Готовый перевод Deception Game / Игра обмана ✅: Глава 89

Ли Цинъе не ушёл и не спрятался от дождя, он промок до нитки. Сейчас не жаркое время года, и после этого он точно простудится.

Надо признать, Ли Цинъе действительно умел манипулировать Чжун Ванем.

Чжун Вань оказался не таким жестоким, как он себе представлял, и не таким жестоким, как он сам о себе думал. Поднявшись наверх, он ничего не сделал, лишь прислонился к подоконнику и смотрел на «мокрого цыплёнка» снаружи.

Этот человек просто ставил на его мягкость… но он не спустится вниз.

Чжун Вань изо всех сил пытался забыть о том, кто стоял под дождём, но стоило ему отвлечься на что-то другое, как он снова начинал думать о том силуэте.

В этот момент ему позвонил брат.

Поскольку они находились примерно на одной долготе, разницы во времени между ними не было. У Чжун Яня тоже начинались сумерки, но там не шёл дождь.

— Брат, — голос Чжун Ваня был тихим, настолько тихим, что его можно было услышать только близко к телефону. — Как у тебя дела?

В этот момент Чжун Янь находился на улице.

На передовой было шумно, обе стороны не прилагали особых усилий в борьбе, но размах был большой, звуки громкие, и это пугало.

— Ничего серьёзного, здесь всё уже улеглось, через два-три дня я вернусь в город S, — Чжун Янь покачал головой. — Войны между странами не будет, все сдерживаются, боясь нападения с других планет.

Межзвёздные войны — вот где настоящая борьба.

Именно там могли проявиться все инстинкты и военный талант Чжун Яня.

— Тогда… тогда я встречу тебя, — предложил Чжун Вань. — Брат, ты прилетишь в военный аэропорт?

— Угу, — Чжун Янь передвинул телефон, наконец оказавшись в помещении. Он поправил угол и вытер пот со лба. — Кстати, Авань, ты уже готов? Если ты не против, давай устроим свадьбу. Я не хочу, чтобы ты чувствовал себя ущемлённым.

Чжун Янь произнёс это и фыркнул:

— Сделаем всё с размахом, чтобы те, кто питают несбыточные надежды, перестали о тебе думать.

Тот, кто питал несбыточные надежды, в этот момент стоял под дождём у его дома.

Чжун Вань сжал губы, смущённо отвёл взгляд и невольно бросил взгляд в сторону окна:

— Эм… брат, думаю, свадьбу лучше не устраивать. Если это станет известно, тебе потом будет сложнее найти партнёра.

— Я тоже думал об этом, но я думал не о себе, а о тебе, Авань. Тебе ведь всё равно придётся снова встречаться и жениться… — голос Чжун Яня стал серьёзнее. — Поэтому я сейчас планирую… остаться в городе S на год-два, а потом подать заявление на перевод в город B. Ты поедешь со мной, хорошо? Там нас никто не знает, никто не знает о семье Чжун. Ты сможешь начать новую жизнь, завести новых друзей… Если найдёшь кого-то, приведи ко мне, я проверю.

К этому моменту мысли Чжун Ваня уже были в полном хаосе.

Хотя это место оставило у него не самые приятные воспоминания, он не хотел уезжать.

Снаружи дождь становился всё сильнее, вдалеке гремел гром, словно небо разрывалось на части.

Чжун Янь услышал шум дождя и спросил:

— На улице сильный дождь? Авань, тебе не страшно одному дома?

Чжун Вань немного помедлил, но всё же покачал головой:

— Брат, я уже не тот ребёнок, что был раньше.

Чжун Вань, оставшийся без семьи и брата, пережил немало грозовых ночей.

Сначала было непривычно, но как он справлялся тогда?

Громкий раскат грома прервал его мысли.

В его голове мелькнуло лицо с нежной улыбкой, и он словно почувствовал горький запах зелёной сливы.

В начале, когда было непривычно, рядом с ним был Ли Цинъе.

Чжун Вань чувствовал себя недостойным.

Тогда с ним был Ли Цинъе, но тот думал не о нём.

Но это было взаимно, ведь тогда он сам думал не о нём.

Их чувства изначально не были чистыми, они были полны обмана и расчёта.

И всё же он не мог забыть Ли Цинъе, не мог забыть того дурака, который сейчас стоял под дождём.

Чжун Янь заметил изменение в его выражении лица и решил, что тот всё ещё боится, просто не хочет признаваться, чтобы не беспокоить его. Его сердце тут же смягчилось:

— Ладно, Авань, выпей горячего чая. Я заказал тебе еду, пусть Аван составит тебе компанию, хорошо?

Аван — это собака, которую он купил для Чжун Ваня.

Не спокойная декоративная собака, а малинуа.

Он надеялся, что в его отсутствие Аван будет сопровождать Чжун Ваня и защищать его.

Сейчас Аван был ещё щенком. Услышав это, Чжун Вань улыбнулся и позвал собаку:

— Поздоровайся с папой, а потом мы закончим разговор.

Аван гавкнул и ненадолго появился на экране, чтобы поздороваться.

Закончив разговор, Чжун Вань немного помедлил, затем достал из прихожей зонтик, прикидывая, как далеко от него находится Ли Цинъе и не попадёт ли зонтик в него, если бросить его вниз.

http://tl.rulate.ru/book/5514/188734