× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Diving: Still Wanting to Be Champion / Прыжки в воду: я всё равно хочу быть чемпионом: К. Часть 89

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Выбравшись из воды, Чжао Цзяньхун тяжело дышал. Кун Хэ подошёл и положил руку на его плечо.

— Что случилось?

— Чувствую, что сил не хватает.

— Посмотри запись. С самого отталкивания движения рук были неполноценными, слишком поспешными. Видишь, высота отталкивания неплохая, но ты согнул колени недостаточно и сразу начал прыжок. В воздухе ты, конечно, чувствовал дискомфорт, — Кун Хэ сразу увидел проблему, но его тон был мягким, и в конце он добавил несколько ободряющих слов.

Этот прыжок принёс всего 69.70 баллов, что по стандартам Чжао Цзяньхуна было далеко от приемлемого. После первого раунда Чжао Цзяньхун оказался на предпоследнем месте, а Цзян Гуан — на третьем.

Цзян Гуан сидел у края бассейна с горячей водой, тихо наблюдая за Чжао Цзяньхуном, не говоря ни слова.

— Ты так смотришь, и мне становится неловко, — Чжао Цзяньхун с трудом улыбнулся.

Цзян Гуан сразу отвел взгляд.

— Тогда я не буду смотреть.

— Твой первый прыжок был отличным, продолжай в том же духе, — Чжао Цзяньхун первым заговорил.

— Да, мы вместе. Этот старт не так уж плох, ты сможешь наверстать.

— Скажи, как мне забыть их, если в голове только образы моих родителей?

Цзян Гуан опустил голову, его голос был едва слышен.

— Я не знаю.

— Может, мне не нужно их забывать, а просто отпустить. В конце концов, я прожил столько лет один, и то, что они мои родители, ничего не меняет, — Чжао Цзяньхун поднял голову и улыбнулся Цзян Гуану.

Эта улыбка ранила Цзян Гуана ещё больше. На поверхности это была улыбка, но на самом деле лишь горькая гримаса, чтобы утешить себя.

— Если ты хочешь, я могу считать твоих родителей своей семьёй, а тебя — своим братом. С этого момента мы будем одной семьёй.

Чжао Цзяньхун резко опустил голову в горячую воду. Никто не знал, плакал ли он, потому что слёзы смешались с водой.

— С этого момента я окончательно отпущу их.

Второй раунд начался. Чжао Цзяньхун должен был выполнить сложный прыжок во втором раунде, поэтому его состояние было крайне важным. Цзян Гуану предстоял его всегда неустойчивый 207C, и в сегодняшней ситуации было непонятно, как он справится.

— Хорошо, предыдущие участники показали не самые лучшие выступления. Теперь очередь Цзян Гуана, надеемся, он сможет показать яркий результат. Однако следующий 207C — это прыжок, на котором он часто ошибается в одиночных соревнованиях. В парных, возможно, благодаря поддержке партнёра, психологическое давление меньше, поэтому в парных соревнованиях он выполняет этот прыжок стабильнее.

Цзян Гуан глубоко вздохнул. Он держался на пределе, потому что состояние Чжао Цзяньхуна было неустойчивым, и он, как часть команды Чжоуяна, чувствовал, что должен выдержать давление и не подвести команду. Сегодня он тоже хотел победить, хотел прорыва. Полотенце в его руках было мокрым. Он выжал его, развернул, хлопнул по бедру, оставив красный след. Лёгкая боль немного его взбодрила.

Подходя к краю трамплина, он делал каждый шаг тяжело и уверенно, как будто напоминал себе, что он прошёл этот путь честно, и 207C не должен вызывать у него страха. Ведь в мужских десятиметровых прыжках, где конкуренция чрезвычайно высока, прыжки второй группы, такие как 207B, — обычное дело. Если сейчас он не сможет выполнить 207C, то отстанет на большую дистанцию.

— Верь в себя, — он тихо подбодрил себя.

Приседание было глубоким, отталкивание потребовало больших усилий, и он достиг хорошей высоты. Но сможет ли он контролировать сальто в воздухе, оставалось вопросом. К счастью, у Цзян Гуана сильный корпус, и скорость сальто в воздухе была высокой, поэтому три с половиной оборота он завершил почти у пятиметровой отметки. Раскрытие и вход в воду во второй группе имеют слепую зону, поэтому спортсмены полагаются на опыт и ощущения. Это ощущение называют «чувством воды», и это очень абстрактное понятие. Возможно, каждый тренер не может дать единого стандарта, но несомненно, что у каждого топового прыгуна в воду это чувство развито.

На этот раз Цзян Гуан вошёл в воду прямо, можно сказать, даже носки были натянуты. Лишних движений почти не было, поэтому брызги были минимальными.

— Очень красивый 207! Цзян Гуан выдержал давление на этом соревновании, преодолел свои страхи и показал, что он тоже может выполнять прыжки второй группы идеально! Он не просто «прицеп» к медалям партнёра, как говорят некоторые в интернете. Он тоже сильный спортсмен, один из лучших в стране.

— Он заслуживает аплодисментов.

Горечь от недавних сомнений в его способностях в этот момент рассеялась. Сила — лучший ответ на критику. Оценки судей за этот прыжок закономерно превысили девять баллов, общий балл составил 89.10, что для Цзян Гуана было очень хорошим результатом.

— Ты слишком напрягся при отталкивании, я даже за тебя переживал. Не бойся так сильно, на тренировках ты ведь не так прыгаешь? Найди баланс в давлении, иначе будут проблемы, — Юй Цинфэн похлопал его по плечу и махнул рукой, чтобы он пошёл под душ.

Цзян Гуан побежал, быстро ополоснулся под тёплой водой и сразу направился к бассейну с горячей водой. Окунувшись в воду, он сразу поднял голову и посмотрел на большой экран.

Следующим был Ли Хэ. Его прыжок — 407C. На этом соревновании он специально изменил порядок прыжков, расположив их по возрастанию сложности, оставив самые сложные на потом.

— Ли Хэ сегодня начал с очень хорошего состояния. Сможет ли он повторить высокое качество в этом прыжке?

— Отталкивание очень мощное, высота отличная. Ой! Вход в воду! Очень жаль, видно, что Ли Хэ сильный спортсмен, но проблема в том, что он слишком неуверенно раскрылся, из-за чего перевернулся слишком сильно, и угол входа в воду был недостаточно вертикальным, а брызги поднялись от носков.

— Ошибка в таком несложном прыжке может сильно деморализовать спортсмена, поэтому сейчас важно проанализировать проблему, настроиться и подготовиться к следующему прыжку.

Из-за явной ошибки и плохого контроля брызг судьи поставили низкие оценки, в основном от 5 до 6 баллов. В итоге этот прыжок принёс всего 56 баллов. Один прыжок отбросил его далеко назад.

Затем Юань Юань выполнил 6245D, прыжок из группы с опорой на руки, который он поставил в начало программы. Как опытный спортсмен, ошибки предыдущих участников не повлияли на него.

http://tl.rulate.ru/book/5540/192664

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода