Готовый перевод Deception Game / Игра обмана ✅: Глава 136

Последним делом, которое Ли Цинъе сделал на Юаньсине, был поиск Янь Ханя, спасшего ему жизнь в том жилом доме, чтобы выполнить свое обещание.

Янь Хань был врачом с хорошей профессиональной подготовкой, и для Ли Цинъе не составило бы труда перевести его в армию.

Однако работа военного врача была тяжелой и опасной; это не было хорошей должностью.

Ли Цинъе также хотел перевести его в Федеральную больницу, но тот отказался.

— Может быть, у него есть какое-то желание? — Чжун Вань, услышав об этом, тоже был озадачен. — Кто бы отказался от стабильной и высокооплачиваемой работы ради низкооплачиваемой и опасной?

— Не знаю, он сказал, что объяснит при встрече.

Они как раз направлялись к Янь Ханю.

Янь Хань, чтобы отблагодарить Ли Цинъе, пригласил его на ужин домой.

Ли Цинъе не хотел его беспокоить, но не смог устоять перед его гостеприимством.

— Может быть, у него есть какие-то трудности? — Поскольку Янь Хань спас Ли Цинъе, Чжун Вань испытывал к этому талантливому Альфе определенную симпатию и не мог не проявить заботу.

— Возможно, — Ли Цинъе покачал головой. — Сейчас не будем об этом думать, обсудим на месте. Я заеду в полицейский участок, чтобы забрать подарок для него.

— Хорошо.

Они ехали больше двух часов, прежде чем добрались до дома Янь Ханя.

Вернувшись в этот жилой дом, Ли Цинъе испытал множество эмоций.

— Тогда я висел на той трубе, — его лицо было спокойным, словно он не осознавал, насколько опасной была та ситуация. — Окно было очень крепким, я чуть не сломал руку, прежде чем разбил его.

Чжун Вань почувствовал, как сердце сжалось от переживаний. Он взял Ли Цинъе за руку и покачал головой:

— Не говори об этом.

— Хорошо.

— Я тебя напугал? — с заботой спросил он. — Прости, больше не буду говорить о таких вещах при тебе.

— Не напугал, — Чжун Вань надул губы. — Мне трудно представить эту картину, когда я думаю об этом…

Он не мог не почувствовать боль.

Ли Цинъе, вероятно, догадывался, что он хотел сказать. Он слегка ущипнул его за щеку и, наклонившись к его уху, прошептал:

— Не волнуйся, я сейчас стою перед тобой целый и невредимый. Чжоу Цзин мертв, и теперь никто не сможет мне навредить.

Чжун Вань потянул его за рукав и тихо сказал:

— Давай зайдем, нас ждут.

Они поднялись наверх.

Янь Хань открыл дверь, на нем был фартук.

— Вы пришли? — он с радостью вытер руки и пригласил их внутрь. — Это ваш партнер?

Ли Цинъе крепко сжал руку Чжун Ваня:

— Да.

Чжун Вань почувствовал, как ладони вспотели, но когда Ли Цинъе взял его за руку, потение прекратилось.

— Я… парень Ли Цинъе, меня зовут Чжун Вань, — он представился сам.

— Здравствуйте, — Янь Хань символически пожал ему руку. — В кастрюле еще одно блюдо, подождите немного, скоро будем ужинать.

Как только они вошли, их встретил аромат домашней еды.

— Не спешите, делайте все в своем темпе.

Нельзя не отметить, что Янь Хань был хорошим поваром. Чжун Вань и Ли Цинъе давно не ели таких домашних блюд.

— Я хотел пригласить вас в ресторан, но у нас здесь нет ничего приличного, — Янь Хань смущенно сказал. — Я раньше был мелким служащим в компании, моей зарплаты хватало только на жизнь, и рестораны, которые я мог бы предложить, вам бы не понравились.

Янь Хань уже знал о статусе Ли Цинъе и теперь говорил с ним с некоторой скованностью.

Он никогда не думал, что человек, которого он случайно спас, окажется правителем этой планеты.

— Мы и сами часто едим в уличных кафе, — вмешался Чжун Вань. — Домашняя еда лучше, она полезнее и питательнее, спасибо тебе за труд.

Ли Цинъе не мог не улыбнуться.

Чжун Вань, как и прежде, был как маленькое солнце, всегда готовый поддержать других.

— Попробуйте, я часто готовлю, — Янь Хань с энтузиазмом сказал. — Мои друзья говорят, что у меня хорошо получается.

Блюда выглядели аппетитно, и на вкус они не могли быть плохими.

— Кстати, — Ли Цинъе спросил, — почему ты отказался от перевода в Федеральную больницу?

— А, — Янь Хань ответил, — я хочу попасть в армию или в правительство… больше ничего не хочу.

— В армии опасно, — Ли Цинъе снова напомнил ему. — Есть риск погибнуть.

— Ай, знаю, — Янь Хань поднял бокал и чокнулся с ними. — Но это мое единственное желание. Вы знаете… почему я приехал на Юаньсин?

Ли Цинъе покачал головой.

Юаньсин все еще находился в стадии разработки, и, кроме субсидий для иммигрантов, здесь не было ничего особенно привлекательного.

— Юаньсин, как спутник Чжусина, должен атаковать Ланьсин. Эта планета находится в состоянии постоянного противостояния с Ланьсином, — взгляд Янь Ханя внезапно застыл, и он уставился на свой бокал. — Моих родителей убили военные Ланьсина.

Ли Цинъе и Чжун Вань переглянулись.

— Как вы могли догадаться, я хочу отомстить тем, кто убил моих родителей, — Янь Хань горько усмехнулся. — Даже зная, что армия опасна, я хочу туда попасть.

Ли Цинъе протянул руку и похлопал его по плечу:

— Не волнуйся, ты обязательно добьешься своего.

http://tl.rulate.ru/book/5514/188781