× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Diving: Still Wanting to Be Champion / Прыжки в воду: я всё равно хочу быть чемпионом: К. Часть 90

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— 6245 для Юань Юаня — это его визитная карточка. Он много раз выполнял этот прыжок с результатом выше ста баллов. На прошлых чемпионатах мира и Кубках мира он также показывал отличные результаты, набирая более ста баллов.

— Сегодняшнее выступление определённо заслуживает внимания.

Юань Юань поставил 6245 в начало, потому что был уверен в нём. Начав с сильного прыжка, он мог снять психологическое давление на следующие. Когда он начал выполнять стойку на руках, зрители замерли, сосредоточив всё внимание на нём. Стойка на руках у Юань Юаня была очень стабильной, ноги медленно смыкались, а руки оставались неподвижными, почти без дрожи. Завершив стойку, он напряг пресс, и когда ноги начали опускаться вперёд, он резко оттолкнулся руками от трамплина. Сальто в воздухе Юань Юань выполнял очень уверенно, как падающий лист, каждый элемент был выполнен в своём ритме. Движения в воздухе были изящными, но точными, и к ним было трудно придраться.

— Это снова прыжок высочайшего качества! Юань Юань показал свою невероятную стабильность и точность в шестой группе прыжков! Давайте посмотрим на оценки: три девятки с половиной! Судьи высоко оценили этот прыжок! Общий балл — 102.6, снова больше ста!

Зал взорвался аплодисментами.

Следующим был Чжао Цзяньхун, и его давление в этот момент достигло пика. Ему предстояло выполнить 207B, и в текущей ситуации этот прыжок был для него очень сложным. Подобная ситуация уже была на этапе в Чжоуяне, где он допустил явную ошибку в 207. Поэтому сейчас психологическое давление было ещё больше. Но чтобы стать топовым спортсменом, подняться на высшую ступень пьедестала на национальных и международных соревнованиях, он должен был иметь сильный дух. Он должен был полностью избавиться от любых негативных эмоций на трамплине, оставив только ясный ум и позитивный настрой.

Внизу Цзян Гуан стоял у бассейна рядом с Юй Цинфэном и Кун Хэ. Все трое подняли головы, сосредоточив взгляд на Чжао Цзяньхуне. Цзян Гуан так нервничал, что ногти впивались в ладони.

— Ох! — Кун Хэ тяжело вздохнул.

Чжао Цзяньхун допустил серьёзную ошибку в этом прыжке, брызги долетели до трёхметрового трамплина. Из-за недостаточной силы корпуса в воздухе скорость вращения была низкой, и тело слишком быстро опускалось вниз, поэтому прыжок получился очень неуверенным. Раскрытие и вход в воду также не были выполнены вовремя, поэтому угол входа был очень плохим, и он почти «упал» в воду. Но угол не был настолько плохим, чтобы прыжок был засчитан как провал.

Комментатор с сожалением сказал:

— Сегодня для Чжао Цзяньхуна сложное соревнование. Мы не знаем, что с ним произошло, но уверены, что он не хотел ошибаться и хотел оставаться на вершине. Но в соревнованиях всегда бывают неожиданности. Надеемся, что он сможет быстро восстановиться и хорошо выполнить оставшиеся четыре прыжка. Учитывая уровень Чжао Цзяньхуна, у него ещё есть шансы выйти в финал.

Чжао Цзяньхун вернулся к краю бассейна, отряхивая воду с волос, и вздохнул. Такой плохой прыжок он выполнял только в начале обучения 207. Для него такое выступление на крупных соревнованиях было «позором». То, что запомнится на всю жизнь. Этот прыжок принёс всего 43.20 балла.

— Что сегодня происходит? — спросил Кун Хэ.

Чжао Цзяньхун покачал головой, не сказав ни слова. Тренер понял, что он не хочет говорить, и не стал настаивать, а лишь ободряюще похлопал его по плечу, каждый раз как будто напоминал.

— Сяо Хун, подумай, ради чего ты столько лет занимался прыжками. Сейчас у тебя есть шанс прорваться, и если ты выберешь уныние и позволишь своим эмоциям взять верх, я уважу твой выбор. Но у меня только одно требование — никогда не сожалей об этом.

— Возможностей не так много. Спортсменов, как ты, много. В нашей команде есть те, кто начал тренироваться в том же возрасте, что и ты. Талантливых людей много, а возможностей — единицы. Если ты упустишь их, их заберёт кто-то другой.

— Подумай об этом в следующие несколько минут.

Состояние было действительно плохим. Чжао Цзяньхун даже не мог представить, что сможет прыгнуть так плохо.

— На самом деле, я очень старался, — Чжао Цзяньхун посмотрел на Цзян Гуана, его голос был тихим, даже с ноткой обиды.

Цзян Гуан кивнул.

— Ты бы не позволил себе выполнить прыжок спустя рукава.

— Но, несмотря на все усилия, результат оказался таким.

— Раз уж это произошло, давай сделаем несколько глубоких вдохов и выдохнем все тревоги. Хун, ты не плох, просто ты продолжаешь сомневаться в себе.

— В момент отталкивания я видел, как ты колебался. Не знаю, из-за чего, но если это всё ещё та ситуация, я надеюсь, ты отпустишь её. Ты уже устал заботиться о себе сам.

— Давай вытрем волосы, поднимем голову, посмотрим уверенно и улыбнёмся. Следующий прыжок — твой коронный из пятой группы. Ты должен показать всем, что ты никогда не проигрываешь.

— В сравнении с самим собой, каким бы трудным ни был путь, я верю, что ты победишь!

Третий раунд начался. В этом раунде спортсмены начнут выполнять более сложные прыжки из своих программ. До выхода Цзян Гуана предыдущие участники допустили ошибки. Цзян Гуану в этом раунда ещё не предстоял сложный прыжок, он заявил 6243D с коэффициентом сложности 3.2, но давление заключалось в том, что при низкой сложности любая ошибка могла значительно отбросить его в баллах. Но, к счастью, 6243 был одним из его сильных прыжков на соревнованиях.

— Цзян Гуан сегодня хорошо начал, посмотрим, как он выполнит этот 6243D.

Как только комментатор закончил говорить, Цзян Гуан завершил стойку на руках и уверенно наклонился назад, начав сальто. И снова чёткий вход в воду!

— Оценки судей выше девяти! Сегодня Цзян Гуан в отличной форме, качество и стабильность прыжков на высоте.

Этот прыжок принёс 86.40 баллов.

Ли Хэ в третьем раунде выбрал 307C, который также не был слишком сложным, но, будучи прыжком из группы с разворотом, психологически он сложнее, чем технически. Из-за ошибки в предыдущем прыжке психологическое давление было слишком велико, и он поспешил с выполнением, не контролируя вход в воду, поэтому брызги снова не были сглажены. Оценки судей едва достигли семи баллов.

В отличие от него, Юань Юань, после успешного предыдущего прыжка, стал ещё увереннее. Его 407B, который обычно был сложным, он выполнил неплохо, оценки судей также превысили восемь баллов.

http://tl.rulate.ru/book/5540/192665

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода