Готовый перевод Deception Game / Игра обмана ✅: Глава 56

Чжун Ван вздрогнул всем телом, но ничего не ответил.

Он признавал, что его поступок был не самым лучшим, но не мог найти иного способа получить деньги на операцию.

Хотя они теперь считались «официальной парой», Чжун Вань не чувствовал себя влюблённым. Для него Ли Цинъе был скорее «работодателем», а он сам — «слугой», который обслуживал его и получал за это награду.

История с Бай Бином стала для него ударом, после которого он окончательно понял, что в мире не бывает ничего бесплатного. Любое сближение всегда имеет скрытую цель. Ли Цинъе был добр к нему только потому, что видел в нём замену своей давней любви, которая уже вышла замуж.

Раз так, то и ему не нужно было быть искренним и считать Ли Цинъе своим возлюбленным.

Всё это была просто сделка, эквивалентный обмен. Были усилия, была награда, так было для него, и так было для Ли Цинъе.

— Почему молчишь? — Ли Цинъе сдержанно спросил, его лицо казалось мрачным. — Разве ты не хотел угодить мне, чтобы получить деньги на лечение брата? Вот так ты собираешься мне угождать?

Чжун Вань, услышав это, сжал кулаки и тихо, униженно ответил:

— Прости, я был неправ. А Е, я разозлил тебя? Скажи, что нужно сделать, чтобы ты снова стал счастлив. Я сделаю всё, что скажешь.

Затем он намеренно провёл рукой по своему воротнику.

— Хватит, — Ли Цинъе поправил его одежду и резко сказал. — В таком виде ты мне неинтересен.

Чжун Вань с трудом сглотнул, его тело словно поникло, ресницы дрожали, а губы побледнели.

Они молча поднялись наверх.

— Чжун Вань, ты меня злишь, — голос Ли Цинъе всё ещё звучал раздражённо, но когда он укладывал Чжун Ваня, его движения были нежными.

Чжун Вань закутался в одеяло, повернувшись спиной к Ли Цинъе.

Он сжал веки, пытаясь сдержать накатившие слёзы.

Ли Цинъе хотел было продолжить жаловаться, но, увидев его жалкий вид, почувствовал жалость.

Он понизил голос:

— Сколько тебе нужно, назови точную сумму.

Чжун Вань стиснул губы. Он не хотел отвечать, но дело касалось его брата, поэтому вынужден был сказать:

— Говорят, нужно несколько сотен тысяч. У меня нет таких денег.

— Завтра я попрошу ассистента перевести тебе миллион. Если понадобятся дополнительные расходы, скажи мне, — Ли Цинъе похлопал его по бедру, показывая, чтобы тот подвинулся.

Чжун Вань послушно отодвинулся.

Он успокоился и повернулся к Ли Цинъе:

— Спасибо тебе.

— Не хочу это слышать, — Ли Цинъе тут же отрезал. — Оставь такие слова для чужих.

Чжун Вань опустил голову:

— А Е, это мой долг. Пока я жив, я найду способ вернуть тебе деньги.

Такие слова Ли Цинъе нравились ещё меньше.

— Почему ты всё так усложняешь? — он с недоумением повернулся на бок, опираясь на руку. — Раньше, когда я давал тебе деньги или дарил подарки, ты никогда такого не говорил.

— Нет, это другое, — упрямо и смущённо ответил Чжун Вань. — В общем, просто прими это. Я, возможно, буду возвращать по частям, но рано или поздно верну всё.

— Ты зарабатываешь пять тысяч в месяц. Даже если сможешь откладывать три тысячи, за год выйдет тридцать шесть тысяч. Миллион ты вернёшь примерно за тридцать лет, — Ли Цинъе усмехнулся. — Возможно, я умру на поле боя, а ты всё ещё будешь выплачивать этот долг.

Чжун Вань побледнел.

— Разве ты не придумал способ вернуть деньги? Этот способ неплох, почему бы не продолжать так? — Ли Цинъе язвительно спросил.

Чжун Вань уткнулся лицом в одеяло:

— Ты же сказал, что я тебе неинтересен.

Ли Цинъе почувствовал, как в груди что-то сжалось, и едва не задохнулся.

Он понял, что спорить с Чжун Ванем было ошибкой.

Он резко откинул одеяло и притянул Чжун Ваня к себе, обняв так крепко, что тому стало трудно дышать:

— Чжун Вань, ты знаешь, какие у нас сейчас отношения?

Чжун Вань не хотел признавать, но всё же ответил:

— Мы пара.

— Ты это понимаешь. А также ты должен понимать, что, если всё сложится, мы можем пожениться. Ты действительно хочешь так считать всю жизнь? Мы уже вместе, твой брат — это мой брат. Я могу оплатить его лечение, и мне не нужно ничего взамен, — продолжил Ли Цинъе. — Твоё поведение меня ранило. Ты заставил меня думать, что ты не хочешь быть со мной, а просто делаешь это ради денег, чтобы спасти брата. Я не хочу видеть тебя таким. Это заставляет меня чувствовать, что ты меня больше не любишь.

Чжун Вань почувствовал, что ему стало трудно дышать. Он оттолкнул Ли Цинъе и сжался в комок:

— Главное, чтобы ты был счастлив.

— Я не счастлив, — Ли Цинъе взял его за лицо. — Почему мне кажется, что ты изменился? Ты всё ещё думаешь о… том случае?

Сердце Чжун Вана сжалось от боли.

Он сделал вид, что всё в порядке, и спокойно сказал:

— Конечно, я помню об этом. Я не забуду, но не стану тебе это припоминать. Всё, что было, это лишь мои иллюзии, так что не о чем говорить.

Ли Цинъе, глядя в его холодные глаза, почувствовал, как его сердце падает. Он взял руку Чжун Ваня и прижал её к своей груди:

— Значит, ты меня больше не любишь? Почему ты стал таким?

— Я не изменился, — Чжун Вань почувствовал тепло тела Ли Цинъе и его медленное сердцебиение. Он ощущал, как его собственное сердце постепенно разлагается, но ничего не мог с этим поделать. Он больше не мог контролировать свои чувства и эмоции, особенно перед Ли Цинъе.

— Ты изменился, — Ли Цинъе уткнулся лицом в его шею. — Может, я плохо к тебе относился, и кто-то воспользовался этим? Лоу Цянь Син? Или кто-то ещё? Почему мне кажется, что ты меня больше не любишь? Ты влюбился в кого-то другого?

Услышав это, Чжун Вань раздражённо вздохнул.

— Ты чаще упоминаешь Лоу Цянь Сина, чем я, — тихо пробормотал он.

Ли Цинъе удивился:

— Я боюсь, что ты в него влюбишься! Этот парень с самого начала питал к тебе недобрые намерения!

— Разве ты не можешь мне доверять? — снова тихо спросил Чжун Вань. — Я не влюблён в Лоу Цянь Сина, правда.

Ли Цинъе тяжело вздохнул:

— Хорошо, я верю тебе. Чжун Вань, если ты останешься со мной, я могу содержать тебя всю жизнь. Не уходи от меня и не доверяй другим мужчинам.

Чжун Вань кивнул.

Ли Цинъе достал из ящика презерватив, поцеловал Чжун Ваня, а затем зубами разорвал упаковку:

— То, что я сказал о том, что ты мне неинтересен, было неправдой. Чжун Вань, ты всегда меня возбуждаешь.

Чжун Вань с лёгким напряжением принял поцелуй, а затем покорно лёг под него.

Ли Цинъе словно наказывал его, продолжая всю ночь.

На следующий день Чжун Вань пролежал в постели до обеда и весь день игнорировал Ли Цинъе.

http://tl.rulate.ru/book/5514/188704