× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод But I'm a Serious Person / Но я же серьёзный человек [❤️]: К. Часть 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Эта эмоциональная тирада привлекла внимание окружающих. Лица Сюэ Саня и Хэ Чжао, редкое единодушие, потемнели. Они уже собирались ответить, но мужчина за соседним столиком в строгом костюме опередил их.

— Луна прекрасна, только когда висит высоко. Ты знаешь, что любишь луну, но пытаешься стащить её с небес, превратив в уличный фонарь. Разве это любовь? Если бы ты действительно любил, то старался бы стать лестницей к облакам, стать звёздами и облаками рядом с ним. Да, стать лестницей трудно, а стащить луну — достаточно слова "люблю". Разве не позорно, имея такую поверхностную любовь, прикрываться ею, чтобы манипулировать другим?

Закончив, мужчина, игнорируя взгляды четверых, посмотрел на Лянь Руйтина, улыбнулся и сказал:

— Извините, не хотел подслушивать. Но этот джентльмен был слишком эмоционален, и я не удержался. Приношу извинения.

Он позвал официанта, заказал Лянь Руйтину клубничное мороженое, встал, слегка поклонился и ушёл.

Лянь Руйтин прищурился, глядя всему мужчине, задумчиво пробормотав:

— Это лицо кажется знакомым.

— Сань-эр.

Сюэ Сань встретил его взгляд, на мгновение задумался:

— Я проверю позже.

— Кто это? — нахмурился Хэ Чжао. Неужели ещё один любовник?

Лянь Руйтин усмехнулся, постучал пальцами по столу:

— Что за тон?

Хэ Чжао сжал губы, сунул в рот кусок мяса и пробормотал:

— Ты сам знаешь.

Лянь Руйтин, подперев щёку, смотрел на него, глаза слегка прищурены, в тёмно-карих зрачках играла озорная усмешка:

— Я говорил о большой рыбе во внутренней сети. О ком говоришь ты?

Хэ Чжао словно замер, перестал жевать, затем, спустя паузу, продолжил, сделал большой глоток вина, прочистил горло, взглянул на Лянь Руйтина и, сдерживая улыбку, пробормотал:

— О какой?

— Скажу, когда точно узнаю. — Лянь Руйтин опустил руку, откинулся на спинку стула.

— Ваше клубничное мороженое. — Официант поставил перед Лянь Руйтином розовый сорбет, политый клубничным сиропом и украшенный цветной посыпкой, с большими ягодами по краям.

Пять пар глаз уставились на десерт. Чжоу Ин, с тех пор как мужчина закончил говорить, находился в ступоре. Остальные четверо выглядели одинаково озадаченными.

Лянь Руйтин любил клубнику и всё клубничное, что Сюэ Сань, Хэ Чжао и госпожа Юань прекрасно знали. Но чтобы незнакомец так точно угадал его вкус, да ещё после таких слов, такого взгляда — это не могло не вызвать подозрений.

— Цзяньцзянь. — Госпожа Юань схватила Лянь Руйтина за руку, на лице мелькнула тень беспокойства.

Лянь Руйтин обнял мать за плечи, отодвинул мороженое и рассмеялся:

— В наше время ещё остались хорошие люди.

Госпожа Юань улыбнулась, ущипнула его за щёку:

— В любом случае, будь осторожен. Я пробуду в стране всего несколько дней, может, не успею на твой день рождения. Проведи со мной эти дни, хорошо?

— Хорошо~

Чжоу Ин наконец очнулся, глядя на эту идиллическую сцену, ему стало не по себе. Он бросил взгляд на Хэ Чжао и Сюэ Саня — их лица смягчились, когда они смотрели на Лянь Руйтина.

Все любили Лянь Руйтина. Он думал, что тоже любит. Слова того мужчины легко опровергнуть — если бы луна действительно любила его, она бы сошла с небес.

Лянь Руйтин был добрым, но сейчас он так жестоко игнорировал его боль. Чжоу Ин резко встал, стул громко скрипнул по полу.

— Я ненавижу тебя, Лянь Руйтин.

— Этот ребёнок слишком импульсивен. — Госпожа Юань покачала головой.

Хэ Чжао нахмурился, взглянул на Лянь Руйтина:

— Ты уверен, что не хочешь его перевести?

— Путать личное и рабочее — не лучшая идея. — Лянь Руйтин спокойно отхлебнул вина, даже не задумываясь об этом.

— Ха, а потом он перестанет тебя слушаться на работе.

— Вряд ли. В работе он очень хорош.

— Хм.

— Ладно, давайте поедим, я ещё хочу в кино. — Госпожа Юань прервала их.

Хэ Чжао наконец сдался, обиженно уставившись на Лянь Руйтина.

Однако Хэ Чжао явно недооценил гордость Чжоу Ина. В понедельник, едва усевшись в кабинете, Лянь Руйтин получил звонок от Хань Цзяна.

— Чжоу Ин подал заявление о переводе в другой отдел. — Хань Цзянь был краток.

— Ладно, я уважаю его решение.

— Я же говорил, офисные романы — плохая идея.

Лянь Руйтин тихо вздохнул, листая дело, и улыбнулся в трубку:

— Верно. Если подобное повторится, я заранее спрошу совета у Хань Цзяна.

Хань Цзянь рассмеялся:

— Ах ты парень.

После этого Лянь Руйтин больше не видел Чжоу Ина. Может, и видел, но теперь тот ничем не отличался от других малознакомых коллег и не заслуживал его внимания.

После проводов матери вскоре наступил его период восприимчивости.

Период восприимчивости обычно начинался в день дифференциации и повторялся каждые три месяца. Лянь Руйтин и Сюэ Сань дифференцировались в один день, поэтому их периоды совпадали, с разницей максимум в день-два.

Его отношения обычно были недолгими, поэтому период восприимчивости он проводил с Сюэ Санем. Они были вместе так долго, что их феромоны смешались, и этот период почти не отличался от обычных дней, разве что добавлял больше физического удовольствия.

В редких случаях, когда он встречал период восприимчивости с партнёром, Лянь Руйтин заранее делал Сюэ Саню временную метку.

Он помнил, как Хэ Чжао, примчавшись из части, почувствовал аромат мака на Сюэ Сане и чуть не разнёс дом в ярости.

— Это всего лишь временная метка. Разве для тебя это не обычное дело? — удивился тогда Лянь Руйтин.

Длительное использование сильных ингибиторов вызывало зависимость и снижало чувствительность желёз. Поэтому в обществе появилась профессия — альфы с мягкими феромонами регулярно делали временные метки омегам перед их течкой. Это было так же просто, как укол в ягодицу, и к концу течки феромоны полностью выводились, не оставляя следов, если только омега не выбирал одного и того же альфу.

В армии это было особенно распространено — феромоны были эффективнее, стабильнее и без побочных эффектов, что идеально подходило омегам, которым нужно было сохранять физическую форму.

А альфы могли спокойно пережить период восприимчивости с помощью взаимного обмена.

Хэ Чжао, конечно, знал это и понимал. Его гнев был скорее ревностью — ревностью к тому, что Сюэ Сань, будучи альфой, мог без проблем делать метки, а он — нет.

Лянь Руйтину оставалось только поцеловать его в утешение.

http://tl.rulate.ru/book/5495/186172

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода