Готовый перевод Deception Game / Игра обмана ✅: Глава 79

С одной стороны, он чувствовал, что его младший брат слишком быстро повзрослел, и это вызывало у него, как у старшего брата, некоторую боль. С другой стороны, он испытывал неловкость при мысли о том, что брат может вмешаться в его личные дела.

— Не беспокойся об этом, я всё улажу, — улыбнулся Чжун Янь. — А Вань, ты ведь когда то говорил, что хочешь завести питомца. Завтра я выберу тебе собаку, чтобы она скрашивала твои дни в магазине.

— Правда? — глаза Чжун Ваня загорелись. — Спасибо, брат!

Раньше, когда родители Чжун были живы, у него не было возможности завести питомца. Но Чжун Янь всегда помнил, что его брат любит животных и мечтает о них.

Внезапно раздался стук в дверь.

Чжун Вань и Чжун Янь обменялись взглядами, и первый медленно поднялся.

— Брат, посмотрю, кто это?

Чжун Янь почувствовал странное беспокойство и встал перед братом.

— Я сам посмотрю, ты отдыхай.

Стук продолжался, но за дверью не было слышно ни голоса, ни других звуков.

Чжун Вань немного испугался и тихо спросил:

— Брат, это кто то из друзей?

— Иди в комнату. Если что, я тебя позову, — голос Чжун Яня стал строже.

Он торопил брата уйти, явно не желая подвергать его опасности.

И он, вероятно, уже догадывался, кто стоит за дверью.

Тот, кто мог вызвать у Чжун Яня такую реакцию, был только один.

Чжун Вань волновался, но боялся стать обузой для брата, поэтому послушно вернулся в комнату, перед этим сказав:

— Брат, если это незнакомец, не открывай. Завтра скажи охраннику, чтобы таких больше не пускали.

Чжун Янь внешне согласился, но внутри усмехнулся.

Несмотря на пережитые семейные трудности, Чжун Вань никогда не жил в обычном районе с плохой охраной, и остановить кого то было не так просто.

Тем более человек за дверью был не из тех, кого можно остановить.

Чжун Янь дождался, пока брат уйдёт в комнату, и только потом открыл дверь.

Увидев ледяное выражение лица Цюй Дунсюя, он усмехнулся:

— Так быстро нашёл меня?

Цюй Дунсюй оглядел их жилище и с усмешкой произнёс:

— Вот в таком месте живёте?

Чжун Янь нахмурился:

— Если дел нет, уходи.

— Подожди, — Цюй Дунсюй с силой упёрся рукой в дверь. — Я не уйду. Кстати, Чжун Янь, генерал Чжун, ты, кажется, забыл, что должен мне?

Чжун Янь сдержанно посмотрел на него:

— Я сказал, что верну, как только мои активы разморозят.

— Извини, но я не могу ждать. И ты думаешь, что деньги, уже вернувшиеся в казну, так легко вернуть? — Цюй Дунсюй поднял три пальца. — Чжун Янь, ты думаешь, что должен мне только за операцию? Ты знаешь, кто купил аппарат, который тебя окончательно разбудил?

Чжун Янь был всего на сантиметр ниже Цюй Дунсюя, поэтому смотрел на него, не запрокидывая головы. Он не собирался отказываться от долга и прямо спросил:

— Сколько? Назови сумму.

— Я уже сказал, — Цюй Дунсюй покачал тремя пальцами. — Три миллиона.

Три миллиона… Очевидно, сейчас Чжун Янь не мог вернуть такую сумму.

— Чжун Янь, мне не нужны деньги. Давай так: проведи со мной полгода, как раньше, — Цюй Дунсюй понизил голос. — Чжун Янь, ты мне это должен.

Услышав это, Чжун Янь почувствовал, как грудь сжалась. Он пристально смотрел на собеседника и, увидев его насмешливую улыбку, холодно произнёс:

— Дай подумать.

И без лишних слов захлопнул дверь.

В ушах звенели сирены. Ли Цинъе стоял у переднего полицейского автомобиля, руки в карманах пальто, взгляд холодный.

Когда мимо него провели Чжоу Цзина, он изо всех сил сдерживался, чтобы не ударить его.

Но Чжоу Цзин нагло остановился и даже вытащил сигарету у одного из полицейских, закурив.

Едкий дым ударил в нос Ли Цинъе, и его взгляд стал ледяным, словно у хищника.

— Ли Цинъе, ты думаешь, что выиграл? Ты смеешь делать такое, не боишься Бай Бин…

— Я всё знаю, — голос Ли Цинъе был холоден как лёд. — Чжоу Цзин, я не дам тебе спокойной жизни.

Чжоу Цзин на мгновение замер, затем рассмеялся:

— Я же говорил, что он подлец, а ты его как сокровище берёг. Теперь понял, что ошибался?

Он огляделся и с презрением добавил:

— Кстати, почему Чжун Вань не с тобой? Убежал? Хм, я надеялся, что сегодня вечером… Ах да, говорят, Чжун Янь очнулся. Я бы с удовольствием посмотрел, как вы сцепитесь в зоне боевых действий. Надеюсь, он будет злее, чем я думал, и оторвёт тебе руки и ноги…

Ли Цинъе больше не смог сдержаться и ударил его в лицо.

— Ты не достоин произносить его имя, — сказал он.

http://tl.rulate.ru/book/5514/188724