Готовый перевод Deception Game / Игра обмана ✅: Глава 143

Даже если бы Ли Цинъе мог лично наблюдать за тем, как они вдвоем проводят время вместе, он всё равно не хотел бы, чтобы Чжун Вань согласился поужинать с Лоу Цянь Сином. Он долго колебался. Если он не согласится, Чжун Вань, вероятно, назовёт его ревнивым… ведь Чжун Вань, скорее всего, искренне считает Лоу Цянь Сина другом. Они с Чжун Ванем жили хорошо, и Ли Цинъе не хотел, чтобы кто-то посторонний, вроде Лоу Цянь Сина, разрушил их отношения.

За столом царила неловкая атмосфера. Лоу Цянь Син пристально разглядывал Ли Цинъе, а тот, в свою очередь, наблюдал за ним украдкой. Эти двое давно не виделись, и их встреча снова не обошлась без напряжённости. Ли Цинъе считал, что не должен быть любезен с Лоу Цянь Сином, ведь этот человек когда-то претендовал на внимание его партнёра. Долгое время никто не говорил ни слова, и оба альфы даже не притронулись к еде. Чжун Вань же ел с удовольствием, он ценил каждую возможность поесть в таких скромных заведениях.

Лоу Цянь Син поковырял еду палочками:

— Что это вообще такое? — он смотрел с явным отвращением.

Чжун Вань нахмурился:

— Это очень вкусно, попробуй.

— Не буду, — Лоу Цянь Син потерял аппетит, он чуть ли не закатил глаза, глядя на пару напротив. — У тебя, видимо, зависимость от этой еды. Она слишком жирная и солёная, если будешь есть такое часто, можешь заболеть.

Услышав это, Ли Цинъе сразу же взял кусочек блюда и отправил его в рот:

— Вкусно.

Затем он положил ещё один кусочек в тарелку Чжун Вана и добавил с едва заметной иронией:

— Если не нравится, можешь уйти. Ты здесь только мешаешь.

Чжун Вань на мгновение замер, перестал жевать и с удивлением посмотрел на Лоу Цянь Сина. Тот вдруг громко хлопнул по столу:

— Ли Цинъе, не перегибай палку.

Ли Цинъе промолчал. Он посмотрел на Чжун Вана, и в его взгляде читался вопрос. Но, поскольку он выразил лишь сложный взгляд, его легко можно было понять неправильно. «Посмотри на него, какой он грубиян». «Он так легко выходит из себя, не то что я, я спокоен». «Это он начал, я тут ни при чём».

В голове Лоу Цянь Сина всплыло множество сцен. Он глубоко вздохнул и с раздражением сказал:

— Если тебе что-то нужно, говори прямо.

Ли Цинъе усмехнулся:

— Мне с тобой не о чем говорить.

Увидев, что они снова готовы поссориться, Чжун Вань поспешил вмешаться:

— Ладно, ладно, если вам не хочется есть, я просто заберу всё с собой.

Едва он произнёс это, как уже поднял руку, чтобы позвать официанта. Ли Цинъе остановил его:

— Ты так редко находишь то, что тебе нравится, лучше съешь всё здесь, дома это уже не будет таким вкусным.

На фоне этого Лоу Цянь Син выглядел капризным и невоспитанным. Его напускная уверенность немного поугасла, и он согласился:

— Ешь здесь.

В конце концов, он пришёл на этот ужин только ради Чжун Вана, и если сейчас они разойдутся, то следующая встреча может произойти неизвестно когда.

Немного поев, Лоу Цянь Син почувствовал неловкость и встал, сказав, что ему нужно в туалет. Ли Цинъе тоже предложил пойти туда же. Два альфы встретились в уборной. Лоу Цянь Син, глядя в зеркало над раковиной, заговорил:

— Тебе просто повезло.

Ли Цинъе вымыл руки, даже не взглянув на собеседника:

— Ты просто жалок.

— Чем ты гордишься? — Лоу Цянь Син явно не хотел сдаваться. — Ты просто пользуешься тем, что он тебя любит. Чжун Вань слишком влюбчив, он всё ещё с тобой, несмотря на всё.

Ли Цинъе не стал тратить время на объяснения этому юнцу. Он лениво ответил:

— Да, именно так. Если хочешь, попробуй заставить его полюбить тебя.

Лоу Цянь Син сжал кулаки, его пальцы хрустнули:

— Если ты снова причинишь ему боль, я сделаю всё, чтобы забрать его к себе и больше никогда не отпускать.

— У тебя не будет такого шанса, — Ли Цинъе вытер руки и наконец посмотрел на него в зеркало. — Кстати, наша свадьба уже скоро, приглашаю тебя на торжество.

Эти слова сильно разозлили Лоу Цянь Сина. Продолжать ужин было бессмысленно. Он даже не попрощался с Чжун Ванем и просто ушёл. Ли Цинъе, вернувшись, рассказал Чжун Ваню, что Лоу Цянь Син был невежлив. Чжун Вань не придал этому особого значения. Он хорошо знал характер этого своенравного юноши.

— Почему вам не понравилась эта еда? — его больше волновало это. — Лоу Цянь Син, когда сбежал из дома и остался без денег, даже работал в цветочном магазине. Неужели тогда он тоже ел только изысканные блюда?

— Ему не не понравилось, ему просто не хотелось есть. Со мной за одним столом любая еда теряет вкус, — Ли Цинъе снова начал нашептывать Чжун Ваню. — Он просто ребёнок, и тот, кто с ним свяжется, пожалеет об этом.

Он, может, и ребёнок, но Чжун Вань был взрослым. Он понимал скрытый смысл слов Ли Цинъе и знал, что тот всю ночь ревновал к этому «ребёнку». Ему стало немного смешно:

— Ты его боишься?

— Зачем мне его бояться? — парировал Ли Цинъе.

— Тогда ты считаешь его угрозой? — Чжун Вань сменил формулировку вопроса.

Ли Цинъе на мгновение задумался.

Сказать, что он совсем не боялся, было бы неправдой. Ведь он сам когда-то совершил много ошибок по отношению к Чжун Ваню, а Лоу Цянь Син — нет. Лоу Цянь Син, хоть и выглядел наивным, в критических ситуациях умел принимать правильные решения и был довольно надёжным. К тому же он был студентом, молодым, привлекательным и полным сил.

Чжун Вань неожиданно поцеловал Ли Цинъе в щёку.

— Оказывается, ты можешь кого-то опасаться, — сказал он, наклонив голову. — Я думал, ты знаешь, насколько ты хорош и незаменим.

— Ты действительно так считаешь? — Ли Цинъе ущипнул его за щёку. — Но я никогда так не думал.

На самом деле больше всего он боялся не Лоу Цянь Сина, а брата Чжун Вана — Чжун Яня. Рядом с таким идеальным братом Ли Цинъе всегда чувствовал себя хуже. К тому же они были так похожи, даже их феромоны были одинаковыми.

— Ты можешь так думать, Ли Цинъе, ты для меня незаменим, — Чжун Вань серьёзно посмотрел ему в глаза, его взгляд был ярким. — И даже если бы тебя не было, я бы не стал с Лоу Цянь Сином. Я бы не смог его полюбить.

— Хорошо, — хотя он слышал подобные слова много раз, они всё ещё радовали его.

Он обнял Чжун Вана за плечи и посмотрел на его губы:

— Ты ел что-то острое? Губы такие красные.

— Да? — Чжун Вань вытер губы салфеткой и кивнул. — Да, было немного остро, я вообще не очень хорошо переношу острое. Это выглядит ужасно?

— Нет… — Ли Цинъе дотронулся до его носа. — Словно ты накрасил их, выглядит очень привлекательно.

http://tl.rulate.ru/book/5514/188788