Готовый перевод Deception Game / Игра обмана ✅: Глава 106

Чжун Янь был как заботливый отец, каждый день следил, чтобы Чжун Вань возвращался домой вовремя. Если тот задерживался, Чжун Янь садился в гостиной на диван, заваривал чашку за чашкой чая и ждал, пока не раздастся стук в дверь.

На этот раз Чжун Вань не вернулся почти до полуночи. Чжун Янь несколько раз звонил ему, но тот не брал трубку.

В отчаянии он добавил Ли Цинъе в друзья через рабочий чат, но тот так и не принял запрос.

Веко Чжун Яня не переставало дёргаться. Он боялся, что с Чжун Ванем снова что-то случилось из-за Ли Цинъе. В конце концов, этот негодяй уже не раз переходил границы, и его «старая привычка» могла снова дать о себе знать.

Когда Чжун Янь уже собирался выйти на поиски, он услышал стук в дверь.

Его движения были торопливыми: он встал, споткнулся и понял, что прождал так долго, что ноги онемели.

Открыв дверь, он увидел, как Ли Цинъе несёт на руках Чжун Ваня.

— Что случилось? — Чжун Янь сразу же посторонился, пропуская Ли Цинъе, и указал рукой внутрь. — Его комната там, отнеси его на кровать.

Ли Цинъе быстро кивнул и понёс его внутрь. Его шаги были тяжёлыми, но он старался двигаться аккуратно, чтобы не потревожить человека в своих руках.

— У него начался период течки, состояние только что стабилизировалось, — Ли Цинъе вытер пот и обратился к подошедшему Чжун Яню. — У меня есть флакон с экстрактом феромонов, через двадцать минут я принесу его, и ты сможешь дать Чжун Ваню.

Чжун Янь подошёл ближе, присел на корточки, снял с Чжун Ваня куртку и укрыл его одеялом. Он потрогал лоб Чжун Ваня и вдруг заметил следы зубов на его шее.

Свежий след от укуса, из которого сочилась кровь, но было видно, что его уже обработали: на железе Чжун Ваня остался лёгкий блеск, словно от мази, заживляющей раны.

— Ты сделал ему временную метку? — Временная метка — это введение феромонов через укус железы.

Чжун Янь встал, и в его голосе появилась нотка давления. — Только не говори, что ты сделал это, пока он был без сознания. Не забывай, ты пока не его парень, у вас нет никаких отношений.

Ли Цинъе слегка отступил назад и сразу же начал объяснять:

— Я сделал это только после его согласия. Если не веришь, можешь спросить его, когда он проснётся.

Чжун Янь немного смягчился.

— Тогда уходи. Оставь феромоны у двери, я заберу их.

— Хорошо…

Когда Ли Цинъе ушёл, Чжун Янь снова тщательно протёр тело Чжун Ваня, не слишком усердствуя, только руки, ноги, лицо и шею.

Лицо Чжун Ваня было неестественно красным, он свернулся калачиком, время от времени вздрагивал и бормотал что-то, похожее на бред.

— А Вань? Хочешь воды? — Чжун Янь нежно провёл пальцем по губам Чжун Ваня и заметил, что они потрёскались.

Сознание Чжун Ваня было затуманенным, он пробормотал:

— Брат…

— Я здесь.

— Где Ли Цинъе?

— Только что ушёл. Ты хочешь его феромоны? — Чжун Янь достал с прикроватной тумбочки маленький флакон. — Это экстракт его феромонов, если тебе плохо, используй его.

Чжун Вань закрыл глаза и покачал головой, его голос был хриплым.

— Его феромоны… горькие.

Горькие? Что это значит?

Чжун Янь наклонился ближе.

— А Вань, ты не хочешь его феромоны?

— Нет… — Чжун Вань всхлипнул, его глаза покраснели. — Раньше его феромоны были кислыми, а теперь стали горькими. Он всё время мучает себя.

Чжун Янь подумал, что Чжун Вань жалеет Ли Цинъе, и не знал, что сказать. Он начал подбирать слова, но вдруг увидел, как лежащий на кровати человек резко швырнул бумажный шарик, словно в гневе.

— Он сам во всём виноват! Он такой плохой, он заслужил это.

— А Вань, просто отдохни, хорошо?

— Почему он так поступает? — Чжун Вань вдруг сел, схватил флакон с экстрактом феромонов и уже было собрался швырнуть его.

Но Чжун Янь остановил его.

— А Вань, не бросай! Тебе это ещё понадобится!

Чжун Вань сразу же сник, сжал флакон в руке, обнял свои колени и уткнулся головой в одеяло, его голос был приглушённым.

— Негодяй, он негодяй…

Чжун Янь похлопал Чжун Ваня по спине и мягко уговорил его.

— Ладно, А Вань, ты должен отдохнуть. Период течки и так делает тебя уязвимым, не давай эмоциям взять верх. Всё обсудим после, хорошо?

Чжун Вань действительно был очень уставшим. Он медленно лёг обратно на кровать, всё ещё крепко сжимая флакон с экстрактом феромонов.

— Брат, ты можешь спать со мной? Как в детстве.

В детстве они часто спали на одной кровати, но после того как они разделились, это стало редкостью.

Чжун Янь не отказал ему.

— Хорошо, подожди, я принесу матрас и одеяло, а ты пока спи.

Чжун Вань тихо сказал:

— Только возвращайся поскорее.

Чжун Янь быстро собрал постель, но когда вернулся в комнату Чжун Ваня, тот уже спал.

Однако даже во сне Чжун Вань был беспокойным. Его брови были нахмурены, он что-то бормотал, но Чжун Янь не мог разобрать слов.

Неизвестно, было ли это последствием недавнего испуга или связано с Ли Цинъе.

Возможно, и то, и другое.

Чжун Вань проснулся от сообщений на телефоне.

Он потёр глаза, открыл телефон и увидел, что все сообщения были от Ли Цинъе.

То он предлагал принести ещё экстракт феромонов, то заказать завтрак, то привезти фрукты для укрепления иммунитета.

Чжун Вань всё отклонил, а затем добавил:

[У моей собаки заканчивается корм. Если у тебя будет время, принеси из магазина пачку.]

Ли Цинъе ответил:

[Хорошо.]

И добавил:

[Но завтрак я уже заказал, попробуй, надеюсь, тебе понравится.]

[Обязательно позавтракай!]

Чжун Вань медленно поднялся с кровати, вышел из комнаты и увидел, как Чжун Янь хлопочет на кухне. Он смущённо подошёл к входной двери, открыл её и взял заказанный завтрак.

Завтрак был упакован слишком изысканно, не похоже, что это из обычной закусочной, но Чжун Вань не сомневался, возможно, Ли Цинъе заказал его в каком-то дорогом ресторане.

Ланч-бокс, стакан соевого молока и огурец.

Всё это было нормально, кроме ланч-бокса… Он был слишком уродливым. Рис был оформлен в виде кота, но усы были кривыми, голова маленькой и толстой, больше похожей на кота-средневесника, немного похабного.

Чжун Вань начал набирать сообщение:

[Что за ресторан, где так уродливо готовят?]

Но прежде чем отправить, он увидел новое сообщение:

[Вкусно? Я сам приготовил, ради этого встал на полтора часа раньше!]

http://tl.rulate.ru/book/5514/188751