Готовый перевод Deception Game / Игра обмана ✅: Глава 91

Чжун Вань смотрел на две доставленные коробки с едой и оказался в затруднении.

Его аппетит был небольшим, и две порции он точно не осилил бы, поэтому пришлось выбрать одну.

Чжун Янь выбрал для него несколько домашних блюд, причём все из тех, что Чжун Вань любил раньше. Ли Цинъе заказал чанфэнь.

В итоге Чжун Вань выбрал чанфэнь.

Брат помнил, что он любил прежде, а Ли Цинъе помнил, что он любит сейчас.

За окном дождь, кажется, слабел. Чжун Вань лежал в постели, ворочаясь с боку на бок. Аван, почуяв что-то неладное, подобрался ближе к хозяину.

Чжун Вань улыбнулся и погладил его по голове:

— Если бы твой большой папа был здесь, ты бы точно не забрался на кровать.

Аван жалобно заскулил:

— Гав-гав.

— Но сегодня вечером здесь только я, так что спи со мной, — как только Чжун Вань произнёс это, Аван запрыгнул на кровать. Он был умным и, казалось, понимал человеческую речь.

Чжун Вань взял телефон и посмотрел последние новости. Конфликт на границе был действительно незначительным, и новостные каналы почти не упоминали о нём.

Но почему же брат всё ещё не вернулся?

Чжун Вань вспомнил тот звонок от Чжун Яня, а также слова, которые Ли Цинъе повторял перед тем, как его увезли на скорой.

Должен ли он спокойно ждать свадьбы с братом или всё же дать Ли Цинъе шанс снова завоевать его сердце?

Когда не знаешь, как поступить, стоит спросить друга.

Итак, звонок Сяо Хэну был сделан:

— Так что я сейчас не знаю, что выбрать. Мой брат скоро вернётся, и когда он вернётся, возможно, действительно придётся… обсудить свадьбу, — Чжун Вань обнял подушку, прислонившись к изголовью кровати, и смотрел в окно, где дождь постепенно прекращался. Его взгляд был полон растерянности.

— Кого ты хочешь выбрать? — спросил Сяо Хэн.

Чжун Вань слегка напрягся, а затем тихо сказал:

— Если бы я знал, как выбрать, я бы не звонил тебе.

— Но ты точно знаешь, кого хочешь больше: брата или Ли Цинъе?

Чжун Вань не ответил сразу.

— Ли Цинъе, да? — Сяо Хэн вздохнул. — Чжун Вань, хотя ты никогда об этом не говоришь, я вижу, что ты всё ещё любишь Ли Цинъе, и только его.

Эти слова внезапно раскрыли то, что он скрывал. Чжун Вань нахмурился и медленно произнёс:

— Сяо Хэн, ты знаешь нашу ситуацию с Ли Цинъе. Мы… не можем быть вместе снова.

— Я знаю, но я не понимаю, — сказал Сяо Хэн. — Чжун Вань, зачем ты мучаешь себя? Ты явно всё ещё любишь его, почему не хочешь снова принять его? Я не оправдываю Ли Цинъе, мне просто жаль тебя. Жизнь так коротка, как долго ты будешь мучить себя?

Чжун Вань стиснул губы:

— Ты думаешь, я просто ищу проблемы?

Сяо Хэн ответил:

— Я не это имел в виду. Я хочу, чтобы ты посмотрел в своё сердце. Если бы Ли Цинъе всё ещё относился к тебе как к замене Бай Бину или заставлял делать то, что ты не хочешь, я бы не советовал тебе снова быть с ним. Но сейчас… он ведь меняется, не так ли?

Чжун Вань был в замешательстве и осторожно спросил:

— Ты думаешь, что всё, что он делает сейчас, уже может искупить прошлое?

— Конечно нет, я так не думаю! Если бы кто-то так поступил со мной, я бы его ненавидел и точно дал бы пощёчину, чтобы выпустить пар, — Сяо Хэн выдохнул и продолжил: — Но всё это основано на том, что я быстро влюбляюсь и быстро забываю. Чжун Вань, ты не такой, как я. Ты слишком привязан к чувствам. Иначе ты бы не путался в своих чувствах к брату и не продолжал бы тосковать по Ли Цинъе…

Чжун Вань смиренно принял эту «критику»:

— Так что же мне теперь делать?

— Если ты всё ещё хочешь быть с Ли Цинъе, я думаю, ты можешь дать ему шанс, но не соглашайся на всё сразу, — Сяо Хэн подумал и предложил вариант. — По крайней мере, подожди, пока он не искупит всё, что должен. И я знаю, что с братом будет сложно. Ты не должен справляться с этим в одиночку, пусть Ли Цинъе сам разбирается. Если он будет готов преследовать тебя без жалоб и делать для тебя всё, что угодно, то я думаю… ты можешь выбрать момент, чтобы простить его.

Услышав это, Чжун Вань долго размышлял, прежде чем ответить:

— Тогда… я попробую.

*

Известие о госпитализации Ли Цинъе дошло до правительства, и он получил ещё несколько дней отпуска.

Эти генералы, когда не воюют, обычно дежурят в правительстве, но в последнее время у каждого свои обстоятельства. Чжун Янь на фронте — это понятно, Ли Цинъе попал в больницу, Цюй Дунсюй постоянно берёт отгулы, и их личные кабинеты пустуют.

Ли Цинъе, по крайней мере, предоставлял какую-то причину, пусть и формальную.

Но Цюй Дунсюй просто сообщал, что не придёт, не приводя внятных объяснений.

Однако чиновники не смели их тревожить и вынуждены были снова и снова подписывать отпуска.

Ли Цинъе лежал в больнице и настойчиво докучал Чжун Ваню.

Он каждый день отправлял ему множество сообщений. Сначала Чжун Вань вообще не отвечал, но после госпитализации начал отвечать, пусть и коротко, одно-два слова, не больше пяти символов, но и этого было достаточно, чтобы вызвать восторг.

Неужели Чжун Вань действительно поддаётся на эту «игру в страдания»?

[Врач сказал, что мне нужно оставаться в больнице для лечения, поэтому я не смогу провожать тебя домой в ближайшие дни. Пожалуйста, будь осторожен.]

Примерно через полчаса Чжун Вань ответил:

[Хорошо.]

Лежа в больнице, Ли Цинъе не слишком беспокоился о безопасности Чжун Вани: посланные им охранники продолжали следить за ним.

[Я постараюсь выписаться до послезавтра, — Ли Цинъе продолжал отправлять сообщения. — Если боишься, можешь временно закрыть магазин на пару дней, пока я не вернусь.]

На самом деле, Чжун Вань не был таким уж хрупким, как он представлял, и несчастные случаи не происходят каждый день.

Но в этом мире красивые омеги часто становятся объектом внимания, и лучше перестраховаться.

Чжун Вань ответил быстро:

[Мой брат возвращается завтра.]

Увидев эти слова, Ли Цинъе застыл с улыбкой на лице.

Чжун Янь возвращается, и если он не сможет вернуть Чжун Вани, у него больше не будет шанса.

Чжун Вань скоро станет чьей-то женой.

[Так… ты подумал о том, о чём я просил?] — Ли Цинъе нервно напечатал.

Чжун Вань увидел это сообщение и долго смотрел на экран телефона, не отвечая.

На самом деле, у него уже был ответ, но он не знал, стоит ли его отправлять.

Действительно ли… начать всё сначала с Ли Цинъе?

Чжун Вань не знал, с чего начать, и, удалив несколько раз написанное, в итоге отправил:

[Как ты докажешь, что Бай Бин больше не в твоём сердце?]

[Я действительно его больше не люблю, я удалил и выбросил всё, что связано с ним.]

http://tl.rulate.ru/book/5514/188736