Готовый перевод Deception Game / Игра обмана ✅: Глава 121

Ли Цинъе обнял Чжун Ваня, боясь сжать слишком сильно и причинить боль, поэтому лишь слегка коснулся его и отпустил:

— Чжун Вань, ты теперь простил меня?

Чжун Вань поднял взгляд и встретился с его глазами. Под таким пылающим и сосредоточенным взглядом он почти забыл, что хотел сказать.

— Я… простил тебя за что? — его тон звучал так, будто он намеренно задавал этот вопрос.

— Ну… — Ли Цинъе хотел напомнить, но не желал снова повторять свои проступки, поэтому его слова звучали неуверенно, — за то, что когда-то причинил тебе боль.

Чжун Вань коснулся его лица:

— На самом деле в те дни, когда тебя схватил Чжоу Цзин и держал в заточении, я только и думал, чтобы ты был в безопасности. Остальное… я даже не задумывался.

Он выдохнул, и на его лице появилась умиротворённая улыбка:

— Теперь, оглядываясь назад… я тоже многое делал неправильно. Мой характер слишком сложный, я всегда не мог найти подходящего выбора, словно шаг вперёд был ошибкой, а шаг назад, ещё большей ошибкой.

Ли Цинъе взял его руку и слегка надавил на ладонь. Когда их тёплые кожи соприкоснулись, оба неожиданно расслабились.

— Всё из-за меня. Если бы я был лучше, ты бы не страдал так сильно, — голос Ли Цинъе никогда раньше не звучал так мягко.

Он только что оправился после тяжёлой болезни, лицо было бледным, губы лишены цвета, но глаза светились, а взгляд стал мягким. Такие слова в таком состоянии действительно трогали сердце.

Чжун Вань почувствовал, что его сердце, до этого спокойное как стоячая вода, снова заколебалось.

Он любил Ли Цинъе. Всегда любил.

Но ему не нравились его внезапные вспышки гнева, властность и несправедливость, а также то, что тот относился к нему как к чужому.

Теперь Ли Цинъе избавился от этих недостатков.

И ради него чуть не потерял жизнь.

Чжун Вань подумал, что теперь у него есть смелость начать всё заново.

— Мы… давай снова будем встречаться, — Чжун Вань боялся, что в этот момент Ли Цинъе сделает предложение, поэтому поспешно добавил: — Как раньше… нет, на этот раз по-настоящему.

До этого они никогда не встречались по-серьёзному ни дня.

— Если до этого кто-то узнает, что меня пометили, то мы просто зарегистрируем брак, — Чжун Вань невольно коснулся своей железы. Место, куда его укусил Ли Цинъе, уже зажило, но всё ещё было неровным.

С наклейкой для скрытия феромонов обычные люди не заметят метку.

— Тогда не возвращайся на Чжусин. Останься со мной на планете Юань, хорошо? — предложил Ли Цинъе. — Здесь я хозяин, никто не будет тебя принуждать. Ты можешь жениться, когда захочешь. Конечно… если не захочешь, я могу встречаться с тобой всю жизнь.

Он взял его руку и поцеловал тыльную сторону:

— Чжун Вань, отныне я буду уважать любое твоё решение и никогда больше не стану заставлять тебя делать то, что ты не хочешь.

Чжун Вань почувствовал теплоту в сердце и кивнул:

— Хорошо.

*

Хотя главный преступник Чжоу Цзин был казнён Чжун Янем, дело ещё не было закрыто.

Происшествие случилось на Юаньсине, и Ли Цинъе, как хозяин планеты, был обязан задержать всех подчинённых Чжоу Цзина.

Для поимки Чжоу Цзина все внешние каналы планеты закрыли, что уже сказывалось на жизни жителей. В итоге Ли Цинъе снова открыл каналы, но усилил проверки выезжающих.

Он помнил, что у Чжоу Цзина было около двадцати человек. За последние дни задержали больше десятка, но несколько человек оставались на свободе.

— Меня больше всего беспокоит, что у них может быть Трава Начала Чувств, — Ли Цинъе, только что выписанный из больницы, стоял у двери допросной с мрачным лицом. — Это вещество строго запрещено у нас, и я не знаю, как они его получили. Теперь, когда Чжоу Цзин мёртв, если схватим его ближайшего помощник, возможно, узнаем что-то полезное.

Чжун Янь держал данные о задержанных, отмечая ключевые моменты:

— Согласно показаниям, мы ещё не схватили ближайших соратников. Они, вероятно, бежали на юго-восток.

— Ты тоже… зачем убил Чжоу Цзина? Теперь всё сложнее, — в просторной комнате Цюй Дунсюй намеренно встал перед Чжун Янем, слегка подталкивая его.

Чжун Янь сделал вид, что не замечает прикосновения, и равнодушно ответил:

— Не успел допросить. Он умер от боли.

Цюй Дунсюй поднял бровь:

— Что ты ему дал?

Голос Чжун Яня был холодным:

— Хорошую вещь, конфискованную на южной границе. Хочешь попробовать?

Цюй Дунсюй быстро покачал головой.

Что бы это ни было, оно явно не было хорошим, раз убило человека от боли.

У Чжун Яня красивое лицо, но сердце змеи.

Ли Цинъе наблюдал за их переглядываниями, молча сделав глоток воды.

Было пять вечера, время окончания рабочего дня.

Цюй Дунсюй хотел пригласить Чжун Яня на ужин, но тот отказался. Напряжение между ними росло, словно перед ссорой, но при Ли Цинъе они сдержались.

Вдруг лицо Чжун Ваня появилось на экране монитора:

— Можно войти?

Его голос звенел, а красивое лицо, увеличенное камерой, выглядело мило:

— Я принёс десерт. Вы устали? Хотите перекусить?

Ли Цинъе уже открыл рот, но Чжун Янь опередил:

— А Вань, заходи, дверь не заперта.

Чжун Вань:

— Хорошо, — и вошёл.

Он принёс три порции молочного пудинга с двойной кожурой и три порции мангового пудинга с помело.

Чжун Янь спросил:

— Почему себе не взял?

Чжун Вань почесал затылок:

— Забыл.

Едва он произнёс это, перед ним появился стакан мангового пудинга с помело, уже с трубочкой.

— Пей мой, — Ли Цинъе, накинув пиджак, сидел за столом. После стольких испытаний он сильно похудел, и властная аура сменилась мягкостью.

Его руки были изящны, и даже то, как он держал стакан, выглядело эстетично.

Сердце Чжун Ваня пропустило удар. Он поднял глаза, пристально глядя на Ли Цинъе, губы нашли трубочку, и он сделал несколько глотков.

Чжун Янь стиснул кулаки, закрыв глаза.

Цюй Дунсюй смотрел с интересом.

Под столом Ли Цинъе снова коснулся пальцев Чжун Ваня.

Тот вздрогнул, как от удара током, отстранился и бросил сердитый взгляд.

— Брат, — он повернулся, смущённо, — мы с Ли Цинъе пойдём поужинаем, а потом я верну его. Тогда продолжите работу.

Чжун Янь холодно ответил:

— Не обязательно возвращаться. Отдохни как следует.

http://tl.rulate.ru/book/5514/188766