Готовый перевод Deception Game / Игра обмана ✅: Глава 81

Увидев счастливую улыбку на лице Ло Мэй, Чжун Вань тоже улыбнулся.

— Тогда заранее поздравляю тебя, Мэйцзе.

— Спасибо, Сяован.

В этот момент поток клиентов в магазине немного уменьшился, и Чжун Вань наконец смог немного передохнуть. Он постучал себя по спине и потянул руки.

Ло Мэй подошла и села рядом с ним. Внезапно она спросила:

— Кстати, Сяован, а ты и генерал Ли…

Чжун Вань давно не делился с ней своими делами, и Ло Мэй, думая, что он занят, сама не начинала разговор.

Она смутно догадывалась о чём-то, и в её глазах промелькнула тень беспокойства.

Сейчас жизнь Чжун Ваня была неплохой, но казалось, что рядом с ним кого-то не хватает.

Чжун Вань опустил взгляд на свои носки и спокойно ответил:

— Мы расстались.

— Расстались? Но… — Ло Мэй на мгновение замерла, её выражение лица стало загадочным. — Сяован, кто тебя пометил? Отмеченный незамужний Омега будет принудительно распределён в пару!

Как человек, прошедший через это, Ло Мэй не могла не заметить, что перед ней стоит Омега, который уже был помечен навсегда.

Помечен навсегда, но расстался с Ли Цинъе… Что здесь происходит?

Чжун Вань инстинктивно коснулся своей железы, в его глазах мелькнула тень грусти. Он слегка прикусил губу и с трудом ответил:

— Ничего, я женюсь на своём брате.

— На брате?!

Ло Мэй сначала удивилась, но потом вспомнила, что Чжун Вань и Чжун Янь не связаны кровными узами, и немного успокоилась:

— Понятно. Значит, ты расстался с генералом Ли из-за… брата?

Этот вопрос звучал немного неуместно, но Ло Мэй не могла придумать лучшей формулировки.

Всё произошло так внезапно. Всего за месяц с небольшим в жизни Чжун Ваня произошли такие огромные перемены.

Чжун Вань был в смятении, усталость от целого дня работы давала о себе знать. Он не хотел объяснять всё это и уклончиво ответил:

— Нет… Мы с Ли Цинъе расстались из-за проблем в отношениях. Но так как он уже пометил меня перед расставанием, мой брат решил жениться на мне вместо него. Незамужний Омега, если его пометили, будет принудительно распределён в пару правительством. Мой брат боится, что моя жизнь будет тяжёлой, поэтому сам предложил жениться на мне.

Он слабо улыбнулся:

— На самом деле, у моего брата и Ли Цинъе одинаковые феромоны. Их феромоны редкие, так что даже если правительство будет распределять, велика вероятность, что меня определят к брату.

Правительство при распределении партнёров в первую очередь ориентируется на тип феромонов. Если не удаётся найти Альфу с такими же феромонами, как у отмеченного Омеги, то распределение происходит по степени совместимости. Если степень совместимости достаточно высока, отмеченные навсегда Омега и Альфа могут спокойно переживать период течки и период восприимчивости, находясь вместе.

Феромоны зелёной сливы редки, но не уникальны. Ведь рядом с ним уже был один такой человек.

Услышав это, Ло Мэй на мгновение смутилась:

— Сяован, правительство при распределении партнёров в первую очередь учитывает Альфу, который уже пометил тебя, но при этом остаётся незамужним.

Она сделала паузу и, глядя на окаменевшего собеседника, чётко произнесла:

— На самом деле… если бы правительство распределяло тебя, скорее всего, ты бы оказался с Ли Цинъе…

Она не успела закончить, как Чжун Вань уже понял, что она имеет в виду.

Его дыхание на мгновение остановилось, а затем он потерял контроль над эмоциями. Он поднял руку ко лбу, большим пальцем незаметно надавливая на уголок глаза:

— Нет… Мэйцзе, он недавно пережил период восприимчивости. Наверное, он уже нашёл Омегу с феромонами орхидеи.

Орхидея редка, но кто такой Ли Цинъе? Разве он не может найти кого угодно?

— Возможно, скоро ты услышишь в новостях о свадьбе Ли Цинъе, — Чжун Вань до крови прикусил губу.

Ло Мэй заметила, как ему тяжело, и поспешила похлопать его по спине, утешая:

— Сяован, ты всё ещё любишь его?

Чжун Вань промолчал.

Его чувства уже не имели значения.

Как бы там ни было, они с Ли Цинъе никогда не вернутся к прошлому.

— Значит, ты просто так женишься на брате? — Ло Мэй тихо вздохнула. — Сяован, ты любишь брата?

Он любил быть с братом, но не как с возлюбленным. Брат оставался братом.

Чжун Вань ответил на этот вопрос в душе, но не произнёс вслух.

Даже Ли Цинъе поверил, что он любит брата. Пусть все вокруг так думают… Если будут так думать, то и сами успокоятся.

— Я… очень люблю его, — сказал Чжун Вань. — На самом деле, я изначально сошёлся с Ли Цинъе, потому что он был похож на брата. Они не похожи внешне, но у них одинаковые феромоны, и они оба заботились обо мне. Ты же знаешь, что со мной произошло в прошлом. Когда мне больше всего нужна была помощь, Ли Цинъе приютил меня и заботился обо мне, как брат. Постепенно… я его полюбил.

В этот момент Чжун Вань почувствовал, что за дверью усилился ветер.

Ему показалось, что он почувствовал запах кислой зелёной сливы.

Горький, с лёгким оттенком плесени запах сливы. Наверное, кто-то выбросил её поблизости, и она уже начала гнить.

Ло Мэй не ожидала, что их отношения с Ли Цинъе скрывали такую причину. Она немного переварила эту информацию и снова спросила:

— Значит, твой брак с братом не формальный? Ты не собираешься…

Чжун Вань только хотел ответить, как в кармане Ло Мэй зазвонил телефон.

Резкий звонок разнёсся по всему цветочному магазину. Ло Мэй смущённо ответила на звонок и жестом показала Чжун Ваню подождать её.

— Да… Что? Хорошо, я сейчас вернусь, подожди немного.

Она быстро положила трубку, её лицо выражало извинение:

— Прости, Сяован, мой кот заболел. Его уже весь день рвёт, я волнуюсь, сегодня, наверное, не смогу поужинать с тобой.

Чжун Вань видел кота Ло Мэй. Раньше, когда они все работали в цветочном магазине, некоторые девушки специально приходили сюда, чтобы погладить кота, а перед уходом покупали розу.

— Тогда скорее возвращайся, — Чжун Вань не стал её задерживать. — У меня сейчас тоже не много работы, иди, Мэйцзе, я вызову тебе такси.

— Очень извиняюсь, Сяован.

— Ничего, иди скорее, такси уже заказано.

Такси, вызванное Чжун Ванем, подъехало через две минуты. Он проводил Ло Мэй, а затем, не задержавшись надолго, прибрался и решил закрыть магазин пораньше.

Брата не было дома, и он, как Омега, не решался долго находиться на улице. Вдруг повторится та история?

Когда он закрыл дверь магазина, он почувствовал, что горький запах феромонов зелёной сливы стал ещё сильнее.

Это… он? Или какой-то другой Альфа с феромонами зелёной сливы? Чжун Вань помнил, что у Ли Цинъе феромоны не были такими горькими. Кто же это? Стоит рядом с магазином уже полдня.

Чжун Вань почувствовал тревогу. Он сделал вид, что всё в порядке, закрыл дверь и, прижав сумку, быстро направился домой.

http://tl.rulate.ru/book/5514/188726