Готовый перевод Deception Game / Игра обмана ✅: Глава 105

Ло Мэй и её муж были очень любящей парой, и, как только она забеременела, они стали ещё более осторожными. Её муж был трудолюбивым, не позволял ей делать никакой тяжёлой работы по дому и даже нанял помощницу для выполнения мелких задач. Теперь она проводила дни в уюте и покое, наслаждаясь своим состоянием.

Чжун Вань принёс ей немного фруктов и закусок, а также выбрал жемчужное ожерелье в подарок. Ло Мэй была рада видеть Чжун Ваня, но, увидев за ним Ли Цинъе, остолбенела.

Она не выходила из дома меньше месяца, и уже произошло что-то новое? Как Чжун Вань снова оказался связан с Ли Цинъе? И почему они вдвоём пришли навестить её?

— Вы это... — она указала на Ли Цинъе, затем на Чжун Ваня, её выражение лица было слегка неловким.

Чжун Вань и Ли Цинъе обменялись взглядами, и первый сказал:

— Он подвёз меня. Ты же знаешь... я живу далеко.

Ло Мэй услышала его слова, но не поняла их. Она нервно усмехнулась и, не задавая больше вопросов, пригласила их войти и устроила тёплый приём.

Ли Цинъе, очевидно, никогда не занимался такими «семейными» или «дружескими» визитами, он чувствовал себя скованно на протяжении всего времени. Если бы не Чжун Вань, он бы, вероятно, уже нашёл повод уйти.

Позже, воспользовавшись моментом, когда Чжун Вань пошёл в туалет, он тайком поговорил с Ло Мэй, объяснив их нынешние отношения с Ли Цинъе.

— Мэйцзе, вот как обстоят дела, — Чжун Вань опустил глаза и вздохнул. — Всё сводится к тому, что я всё ещё люблю его и не хочу просто так сдаваться. Если бы он не был так настойчив, я бы, наверное, сдался. Но он долго за мной ухаживал... и я начал сомневаться.

Ло Мэй погладила его по голове. Её характер не был таким прямым, как у Сяо Хэна, и она не была столь резкой. В выборе друзей она всегда поддерживала их. Она улыбнулась и сказала:

— Сяо Вань, если ты чувствуешь, что с ним ты будешь счастлив, то всё в порядке. Если нет, просто выгони его. В худшем случае тебя навсегда отметят, но это всё решаемо.

Чжун Вань посмотрел ей в глаза. Это был первый раз, когда кто-то сказал ему, что даже постоянная метка — это не конец света.

— Я знаю, ты не веришь мне, но я могу сказать тебе, что меня тоже однажды навсегда отметили, — Ло Мэй показала свой слегка деформированный железистый орган. — После операции всё исчезло, и я начала новую жизнь, встретила своего мужа... и теперь я счастлива. Жизнь допускает гораздо больше ошибок, чем ты думаешь.

Чжун Вань был потрясён. Он с сочувствием коснулся её железы:

— Мэйцзе...

— Не надо такого выражения лица. В то время я сделала это добровольно, мы уже почти поженились, когда он меня отметил. Но потом произошли некоторые изменения, и нам пришлось расстаться, — Ло Мэй мягко улыбнулась, её голос стал нежнее. — Сяо Вань, если ты чувствуешь, что с ним тебе комфортнее, попробуй продолжить с ним отношения. Ты выбираешь его ради себя, а не из жалости, верно? Так что не думай, что простить его — это так сложно. Ты думаешь, что мучаешь его, но на самом деле мучаешь себя.

Чжун Вань долго молчал.

Они задержались на чердаке слишком долго и вскоре вышли.

Ли Цинъе знал, что они много говорили «по секрету», но он был достаточно тактичен, чтобы не мешать, стараясь оставить хорошее впечатление у её друга.

Чжун Вань вышел и не планировал больше задерживаться. Уже было поздно, и к тому времени, как они доберутся домой, будет около одиннадцати.

— Пойдём, — сказал он Ли Цинъе.

Они спустились вниз и немного постояли на улице, наслаждаясь свежим воздухом.

Ли Цинъе чувствовал, что Чжун Вань чем-то озабочен, но не решался спросить. Он просто молча снял свой пиджак и накинул его на плечи Чжун Ваня:

— Чжун Вань, здесь можно простудиться.

Была зима, и ветер в городе S был ледяным. Даже несколько минут на улице могли вызвать боль в лице. Если бы он простудился, это принесло бы ему несколько дней дискомфорта.

Чжун Вань слегка подышал носом:

— Тогда пойдём.

Когда они сели в машину, Ли Цинъе сразу включил обогрев, но он заметил, что лицо Чжун Ваня всё ещё было красным. Он подумал, что это от холода, и, не придавая этому значения, выехал из гаража.

Чжун Вань почувствовал, как его охватили усталость и тяжесть. Он повернул голову и уснул на сиденье.

Ли Цинъе показалось, что поведение Чжун Ваня странным. Он остановил машину у обочины и потрогал его лицо:

— Чжун Вань? Чжун Вань!

Неужели он успел простудиться, просто постояв на ветру?

В следующий момент Ли Цинъе почувствовал запах феромонов, распространяющихся по салону. Это был аромат орхидеи, который перебил запах духов Чжун Ваня.

Рука Ли Цинъе замерла. Это был не признак простуды, а начало течки.

— Чжун Вань? Проснись, не спи сейчас. У тебя есть ингибиторы в сумке? Уколись, а потом спи! Я сегодня не взял с собой экстракт феромонов, ты должен продержаться до дома!

Ли Цинъе был в панике. Он знал, что течка у Чжун Ваня была нестабильной. После событий в семье Чжун его гормоны нарушились, и его тело стало реагировать не так, как у обычных людей, особенно во время течки...

Чжун Вань с трудом открыл глаза и слабо покачал головой:

— Сегодня я не взял их с собой.

Обычно он всегда носил их с собой, но сегодня... он думал, что после визита к Ло Мэй они быстро вернутся, поэтому не взял.

— Я найду тебе аптеку, подожди, — Ли Цинъе дрожащими руками взял телефон и начал искать ближайшую аптеку.

К сожалению, этот район был довольно удалённым, и ближайшая аптека, где продавали ингибиторы, была в двадцати минутах езды.

— Двадцать минут... Чжун Вань, ты сможешь продержаться? — спросил Ли Цинъе.

Чжун Вань снова покачал головой. Он потер глаза и, не в силах себя контролировать, прижался к Ли Цинъе:

— Почему бы тебе... не укусить меня?

Их феромоны были настолько совместимы, и они уже прошли через постоянную метку. Укус был бы эффективнее тысячи ингибиторов.

Ли Цинъе слегка запрокинул голову, его кадык сдвинулся. Он мягко похлопал Чжун Ваня по спине:

— Я боялся, что ты будешь против.

Он ещё помнил их договорённость.

— Ты уже делал вещи похуже, и тогда не думал, буду ли я против, а теперь вдруг вспомнил, — биологические инстинкты заставили Чжун Ваня обнять Ли Цинъе за талию. — Сейчас я в сознании, ты можешь укусить меня. Если я останусь в таком состоянии, я буду продолжать выделять феромоны, и даже ты будешь под их влиянием. Ты ещё не оправился от побочных эффектов прошлого периода восприимчивости, ты хочешь добавить себе ещё несколько ран?

Едва он закончил говорить, как почувствовал, как два острых клыка пронзили его железу. Ли Цинъе действовал быстро, но его дыхание было холодным, заставляя Чжун Ваня содрогнуться.

Долгожданные феромоны наполнили иссохшую железу Чжун Ваня.

Чжун Вань хотел заплакать, но он счёл это нелогичным и сдержался. Он сжал край одежды Ли Цинъе и сквозь зубы произнёс:

— Ли Цинъе, твои феромоны действительно стали горче, чем раньше.

http://tl.rulate.ru/book/5514/188750