Готовый перевод Deception Game / Игра обмана ✅: Глава 92

— Где он сейчас и как живёт, я не имею ни малейшего понятия.

— Я узнал правду несколько лет назад. Знаю, что в старших классах он всё время подрабатывал тебе, намеренно сближался со мной, чтобы получить информацию о моей семье. После того как он женился на Чжоу Цзине, даже пытался выдать моё местоположение. Тот покушение… не он меня спас, а сам его устроил.

— Я больше не буду его любить, правда.

Чжун Вань внимательно прочитал эти слова. Слабый свет экрана телефона освещал его лицо, делая выражение ещё более серьёзным.

— Тогда как ты собираешься рассчитаться за то, что насильно меня пометил? — он задал вопрос.

Насильственная пометка была грязным делом, от которого никто не выиграл. Чжун Ваню повезло: он думал, что всё кончено, но у него был брат, готовый «разгребать завалы». Каким бы он ни стал, брат всегда будет рядом.

Это было счастьем в несчастье.

А вот Ли Цинъе… навсегда пометив Чжун Ваня, он потерял его. Теперь страдает от последствий периода восприимчивости.

Действительно, погонялся за курицей, а потерял рис.

Ли Цинъе знал, что наказание пало больше на него, но понимал: во всём виноват он сам.

[Как ты хочешь, чтобы я возместил ущерб, так я и сделаю] — печатал Ли Цинъе, и руки его дрожали. [Или если хочешь ругать, бить, даже ударить ножом: делай что угодно. Я не буду сопротивляться и не издам ни звука.]

Чжун Вань действительно хотел ударить его.

Он потрогал свою шею сзади, где был небольшой бугорок: особая метка.

У омег, навсегда помеченных, всегда есть такая отметина.

Раньше он не был категорически против, чтобы Ли Цинъе его пометил. Он любил его, и если бы тот подошёл спокойно и обсудил, Чжун Вань не отказался бы. Это было лишь вопросом времени.

Но эта метка появилась, когда он был без сознания. Каждый раз, вспоминая об этом, Чжун Вань грустил.

— Ты сам это сказал.

[Сказал, и это никогда не изменится] — Ли Цинъе ответил мгновенно.

Чжун Вань больше не отвечал.

Он ничего не сказал, но оба поняли: возможно, у них действительно есть шанс начать всё заново.

*

В тот день, когда Чжун Янь вернулся, в городе S снова пошёл дождь.

Военный аэропорт находился в пригороде, и Чжун Вань ехал туда на такси больше часа.

По правилам Чжун Янь должен был сначала отчитаться перед правительством, предоставить боевые донесения, но он не пошёл туда, а вернулся домой с Чжун Ванем.

Чжун Вань нервничал:

— Брат… ты просто так вернулся? Тебе не нужно сначала в правительство?

Чжун Янь поднял руку. Из-за пасмурной погоды Чжун Вань раньше не заметил, что на руке у того была повязка.

Чжун Вань вскрикнул:

— Брат… что с тобой? Всё в порядке? Может, сначала сходим в больницу?

— Всё нормально, — Чжун Янь накинул военную куртку на плечи, скрестил ноги и выпрямился, глядя вперёд. — У меня нет ранений.

— Нет ран?

— Это просто бинт, чтобы притвориться раненым. Я попросил своих людей добавить в отчёт, что я был ранен в бою и мне нужно сначала отдохнуть. — Чжун Янь потер уголок глаза. — Много дней не отдыхал нормально, кто захочет сначала делать крюк в правительство?

Уголок рта Чжун Ваня дёрнулся. Он подумал, что только его брат способен на такое.

— Брат… наш дом слишком далеко от правительства, тебе будет неудобно ездить на работу. Может, переедем?

— Как это возможно? Ты уже заключил договор аренды на магазин. Сейчас съехать: деньги просто потеряешь.

— Я не говорю о расторжении, я продолжу работать там.

— Тогда тем более нельзя, — Чжун Янь сразу отверг предложение. — Тебе каждый день ездить в город больше часа: устанешь. И я не хочу, чтобы ты возвращался один. Если что-то случится по дороге, не успею защитить.

Чжун Вань, видя такую решительность, не стал спорить.

— Как только улажу дела в военном управлении через пару дней, начнём обсуждать свадьбу. — Чжун Янь обнял его, прижав к плечу. — Ты что-то готовил дома? Есть мысли? Можешь сказать брату.

Чжун Вань не ожидал, что брат сразу заговорит о свадьбе. Он замялся:

— Брат, это… не спеши, сначала отдохни.

— Как можно не спешить? Мы не знаем, когда у тебя будет следующий период течки. Нужно успеть до этого.

— Брат… ты можешь просто дать мне немного своих феромонов. — Чжун Вань говорил тихо, чувствуя неловкость. — Даже если поженимся, я не хочу, чтобы ты использовал мою железу для передачи феромонов.

Чжун Янь повернулся к нему. Увидев, что лицо брата покраснело, он понял, что тому неудобно.

Даже для самого Чжун Яня, выросшего с ним, это было не совсем комфортно.

— Но я боюсь, что тебя могут донести, и правительство принудительно подберёт партнёра, — Чжун Янь беспокоился.

— Ничего… я буду говорить, что ты мой законный муж, никто не станет доносить. — Чжун Вань ответил. — У меня обычно нет возможности раскрывать личную информацию, подозрений не будет.

Чжун Янь с подозрением оглядел брата.

Заметив напряжение и тонкий слой пота на лбу, он сказал:

— Чжун Вань, ты что-то скрываешь?

Только в серьёзных ситуациях Чжун Янь называл его полным именем.

Чжун Вань вздрогнул:

— Нет…

— Тогда почему вдруг передумал насчёт свадьбы? — Чжун Янь беспокоился, не принудили ли брата или не обидели.

— Брат… я всегда не хотел жениться на тебе. — Чжун Вань говорил смущённо, не поднимая глаз. Он понизил голос, почти шепча: — Брат… в моём сердце ты всегда останешься братом.

После долгиых раздумий Чжун Вань пришёл к выводу, который был давно.

У него действительно не было таких чувств к брату. Даже тот поцелуй оставил чувство неловкости на многие дни.

Брат всегда будет братом, как старший. Их отношения чисты.

Брат не может стать мужем и не может делать то, что должен делать муж.

Он любит Ли Цинъе. Любил в прошлом, любит сейчас и, возможно, будет любить всегда.

Он может принимать только то, что делают влюблённые, с Ли Цинъе.

http://tl.rulate.ru/book/5514/188737