Готовый перевод Deception Game / Игра обмана ✅: Глава 88

Мужчина был сбит с ног ударом, сначала опешил, а затем злобно посмотрел на того, кто его ударил. Увидев, что это тоже высокий альфа, он мгновенно успокоился. Инстинкт альфы подсказывал ему, что этот человек очень опасен. Он встал, с опаской глядя на Ли Цинъе:

— Ты… не подходи! Что ты хочешь?

Ли Цинъе даже не удостоил его взглядом, переведя глаза на Чжун Ваня, стоящего неподалёку, и дал ему знак говорить.

Чжун Ван подошёл:

— Здравствуйте, я проверил ваш заказ. Вы купили цветы восемь дней назад, и это были живые цветы, а не искусственные. Прошло восемь дней, их увядание вполне естественно. Даже для искусственных цветов срок возврата составляет всего семь дней. Приходить сейчас и требовать возврата денег, это, пожалуй, не совсем справедливо.

Мужчина злобно посмотрел на Чжун Вана. Ли Цинъе не понравилось, как тот смотрит на Чжун Вана, и он снова резко ударил его:

— Говори нормально, иначе я вырву тебе глаза.

Мужчина почувствовал силу Ли Цинъе и сдержался. Повернувшись, он снова взглянул на Ли Цинъе, и в его голове что-то щёлкнуло. Он пролепетал:

— Ты… ты… Ли…

Ли Цинъе не ожидал, что этот человек знает его. Неудивительно, ведь любой, кто проводит время в интернете, может узнать, кто он такой. Он раздражённо сказал:

— Это магазин моего партнёра. Если ты ещё раз придёшь сюда с проблемами, я не против устроить тебе неприятности.

Лицо мужчины мгновенно побледнело, он почувствовал, как под ногами у него заскользило, и, не взяв даже увядший букет, бросился бежать.

Когда мужчина ушёл, Чжун Ван вздохнул с облегчением. Он посмотрел на Ли Цинъе и пробормотал:

— Кто тебе партнёр?

Ли Цинъе, который только что был полон уверенности, мгновенно сник. Он подошёл к Чжун Вану и тихо сказал:

— Это была временная мера, чтобы он больше не беспокоил тебя.

Чжун Ван не хотел признавать его помощь, но знал, что проблема была решена благодаря Ли Цинъе.

— Спасибо, — сначала поблагодарил он, а затем добавил: — но даже если бы ты не пришёл, я мог бы вызвать полицию.

— Полиция не так эффективна, как я. Полиция в участке, а я… — Ли Цинъе сделал паузу, — всегда рядом с тобой.

Чжун Ван почувствовал себя неловко, он отвёл взгляд, разобрал сегодняшние счета и напомнил:

— Я ухожу, нужно запереть двери. Ты останешься?

Ли Цинъе покачал головой:

— Как обычно, я провожу тебя домой.

Дорога от цветочного магазина до дома Чжун Вана занимала около десяти минут, и это было то, что давало Ли Цинъе силы жить. Только на этом пути он мог идти рядом с Чжун Ваном, даже если они не говорили ни слова. Просто смотреть на него было счастьем. Видеть, как кто-то обижает его, вызывало гнев. Видеть, как кто-то любит его, вызывало ревность. Вот что значит по-настоящему любить человека. Ли Цинъе понял это слишком поздно, когда тот, кого он любил, уже собирался жениться на другом. Он мог только попытаться сделать последнюю попытку, чтобы не жалеть об этом всю жизнь.

Сегодня Чжун Ван не остановил его и не высказал ему своего раздражения, хотя он действительно ненавидел прошлого Ли Цинъе. Возможно, его врождённая воспитанность подсказала ему, что нельзя так относиться к человеку, который только что помог ему, поэтому сегодня вечером он не грубил и не говорил резких слов. Даже когда они подошли к подъезду, он предупредил:

— Поторопись, погода меняется.

На горизонте сгущались тучи, в воздухе витал запах земли и травы, похоже, скоро пойдёт дождь. Ли Цинъе пришёл с пустыми руками, зонтика у него не было. От его дома до машины, даже если бежать, потребуется несколько минут.

Ли Цинъе, услышав его предупреждение, был приятно удивлён:

— Ты сейчас заботился обо мне?

Чжун Ван сглотнул:

— Нет.

Ли Цинъе подумал, что он просто скрывает свои чувства, и продолжил разговор:

— Чжун Ван, я каждый день провожаю тебя домой, тебе это не надоело?

Чжун Ван, стоя у двери, выглядел так, будто хотел поскорее уйти:

— Сейчас я не могу тебя прогнать, но когда мой брат вернётся и увидит, что ты следишь за мной, он точно разозлится.

Ли Цинъе знал это. Чжун Янь был сложным человеком. У него даже были доказательства того, что Ли Цинъе проникал в секретную палату. Если он передаст эти доказательства вышестоящим, позиция Ли Цинъе пошатнётся. Чжун Янь пока не сделал этого, вероятно, наблюдая за Ли Цинъе. Если Ли Цинъе не будет беспокоить Чжун Вана, всё будет в порядке, но если он начнёт искать Чжун Вана, Чжун Янь, скорее всего, действительно передаст доказательства.

Раньше Ли Цинъе и Чжун Янь были на равных, но если его понизят, он окажется в подчинённом положении. Однако сейчас ему было всё равно.

— Если я смогу вернуть тебя, даже если твой брат изобьёт меня до полусмерти, это не важно, — быстро заверил Ли Цинъе. — Чжун Ван, я буду ждать тебя здесь, даже если ты действительно женишься на своём брате. Я знаю, что это фиктивный брак. Я верну тебя, буду хорошо к тебе относиться… если ты только дашь мне ещё один шанс.

Взгляд Чжун Вана стал неуверенным, он не хотел слышать такие слова. Он боялся, что стена, которую он построил в своём сердце, рухнет или будет постепенно разрушена. Он уже решил: нельзя возвращаться назад.

— Чжун Ван, если ты дашь мне этот шанс, сможешь ли ты поднять глаза… и посмотреть на меня? — Голос Ли Цинъе стал хриплым, он смотрел на него с надеждой.

Чжун Ван не ответил, не поднял глаз, он захлопнул дверь и побежал к лифту. Он выбрал бегство.

Сердце Ли Цинъе похолодело, когда тот повернулся. Он слишком торопился. Он знал, что это произойдёт, но всё равно спросил, надеясь, что его настойчивость наконец дала результат. Но всё осталось по-прежнему.

В этот момент на горизонте раздался гром, небо, казалось, разорвалось, и молнии, как паутина, расползлись по небу. Ветер усилился, скоро пойдёт дождь. Ли Цинъе не ушёл, он стоял у двери дома Чжун Вана, позволяя ветру и веткам деревьев царапать его лицо. В воздухе витал запах пыли, и Ли Цинъе почувствовал, как его зрение затуманилось.

Через пару минут пошёл дождь. Он промок до нитки.

http://tl.rulate.ru/book/5514/188733