— Операция прошла успешно.
Скучающий, почти безразличный голос хирурга был первым, что Дэвид по-настоящему осознал после аварии. Он судорожно втянул в себя затхлый воздух и огляделся, поняв, что находится в больнице. Коридор, в котором он сидел, был обшарпанным и пустым, одна-единственная тусклая лампа освещала грязную зелёно-белую плитку на стенах. За его спиной была лестница, и он лишь смутно помнил, как поднимался по ней, а хирург перед ним мог бы с таким же успехом оказаться незнакомцем.
— Ваша мать ещё не пришла в себя, но её состояние стабильно, — продолжил он, не отрывая глаз от планшета, пока пацан дрожащей рукой тянулся к своему лицу. Там были бинты и повязки, и он совершенно не помнил, как их накладывали; с его губ сорвалось несколько растерянных звуков, когда он посмотрел на хирурга.
Он даже не помнил, как сел.
Самым свежим воспоминанием была авария; он всё ещё чувствовал огонь и раскалённый металл, даже после того, как его обмазали обезболивающими гелями и напичкали «Отскоком». Его мама лежала там, не двигаясь, а он не мог выбраться, чтобы помочь ей. Он сломал пальцы, пытаясь выбраться, — обмотанные шины на большинстве из них были тому доказательством. Он помнил, как потерял сознание, как всё померкло, хотя адреналина в нём было больше, чем в виртоголике.
Но, хоть убей, он не мог вспомнить, когда очнулся.
— Ей нужно остаться ещё на несколько ночей. — И снова именно хирург вернул его к реальности; Дэвид моргнул и посмотрел на него. О пробелах в памяти можно будет подумать позже, сейчас имело значение только одно — убедиться, что с матерью всё в порядке. Он чувствовал вину даже за то, что отвлёкся, пока ей всё ещё было больно; стыд, зародившийся в машине, вернулся, чтобы грызть его сердце и пробить дыру в желудке.
— Ох… — Челюсть болела, когда он говорил, но не настолько, чтобы это мешало. — Тогда… можно мне её увидеть? — Это было первое и единственное, чего он хотел в тот момент. Хирург мог говорить что угодно о том, как она поправляется, — ему нужно было увидеть её и убедиться, что она в порядке.
Убедиться, что она знает: он рядом.
— Никак нет, дружище. Посещения в твой пакет не входят, — ответил тот со вздохом, словно уже много раз вёл этот разговор. Что, по правде говоря, было вполне вероятно. И всё же от этого было не менее больно; его взгляд снова опустился на пол.
— Ах, да. — Дэвид попытался скрыть разочарование, зная, что следовало этого ожидать, но это было нелегко. Его мама была за одной-единственной дверью, а он не мог даже заглянуть, чтобы просто посмотреть, в порядке ли она. Неважно, что она всё ещё без сознания, — лишь бы он мог её увидеть, и всё было бы хорошо.
Но он не мог, потому что у него не было эдди даже на то, чтобы увидеть собственную чёртову мать.
— В общем, мне пора заняться бумагами. — Хирург зажал планшет под мышкой и отошёл в сторону, поднимая свёрток одежды из серого, грязного ящика. — Принёс вещи твоей мамы.
Их сунули ему в руки прежде, чем он успел спросить о чём-то ещё. Он посмотрел на сложенную стопку и увидел, что вещи не стирали. Её ботинки почернели, а джинсы и рубашка отяжелели от впитавшейся крови. Единственное, что было в более-менее приличном состоянии, — это её куртка, лишь немного испачканная у воротника. Её определённо нужно будет почистить, как только появится возможность.
Чтобы вернуть ей, когда она поправится.
— И не забудь закинуть нам эдди. У тебя три дня, — бросил он, пока пацан перебирал вещи. Неудивительно, что его напоминание об оплате было единственным моментом, когда его тон не был безразличным; в нём проскользнула нотка предупреждения, словно учитель напоминал ученику о скорой сдаче домашнего задания.
— Э-э… да, — это было всё, что он смог ответить, настолько растерянный, что даже не мог думать об оплате. Он знал, что они не могут себе этого позволить, но этот факт не значил ровным счётом ничего перед лицом случившегося.
— Не зря все в Найт-Сити хотят страховку, — вздохнул хирург, снова скрывшись за своим планшетом и отмахнувшись от него. — Будь осторожен. — Он тут же ушёл, скрывшись за какой-то ржавой дверью, а Дэвид молча сидел в тусклом свете коридора, всё ещё глядя на свёрток в своих руках.
Лишь несколько минут спустя он наконец пошевелился, поднимаясь на разбитых, ноющих ногах, пока поясницу тянуло и ломило. Он повернулся к лестнице за спиной, но остановился и посмотрел на дверь, за которой была его мама. Соблазн наплевать на правила и пойти к ней был велик, но мысль о здоровенных штрафах, которые он получит, если его поймают, остановила его. Они и так уже в глубоком минусе из-за этого визита, не было смысла усугублять ситуацию. К тому же, ему не придётся ждать вечность, чтобы снова её увидеть.
Он был уверен, что она скоро поправится.
Путь из больницы на улицу пролетел в одно мгновение; Дэвид был так поглощён своими мыслями, что почти не обращал внимания на окружение. Его тело двигалось на автопилоте, пока разум пытался разложить всё по полочкам. Он раздавил ногой донельзя смятый окурок, пересёк улицу и направился в Арройо.
Всё ещё трудно было поверить, что это действительно произошло, а пробел в памяти этому определённо не способствовал. Хотя, если подумать, он, вероятно, ударился головой во время аварии, так что это было не так уж и удивительно. И всё же ему повезло отделаться лишь парой царапин и шишкой на голове, учитывая, что он тоже сидел спереди. Шансы, что покрышка влетит в окно или что его проткнут куски раскалённого металла, были до безумия высоки; от одной мысли об этом его, честно говоря, начинало мутить, и он предпочёл просто игнорировать то, что могло бы быть, и сосредоточиться на фактах.
На том факте, что его мама ранена.
Хирург не вдавался в подробности, так что он не мог быть уверен, насколько серьёзно она пострадала, но то, что она ещё не очнулась, не сулило ничего хорошего. Одна лишь мысль о том, как она лежит там, сломленная и обожжённая, вырвала у него прерывистый вздох. Желчь подступила к горлу, и, сглотнув, он почувствовал, как она разъедает сердце. Ему пришлось силой выкинуть эту мысль из головы, не в силах представить это, не ощутив желания свернуться калачиком в какой-нибудь канаве. Казалось неправильным намеренно гнать от себя мысли о её состоянии, но физически он не мог вынести альтернативы.
Особенно потому, что она оказалась там из-за него.
Это была целиком его вина, и бессмысленно было пытаться убежать от этого факта. Её бы там не было, если бы ей не пришлось забирать его раньше времени — потому что он пытался надуть систему. Если бы он просто купил обновление, как она и говорила, он бы сейчас встречал её в квартире после смены.
Но он этого не сделал. Он совершил ошибку, тупую, гонковскую ошибку, рискнув, когда в этом не было нужды. Теперь она там, её здоровье и безопасность променяны на жалкую горстку эдди, которые он сэкономил на дешёвой гарнитуре…
Он замер, уставившись на своё мегаздание вдалеке. Медленно он убрал руку со свёртка и полез в блейзер, нащупывая края визора. Как и ожидалось, тот был сломан: разломился пополам от удара и, когда Дэвид его вытащил, повис на нескольких проводах.
Дэвид уставился на него, будто только что вытащил из кармана отрубленную руку. Он стоял посреди тротуара, и холодный ночной воздух медленно леденил его кожу. Его рука медленно сжалась, пока одна из панелей не прогнулась внутрь, обнажив слегка дымящиеся внутренности.
Нет… не из-за него. Из-за Дока.
Он, конечно, купил его, и доля вины на нём определённо была, но рипер обещал, что всё будет работать. Он божился, расхваливал визор так, будто его доставили прямиком из главного офиса «Кироши». Он врал и не краснел, напичкав его бесполезным хламом в надежде, что тот ничего не заметит.
Пока эта мысль крутилась в голове, а образ Дока, ухмыляющегося и пересчитывающего эдди, въелся в память, пацан сменил направление. Он направился к набережной, где, как он знал, находилась клиника Дока. Он заставит его ответить за это, разнесёт его дерьмовое оборудование и расколет его хромированный купол. Он не собирался один нести всю вину.
Не мог.
http://tl.rulate.ru/book/5295/178103
Готово:
