он не желал иметь дела с этим человеком.

— Я действительно люблю своего парня, перестань приставать ко мне, иначе… я вызову полицию, — Чжун Вань взглянул на часы и резко оттолкнул его. — В следующий раз не загораживай мне путь.

Лоу Цянь Син почувствовал боль в руке. Он наблюдал, как Чжун Вань уходит, и крикнул вслед:

— Я всегда буду ждать тебя! Если ты расстанешься с ним, приходи ко мне! Я знаю, что тебе нужны деньги на лечение брата, я тоже могу помочь!

Чжун Вань ускорил шаг. Услышав последние слова, он почувствовал холод в сердце. Он знал, что Лоу Цянь Син интересуется им, но не ожидал, что тот будет тайно собирать информацию о его брате. История Чжун Яня не была секретом на этой планете. Но мысль о том, что кто-то специально изучал его прошлое ради него, вызывала у Чжун Ваня страх. Он решил держаться от Лоу Цянь Сина подальше. Если это не сработает… придётся обратиться за помощью к Ли Цинъе, чтобы тот убрал его из своей жизни. В конце концов, этот седьмой сын семьи Лоу работал не ради денег.

День прошёл без происшествий. Чтобы пораньше навестить брата в больнице, Чжун Вань попросил отпустить его на час раньше. К счастью, в цветочном магазине было не слишком много работы, и Ло Мэй согласилась. Но только он вышел из магазина, как столкнулся с незваным гостем. Альфа с мягкой и учтивой внешностью мог создать впечатление доброжелательного человека, но Чжун Вань, знавший его заранее, понимал, что этот человек не был таким.

Чжун Вань инстинктивно попытался избежать встречи, но его окликнули.

— Не спеши уходить, старый друг, — Чжоу Цзин медленно шёл к нему, на лице играла лёгкая улыбка. — Я ещё ничего не сказал, а ты уже боишься меня?

Чжун Вань сделал шаг назад. Если Лоу Цянь Син вызывал у него раздражение, то Чжоу Цзин — настоящий страх.

Чжоу Цзин, старший сын семьи Чжоу, был его одноклассником в старшей школе. Это был более опасный человек, чем Хэ Нань.

— Что тебе нужно? — настороженно спросил Чжун Вань. — Мы на улице, не вздумай ничего предпринимать.

Чжоу Цзин усмехнулся:

— Похоже, ты действительно считаешь меня плохим человеком. Не волнуйся, у меня нет таких намерений. Я пришёл, чтобы предложить тебе сделку.

Чжун Вань с отвращением покачал головой:

— Между нами нет никаких сделок.

— Не торопись отказываться, — Чжоу Цзин сел на скамейку и похлопал по месту рядом с собой. — Может, сначала выслушаешь?

Чжун Вань крепко сжал сумку, готовый в любой момент уйти.

— Ты думаешь, я что-то задумал? Не переживай, я не настолько безумен. Но я думаю, у нас есть общие темы для разговора. Ты не знал, что я женился на Бай Бине?

Чжун Вань действительно не знал.

— Судя по твоему выражению лица, ты не слышал об этом, — Чжоу Цзин говорил небрежно. — Эх… если бы я знал, что семья Чжун обанкротится, я бы подождал пару лет перед свадьбой.

Его намёк был слишком очевиден. Чжун Вань сжал губы и прошептал:

— Бесстыдник.

Чжоу Цзин не рассердился, напротив, он был доволен его реакцией:

— Ты выглядишь так мило, намного лучше, чем вечно угрюмая Бай Бин. Не понимаю… что Ли Цинъе в ней нашёл.

Ли Цинъе нашёл что-то… в Бай Бине? Эти слова, казалось бы, лёгкие, как пух, обрушились на Чжун Ваня, как взрыв, почти оглушив его.

— Что… что ты сказал… — Чжун Вань почувствовал, что у него звенит в ушах.

Его лицо побледнело, губы дрожали. Он пытался успокоить дыхание, стараясь сохранить хладнокровие.

— О, ты не знал? Ли Цинъе тебе не говорил? — Чжоу Цзин притворился удивлённым. — Он обратил на тебя внимание только потому, что ты похож на Бай Бин.

— Неправда! — Чжун Вань инстинктивно возразил. — А Е… А Е никогда такого не говорил.

— Значит, он тебе не рассказывал, тогда это я лишнего сказал, — Чжоу Цзин поднял бровь. — Но на днях он пришёл ко мне с претензиями, потому что я привёл на вечеринку не Бай Бин, а кого-то другого. Он звонил мне, чтобы заступиться за неё… хотя в тот момент я был с Бай Бин…

Он усмехнулся, не закончив предложение.

— Он был очень зол, вероятно, потому что человек, которого он любит, стал чужой женой, и ему пришлось искать замену, чтобы выплеснуть свои эмоции.

Чжоу Цзин отряхнул пыль с одежды и вздохнул:

— Но я тоже не виноват. Бай Бин — моя жена, но даже в постели она думает о другом мужчине. Разве не я должен злиться?

Чжоу Цзин спокойно смотрел на Чжун Ваня, но его слова были ядовиты, как змеиный яд:

— Интересно, когда Ли Цинъе был с тобой в постели, он тоже представлял лицо моей жены?

http://tl.rulate.ru/book/5514/188685

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода