Готовый перевод Riding a Donkey Through the Lonely Planet / Проехать на осле через одинокую планету [❤️]: К. Часть 124

А вот Сун Мохань, находящаяся далеко, могла поговорить с ним о мелочах жизни, не раскрывая слишком много.

Он никогда не признавался в том, какие у него были отношения с Юань Хэнъюем, и, конечно, не знал, сколько Сун Мохань поняла.

— А, — Сюй Найнэй, казалось, поняла и спокойно сказала: — Молодёжь разъезжается по своим делам.

Сяо Юньхуай улыбался, как ни в чём не бывало, но внезапно на него нахлынула тоска, и он услышал, как Сун Мохань сказала Сюй Найнэй:

— Ты же всегда говоришь, что встречи и расставания — это норма жизни…

За окном кафе спустились сумерки, на улицах и в зданиях постепенно зажглись огни, люди возвращались домой в ночи, а внутри было тепло и уютно, защищая от холода и тьмы снаружи — это была норма жизни.

В кафе мать и дочь, любящие друг друга, спорили и шутили, люди говорили о встречах и расставаниях с лёгкостью — это тоже была норма жизни.

После двух дней в Шанхай Сяо Юньхуай вернулся в Синган, где до Нового года оставалась всего неделя.

Как только он вернулся в парк «Фансин», его окружила группа детей во главе с Сяо Баоцзы и Цзянь Чжичэнь.

Оказалось, что после их договорённости с Сяо Юньхуаем, когда они играли в детской зоне логистического центра, история о том, как дядя Сяо запускал фейерверки, разлетелась повсюду. Теперь около десятка детей из окрестных домов договорились собраться вместе, чтобы посмотреть салют.

Сяо Юньхуай, увидев такой размах, испугался, что дети могут замёрзнуть, если будут долго находиться на улице зимой. Он договорился, что в ночь на Новый год, после ужина, ровно в восемь вечера, он устроит фейерверк, который будет длиться полчаса. Тогда те, кто не хочет выходить на улицу, смогут насладиться зрелищем из окон.

Увидев, как их босс, несмотря на занятость, проявляет такую заботу, Юэ Фэн и Чжуан Сяньцинь с восхищением заметили:

— Кто бы ни вышла замуж за директора Сяо, её счастью не будет предела!

За неделю до Нового года, когда у Юэ Синцзе начались каникулы, она пришла в парк электронной коммерции «Фансин», чтобы начать подготовку к творческому процессу.

Бюджет на презентацию проекта после Нового года, подготовленный отделом маркетинга, уже утвердили.

Отдел Чжао Юйпин организовал репетицию уличного танца для десятка новых предпринимателей, недавно присоединившихся к парку. К удивлению, эти люди, воспользовавшись волной возвращения домой на праздники, привлекли ещё десяток своих братьев и сестёр. Таким образом, после Нового года на презентации будет участвовать несколько десятков человек.

После того как все эти дела завершились, Сяо Юньхуай занялся закупкой новогодних подарков вместе с Хань Цайжун, чтобы встретить Сяо Синсин, которая возвращалась домой на праздники.

Чтобы избежать лишних проблем, Сяо Юньхуай специально предупредил Хань Цайжун:

— На Новый год будем только мы трое, в полном составе.

Хань Цайжун не дала определённого ответа:

— Это я тебе гарантировать не могу, сюрпризы случаются каждый день.

Сяо Юньхуай был в недоумении, но не хотел спрашивать подробности, продолжая жить в постоянном страхе перед возможным появлением Сюэ Инин.

Накануне Нового года Сяо Синсин, уставшая от работы, вернулась домой, пробираясь сквозь холодный ветер. Как только она вошла в дом, начала жаловаться, словно каждый день в банковском отделении она сталкивалась с неадекватными людьми.

Хань Цайжун, сердобольная, сразу же поддержала её:

— Наша Синсин вовсе не обязана делать эту работу. Если она тебе не нравится, просто брось. После тёмной полосы всегда наступает светлая.

Сяо Юньхуай с удивлением отметил, что словарный запас бабушки растёт не по дням, а по часам.

Услышав такие слова поддержки, Сяо Синсин, конечно же, была в восторге. Она обняла Хань Цайжун и начала говорить детские слова:

— Бабушка самая лучшая, бабушка самая замечательная, бабушка самая добрая, бабушка — номер один в мире!

Сяо Юньхуай смотрел на это со стороны, чувствуя, что эта сцена ему знакома.

В ночь на Новый год всё, наконец, сложилось так, как хотел Сяо Юньхуай: Хань Цайжун, Сяо Юньхуай и Сяо Синсин встретили праздник втроём, ни больше, ни меньше.

Сяо Юньхуай ещё за неделю до праздника специально поехал на фабрику фейерверков в пригороде Нанкина и купил около десяти коробок с разными видами крупных комбинированных фейерверков, чтобы устроить грандиозное шоу.

Уже в семь сорок Сяо Юньхуай начал помогать Хань Цайжун убирать со стола и уговаривать Сяо Синсин спуститься вниз, чтобы помочь.

Сяо Синсин явно не была в восторге от этой идеи и сразу отказалась:

— Не пойду, мне неинтересно быть вожаком детей, я останусь дома с бабушкой смотреть новогодний концерт.

Сяо Юньхуай, используя угрозы, уговоры и мольбы, сказал:

— Боюсь, детей будет много, и всё может выйти из-под контроля. Пожертвуй своим драгоценным временем на полчаса, и я дам тебе ещё один красный конверт, хорошо?

Услышав слова «красный конверт», Сяо Синсин, которая как раз мыла посуду, наконец остановилась. Она задумчиво посмотрела на него, взвесила все за и против и согласилась, но не забыла подколоть:

— Ты так любишь всё организовывать, может, стоит постайться и найти себе пару? Вечно одинокий пёс, только и знаешь, что эксплуатировать меня и бабушку, просто ужас.

Хань Цайжун, которая в этот момент убирала на кухне, не сдержалась и рассмеялась. После того как Сяо Юньхуай расстался с Юань Хэнъюем и тяжело заболел, она больше не решалась поднимать эту тему при нём, но Сяо Синсин, будучи младшей, могла себе позволить такие шутки.

Возможно, из-за праздничного настроения, а может, из-за желания оставить всё плохое в прошлом, Сяо Юньхуай не стал избегать этой темы и, вопреки своему обыкновению, ответил Сяо Синсин:

— Не могу больше терпеть, в этом году я обязательно постараюсь найти кого-то, чтобы не оказаться в ситуации, когда вы меня предадите, а я ещё и деньги за вас посчитаю!

Сяо Синсин и Хань Цайжун поняли, что Сяо Юньхуай всё ещё переживает из-за истории с Сюэ Инин. Они переглянулись и улыбнулись, с лёгкой иронией.

Закончив убирать остатки новогоднего ужина, Сяо Юньхуай вместе с Сяо Синсин, используя ранее купленную тележку, начал перевозить коробки с фейерверками из дома на пустую площадку в парке во дворе жилого комплекса. Парк находился в центре нескольких близлежащих жилых комплексов, и запуск фейерверков здесь гарантировал внимание со всех сторон. Сяо Синсин, помогая Сяо Юньхуаю расставлять коробки, подумала, что её брат умеет привлекать внимание.

http://tl.rulate.ru/book/5602/201360