Готовый перевод Deception Game / Игра обмана ✅: Глава 120

Говорили, что есть спасение, но на самом деле это не стопроцентная гарантия. Чжоу Цзин упоминал, что противоядие находится не на этой планете, а на одном из её спутников. Даже если сейчас его доставить, потребуется день или два, а потом ещё нужно будет разработать и протестировать… Времени всё равно мало.

Пока противоядие не прибыло, Чжун Вань оставался у постели, время от времени протирая руки Ли Цинъе, увлажняя его губы водой, заботясь о нём с большой внимательностью.

На третий вечер противоядие наконец приготовили.

Ли Цинъе выпил его и снова погрузился в сон на всю ночь. В течение этой ночи его жизненные показатели были крайне нестабильны, монитор несколько раз подавал тревожные сигналы. Чжун Вань был на грани паники, но перед рассветом наконец получил известие, что состояние Ли Цинъе стабилизировалось.

Чжун Вань был измотан до предела. Убедившись, что Ли Цинъе вне опасности, он погрузился в глубокий сон.

Чжун Янь, переживавший за своего брата, тоже провёл всю ночь рядом. Увидев, что тот заснул, он поднял его на руки, попросил в больнице отдельную комнату для отдыха и уложил его там.

Чжун Ваню приснился длинный сон.

В этом сне он ещё не знал Ли Цинъе. Он был совсем маленьким, всё время приставал к своему брату, шутя, что когда вырастет, то женится на нём.

Их родители, услышав это, лишь обменялись улыбками, но не возражали.

Для них Чжун Вань был слишком мягким по характеру, чтобы унаследовать огромное состояние семьи Чжун. Чжун Янь же был выдающимся во всех отношениях, человеком, способным нести ответственность. Если бы эти двое поженились и вместе унаследовали семейное дело, это могло бы быть неплохим вариантом.

В конце концов, они не были кровными родственниками, и если Чжун Вань действительно хотел этого, то почему бы не позволить им быть вместе?

Он также увидел себя взрослым, свою свадьбу.

На свадьбе его жених был одет в чёрный костюм.

Чжун Вань нахмурился. Он сказал, что брату этот цвет не идёт, белый или светлые оттенки подошли бы больше.

Но когда жених повернулся, это было не лицо Чжун Яня, а… Ли Цинъе.

Чжун Вань испугался и хотел убежать, но его крепко обняли.

— Дорогой, — прошептал Ли Цинъе ему на ухо, — я наконец-то женился на тебе.

Чжун Вань глубоко вздохнул, повернулся к нему и, увидев его лицо без единого изъяна, почувствовал, как глаза наполнились слезами.

Он взял его руку и внимательно осмотрел.

Ни ран, ни шрамов — всё было в порядке.

— А Е, не оставляй меня… — Чжун Вань бросился в его объятия, крепко прижавшись. — Ты не должен умирать, больше не ранься…

— О чём ты? Как я могу умереть? Я же здесь, с тобой, — нежно погладил он его по голове.

— А Е… — прошептал Чжун Вань, а затем резко открыл глаза.

Его взгляд был затуманен, голова кружилась. Ему потребовалось время, чтобы прийти в себя.

Его губы коснулось что-то холодное, похожее на металлическую ложку.

— Ты проснулся? Выпей воды. Врач сказал, что ты давно не пил. Почему ты так плохо заботишься о себе?

В его ушах прозвучал давно знакомый голос.

Услышав его, Чжун Вань с недоверием повернулся к источнику звука, губы его дрогнули, но он не мог вымолвить ни слова.

Перед ним сидел Ли Цинъе в больничной одежде, накинув на себя широкий халат. Он выглядел уставшим, но держал в руках чашку с водой, приготовленной для Чжун Ваня.

— А Е… — тихо позвал он, убедившись, что Ли Цинъе действительно в сознании, и бросился в его объятия. Он обнял его за талию, прижавшись к нему. — Это действительно ты… Ты наконец очнулся…

Чашка в руках Ли Цинъе дрогнула, и вода пролилась на их одежду.

Он слегка улыбнулся. Его раны ещё не зажили, поэтому лицо его было бледным, что делало его выражение более мягким.

— Это я… Я уже давно проснулся, часов пять назад, — рука Ли Цинъе коснулась его волос, и он снова ощутил их мягкость, что вызвало в нём множество чувств. — Почему ты не отдыхаешь?

— Ты уже можешь ходить? — Чжун Вань поднял взгляд, чтобы встретиться с его глазами.

— Мои ноги не пострадали, конечно, могу, — усмехнулся Ли Цинъе. — Только запястье ещё болит. Возможно, я больше не смогу держать оружие.

— Настолько серьёзно?

— Не смогу быть снайпером. Я ведь из спецназа, ты знаешь, — сказал Ли Цинъе. — Но простую стрельбу я ещё могу. Это не так важно, главное, что я выжил. Я не прошу большего.

Чжун Вань почувствовал горечь в сердце.

— Но тебе не нужно было проходить через всё это.

— Если бы я этого не пережил, ты бы сейчас плакал у меня на груди? — пошутил Ли Цинъе. — Кстати, я должен поблагодарить Чжоу Цзина за то, что он дал мне шанс стать героем.

— Это одно и то же? Ты чуть не умер, ты понимаешь? — с негодованием ударил он его по ноге.

— Дорогой, я весь в ранах, — вскрикнул Ли Цинъе от боли.

— Я попал в рану? Я думал, что на твоей ноге ничего нет, — Чжун Вань сразу же встревожился.

— Хочешь проверить? — поддразнил его Ли Цинъе. — Как ты знаешь, где у меня раны? Ты что, разглядел меня, пока я был без сознания?

— Ну что ты за человек? — с досадой сказал Чжун Вань.

— Ладно, хватит, — крепко обнял его Ли Цинъе, в его голосе звучала радость от того, что он выжил. — Знаешь, когда Чжоу Цзин держал меня в заточении, я мечтал об этом моменте. Слава богу… Судьба была ко мне благосклонна, и я вернулся живым.

http://tl.rulate.ru/book/5514/188765