— Можешь дома посмотреть телевизор, подождать меня немного, — Цан Ицзин обнял Чжун Жуйчжи сзади, пока тот чистил зубы, и как только тот закончил, подвёл его подбородок, чтобы повернуть, и поцеловал. — Я попрошу найти тебе несколько фильмов на видеокассетах, через два часа вернусь.
Чжун Жуйчжи кивнул.
Вскоре после ухода Цан Ицзина Ван Чэнь постучала в дверь с едой и кассетами. Чжун Жуйчжи открыл; было уже за одиннадцать, это был ранний обед.
Немой не ушёл с Цан Ицзином, он был слишком любопытен к Чжун Жуйчжи и их отношениям. Он не понимал, как два мужчины могут быть вместе, и хотел узнать, в чём же магическая привлекательность Чжун Жуйчжи.
Чжун Жуйчжи, глядя на Немого с кассетами и попкорном, а затем на Ван Чэнь, раскладывающую еду на столике, сказал:
— Давайте вместе поедим, фильм тоже можем посмотреть.
На самом деле, с тех пор как Цан Ицзин начал заниматься бизнесом, Чжун Жуйчжи всегда чувствовал себя заброшенным. Ведь в коммуне они каждый день вместе работали, вместе возвращались домой, весь день были вместе, Цан Ицзин всегда крутился вокруг него. Но после истории с дядей Цан Ицзин стал занят, часто не возвращался домой, и Чжун Жуйчжи всегда ждал. Такое чувство было неприятным: он чувствовал себя бесполезным, нечем было заняться, только ждать.
Чжун Жуйчжи разобрал пару палочек и протянул Фэн Яну. Немой на мгновение замер, а затем широко улыбнулся и взял палочки. Чжун Жуйчжи, увидев его улыбку, тоже улыбнулся. Затем протянул палочки Ван Чэнь; та украдкой посмотрела на Чжун Жуйчжи, подумала, что «жена босса» красивая и с открытым характером, похоже, не злится из-за произошедшего. Хотя оба они мужчины, но в «жене босса» не было ничего женственного; если бы не увидела своими глазами, никогда бы не поверила, что такой человек может любить мужчин.
Ван Чэнь видела в развлекательных заведениях мальчиков, зарабатывающих на мужчинах: они были несколько слабоваты, но Чжун Жуйчжи был совсем другим — высокий, статный, на молодом лице была холодная дерзость. Когда он говорил с людьми, его голос был мягким и вежливым, сразу растворяя холод на лице. Это был человек, на которого невозможно не обратить внимание, невозможно не похвалить. В этот момент Ван Чэнь подумала, что, кажется, мужчина с мужчиной — это совсем не странно и не извращённо; босс не просто нормальный, можно сказать, элита. И она, подглядывая в щель, видела, как они смотрят друг на друга: в их глазах были только они, так глубоко и серьёзно — это и есть любовь. Такие двое, счастливо вместе, никому не мешая — как это может быть странно и извращённо?
Чжун Жуйчжи, глядя на задумавшуюся Ван Чэнь, сказал:
— Если внизу ещё кто-то есть, тоже могут прийти поесть. Еды слишком много.
— Я принесла немало, они тоже едят, — Ван Чэнь быстро объяснила. — Я... просто думала, что ты красивый, и засмотрелась!
Чжун Жуйчжи неловко улыбнулся — это была ответная улыбка. Он встал слишком поздно, действительно был голоден; взял креветочный пельмень, обжёгся соком, смущённо прикрыл рот, дуя на него. Немой, увидев это, рассмеялся.
Чжун Жуйчжи посмотрел на Фэн Яна:
— Не ожидал, что внутри так горячо.
Фэн Ян взял креветочный пельмень, подул, откусил половину, съел, затем подул на оставшуюся половину на палочках и положил в рот. Видимо, учил его, как есть креветочные пельмени. Чжун Жуйчжи тоже рассмеялся от наивности Немого, кивнул:
— Спасибо, я научился.
Ван Чэнь нашла фильм, включила, села на диван, и они вместе ели. Гонконгский фильм «Пьяный мастер». Они долго были в Гуандуне, могли понимать кантонский; только Чжун Жуйчжи, смотря фильм без субтитров, не понимал ни слова. Но Ван Чэнь не собиралась просто молча смотреть фильм: она жевала чэнфэн и болтала с Чжун Жуйчжи.
— Немой сказал, ты учишься в Шанхае? Мой наставник тоже окончил шанхайский вуз, называется Шанхайский институт финансов и экономики.
С тех пор как восстановили вступительные экзамены, прошло не так много времени; нынешние студенты либо ещё не окончили, либо учились десять лет назад. Такие как Ван Чэнь, окончившие техникум и попавшие к хорошему наставнику, тоже не редкость.
— Я учусь в Цзяотунском университете, — Чжун Жуйчжи сказал, затем подробно объяснил. — В районе Миньхан, а финансовый институт в районе Янпу, довольно далеко.
Ван Чэнь вдруг подняла голову, с заискивающей улыбкой спросила:
— А вы с нашим... боссом... как познакомились?
Это было очень бесцеремонно, но рядом Немой тоже поднял голову, с глазами, полными любопытства.
— Вы... — Чжун Жуйчжи хотел сказать, что им не следовало подглядывать, но... это было слишком неловко. — Мы...
Ван Чэнь сказала:
— Не пойми неправильно, я думаю, вы очень подходите друг другу.
Подходят? Эта девушка использовала слово «подходят» для двух мужчин. Ван Чэнь сразу же подтвердила за Цан Ицзина:
— Наш босс очень предан, никогда не шляется на стороне!
Немой дёрнул Ван Чэнь, затем показал жестами: два мужчины не могут пожениться. Ван Чэнь, раздражённая его дёрганьем, положила палочки и толкнула его:
— Не мешай!
— Что сказал Фэн Ян? — Чжун Жуйчжи только видел, как он машет руками, не понимая языка жестов.
В компании все немного учили язык жестов, чтобы общаться с Немым; знали только простые вещи, сложные приходилось писать. Да и сам Немой учился жестам на ходу, без системы. Но эту фразу Ван Чэнь точно могла понять. Однако она не хотела переводить за Немого: эти двое такие молодые, талантливые и красивые, могут побыть вместе несколько лет; какая разница, мужчина или женщина, можно ли пожениться? Её мысли были поверхностными; Немой же оставался в реальности.
— Не обращай на него внимания, — Ван Чэнь продолжила тему. — Вы детские друзья?
Чжун Жуйчжи покачал головой:
— Нет.
Немого проигнорировали; он просто взял лист бумаги, написал: «Мужчины не могут жениться друг на друге» и показал Чжун Жуйчжи. Чжун Жуйчжи на мгновение растерялся, не зная, как ответить; он посмотрел на записку, затем на Немого, глубоко вздохнул и затем выгнал:
— Поели — выходите.
Немой схватил Чжун Жуйчжи за руку, сильно дёрнул его дважды; он не мог произнести слова, мычал, затем сильно замахал руками. Ван Чэнь ничего не узнала, а её уже выгоняли; она была недовольна Немым:
— Янцзай, не умеешь говорить — не говори!
http://tl.rulate.ru/book/5573/197294
Готово:
