Готовый перевод Deception Game / Игра обмана ✅: Глава 90

Этот высота, если ровно попадёт в голову, наверное, убьёт его?

Но если не бросить зонт, значит ли это, что ему придётся самому спуститься и отдать его?

Лично отдать Ли Цинъе… Тот наверняка подумает лишнее. Он точно решит, что я даю ему шанс.

Но если я не собираюсь давать ему шанс, если я действительно хочу всё разорвать, то почему сейчас колеблюсь? Зачем мне волноваться, мокнет он под дождём или нет? Какое мне дело до его жизни и смерти?

Чжун Вань стоял в дверях, держа зонт, словно застывший.

…Нельзя позволить Ли Цинъе продолжать мокнуть под дождём, по крайней мере, нельзя допустить, чтобы с ним что-то случилось у моего дома. Иначе я могу попасть в неприятности.

Осознав это, Чжун Вань тихо открыл дверь, взял два зонта и спустился вниз.

Когда он открыл дверь подъезда, ему показалось, что взгляд Ли Цинъе загорелся… Хотя в дождь он ничего толком не мог разглядеть.

Он раскрыл зонт и, сделав шаг вперёд, тут же почувствовал, как капли дождя ударили его по ногам.

Из-за шума дождя им приходилось кричать, чтобы услышать друг друга:

— Держи зонт и быстрее возвращайся в машину! Если будешь стоять здесь, тебя может ударить молния!

Тот, кто совершил что-то плохое, ещё и в грозу стоит на улице, не боится, что небеса его накажут.

Ли Цинъе не расслышал его слов. Он шатаясь подошёл к нему, но, не успев взять зонт, упал в объятия Чжун Вани.

Чжун Вань инстинктивно поймал его, зонт наклонился, и оба оказались под дождём.

Ли Цинъе поднял одну руку, прикрывая голову Чжун Вани, затем поправил зонт и спросил:

— У тебя слабое здоровье, зачем ты спустился?

— Я пришёл, ведь это именно то, чего ты добивался, не так ли? — сердито посмотрел на него Чжун Вань. — Иначе зачем бы ты стоял здесь?

Ли Цинъе слабо улыбнулся:

— Я знал, что ты придёшь. Ты не мог позволить мне промокнуть, Чжун Вань, ты такой добрый.

Чжун Вань не стал с ним спорить, толкнул его, чтобы тот отошёл.

Но как только он коснулся груди Ли Цинъе, что-то показалось ему странным.

Он поднял руку и увидел слабый след красной крови, который тут же смыло дождём.

— Ли Цинъе… что с тобой? — с ужасом посмотрел на него Чжун Вань, голос его дрожал. — Почему так много крови?

Он думал, что Ли Цинъе притворяется, ведь тренированный генерал вряд ли станет таким слабым из-за дождя.

Но оказалось, что у него были старые раны!

Они, поддерживая друг друга, добрались до укрытия под навесом.

— Прости, Чжун Вань, что доставляю тебе хлопоты, — слабо произнёс Ли Цинъе, опираясь на Чжун Вани. — Мои раны ещё не зажили, а после последнего периода восприимчивости я снова нанёс себе несколько повреждений…

Чжун Вань усадил его у стены, затем позвонил в скорую, кратко объяснив ситуацию, и присел рядом, чтобы осмотреть Ли Цинъе.

— Ты что, с ума сошёл? — Чжун Вань был и зол, и напуган. — Ты знаешь, что у тебя раны, и всё равно стоишь под дождём? Тебе жизнь не дорога? Не боишься, что раны воспалятся?

Ли Цинъе был бледен, но улыбался:

— Я делал это ради тебя, Чжун Вань. Ты меня ненавидишь, но не можешь отомстить? Видишь, как я страдаю, тебе стало легче? Чжун Вань, я хочу, чтобы ты простил меня, или хотя бы дал мне шанс снова завоевать тебя… Если ты дашь мне этот шанс, даже если я буду изранен, это того стоит…

Чжун Вань опустил голову, рука, лежавшая на плече Ли Цинъе, дрожала:

— Если ты способен на такое, почему тогда ты раз за разом ранил моё сердце…

Ли Цинъе несколько раз сглотнул, его голос был хриплым и тяжёлым:

— Раньше я был глуп и не понимал своих чувств, Чжун Вань. Если ты дашь мне ещё один шанс, я буду к тебе хорош.

Чжун Вань больше ничего не сказал, он сел рядом с Ли Цинъе, ожидая приезда скорой.

— Чжун Вань, я не тороплю тебя с ответом и не хочу, чтобы ты тоже мок под дождём, — Ли Цинъе, увидев, что Чжун Вань тоже промок, поспешил отправить его обратно. — Твоя левая рука промокла, иди и переоденься. Со мной всё в порядке, не оставайся здесь на холоде.

Чжун Вань посмотрел на улицу. Дождь не прекращался, и он не хотел оставлять Ли Цинъе одного.

— Я уйду, когда приедет скорая, — Чжун Вань полез в карман, достал телефон, к счастью, он был водонепроницаемым и работал. — Позвони своему помощнику, пусть приедет и позаботится о тебе. Я не поеду с тобой в больницу.

Ли Цинъе и не рассчитывал на это. То, что Чжун Вань спустился, чтобы проведать его, уже было огромным шагом вперёд в их отношениях:

— Хорошо, я сейчас позвоню.

Он быстро вызвал помощника, затем набрал что-то на телефоне.

— Я заказал тебе еду: чанфэнь и суп с имбирём. Не забудь поесть, особенно суп, не простудись.

Чжун Вань удивился.

Оказывается, он помнил, что я люблю.

http://tl.rulate.ru/book/5514/188735