Готовый перевод Riding a Donkey Through the Lonely Planet / Проехать на осле через одинокую планету [❤️]: К. Часть 123

На её лице появилась улыбка, в которой было трудно разобрать, была ли это насмешка, ирония или беспомощность, но её уверенность, по сравнению с тем, когда она выдвигала условия, явно пошатнулась:

— Сяо Юнь, я хочу проводить больше времени с вами.

Не сумев договориться о бизнес, она начала говорить о чувствах, и Сяо Юньхуай не мог не презирать её методы:

— Если ты не уйдёшь, то уйду я.

Он повернулся, взял своё пальто и, не обращая внимания на Сяо Синсин, которая сделала несколько шагов, пытаясь остановить его, выбежал из дома.

После того неприятного разговора с Сюэ Инин дома, Сяо Юньхуай наконец провёл несколько спокойных дней, и Сюэ Инин больше не беспокоила его.

Он осторожно выспрашивал у Хань Цайжун, и та, будучи готовой поделиться информацией, рассказала ему: Сюэ Инин, скорее всего, будет жить на два города, Сингапур и Китай, так что она ещё надолго задержится в Нанкине и Сингане.

Сяо Юньхуай посчитал это неудачей, думая, что если бы эти инвестиции исходили не от Сюэ Инин, а от незнакомого внутреннего инвестора, он бы с удовольствием обсудил с ней дальнейшее развитие.

Пользуясь моментом, чтобы проветриться на пустыре рядом с открытой парковкой, он позвал Линь Чао и Цзэн Шитун и честно рассказал им обо всём, что произошло, готовясь к тому, что ему придётся извиняться.

Но прежде чем Линь Чао успел утешить его, Цзэн Шитун уже вступилась за него:

— Хм, я просто в ярости! Мы не будем зарабатывать на ней, наша троица всегда будет ставить дружбу на первое место, а интересы — на второе. Мы не потерпим эгоистичных людей!

Сяо Юньхуай ещё не успел растрогаться, как рука Линь Чао уже легла на его плечо:

— Не переживай, братан, я с тобой! Я видел, через что ты прошёл, и ты больше всех заслуживаешь права сделать этот выбор!

Сказав это, Линь Чао левой рукой обнял Сяо Юньхуая, а правой — Цзэн Шитун, и в холодный зимний день крепко прижал их головы друг к другу. Цзэн Шитун и Сяо Юньхуай, судя по всему, не очень наслаждались этим, но Линь Чао явно был глубоко тронут собой.

Поскольку его партнёры не возражали против того, что он, руководствуясь эмоциями, потерял потенциального мощного инвестора, Сяо Юньхуай с головой окунулся в различные срочные внешние дела перед Новым годом.

Он и Цзэн Шитун разделили обязанности: Цзэн Шитун вместе с Линь Чао отвечали за поддержание отношений с несколькими директорами и начальниками отделов уездного правительства, с которыми они часто общались, а он подготовил несколько местных деликатесов, чтобы подарить их производителям «Дунфан Дуодуо».

За два года «Дунфан Дуодуо» также расширилась.

Их партнёрские фабрики увеличились с трёх до почти десяти, а ассортимент продукции удвоился.

Чтобы ещё больше повысить качество производства, Сяо Юньхуай передал процесс контроля качества на аутсорсинг, стремясь сделать «Дунфан Дуодуо», возродившуюся после пандемии, ещё более жизнеспособной.

Связи с другими, более поздними фабриками обычно поручали Ли Шаньшань.

А с первоначальными фабриками Сяо Юньхуай поддерживал связь лично.

Сяо Юньхуай доставил подарки двум партнёрским фабрикам в Цзянсу, а затем специально поехал в Шанхай, чтобы навестить Сун Мохань и Сюй Найнэй.

После пандемии и тендера на парк электронной коммерции «Фансин», отношения Сяо Юньхуая и Сун Мохань стали ещё крепче, и они стали настоящими близкими соратниками.

Они не виделись больше года, но общение через видео и аудио не прекращалось, а вот Сюй Найнэй они не видели с тех пор, как расстались в Ханчжоу.

Сюй Найнэй, увидев Сяо Юньхуая, чуть не рассмеялась от радости и сначала крепко обняла его.

После объятий Сюй Найнэй с одобрением сказала Сун Мохань:

— Ты была права, без солнца и дождя он действительно стал ещё красивее!

Сун Мохань быстро обняла Сюй Найнэй за шею, чтобы остановить её:

— Он же здесь, веди себя прилично!

Трое сели в элитном кафе в центре Шанхая, заказали еду и начали болтать о жизни.

С момента их последней встречи Сюй Найнэй, похоже, немного поправилась, её лицо было румяным, а голос звонким, хотя при ближайшем рассмотрении её волосы слегка поседели. Но в целом её здоровье было отличным.

— Сейчас я живу по строгому распорядку, каждый день борюсь с ней и моей внучкой, — Сюй Найнэй сделала вид, что жалуется, глядя на Сун Мохань. — Но в целом я чувствую себя бодрее.

— Это замечательно, Сюй Найнэй, все из нашей команды в пункте выдачи посылок при Университете технологий скучают по тебе. Когда они узнали, что я еду в Шанхай навестить тебя, все завидовали и вспоминали, как ты угощала их ханчжоуской кухней, — радостно сказал Сяо Юньхуай.

— Я слышала от Мохань, что вы, ребята, преуспели в своих делах, и каждый из вас добился определённых успехов, — Сюй Найнэй поправила свою фирменную накидку и грациозно откинулась на спинку дивана.

— Да, семья Сунь Дагэ взяла на себя пункт выдачи посылок при Университете технологий, и теперь у них всё идёт хорошо. Синсин после выпуска устроилась на работу в государственный банк в Нанкине, она всё время жалуется, когда приезжает домой, но, по крайней мере, работа стабильная. Мы с Линь Чао и его женой Шитун создали компанию и подписали с уездным правительством контракт на пять лет, чтобы управлять первым парком электронной коммерции в уезде Синган. Сейчас идёт второй год. Спасибо Мохань-цзе, которая всё это время дистанционно помогала нам, мы смогли так успешно провести тендер, — ответил Сяо Юньхуай.

Сюй Найнэй казалась немного сонной, как будто истории о тяжёлой работе молодых людей её не очень интересовали.

Она терпеливо выслушала Сяо Юньхуая, а затем прямо спросила:

— А как дела у Сяо Юя?

— Э-э… — Сяо Юньхуай, конечно, больше всех интересовался, куда уехал Юань Хэнъюй.

Но так как все вокруг знали о его мучительном расставании с Юань Хэнъюем, уже давно никто не упоминал «Юань Хэнъюй» в его присутствии, и навыки Сяо Юньхуая в таких ситуациях заржавели.

Сун Мохань вовремя вмешалась:

— Он поступил в аспирантуру в Университет N.

Сяо Юньхуай, спасённый Сун Мохань от неловкости, внутренне вздохнул с облегчением и был бесконечно благодарен ей.

В год пандемии он был под огромным давлением и со всеми говорил только о работе и перспективах.

http://tl.rulate.ru/book/5602/201359