Готовый перевод Deception Game / Игра обмана ✅: Глава 55

Дела в цветочном магазине были почти улажены, и Чжун Вань наконец-то смог найти время, чтобы навестить своего брата в Федеральной больнице.

Состояние Чжун Яня не претерпело значительных изменений, за исключением того, что он уже мог дышать самостоятельно.

В этот раз врач нашёл Чжун Ваня и обсудил с ним вопрос о предстоящей операции.

Риски операции были не слишком высоки, но стоимость составляла несколько сотен тысяч.

И это при том, что большая часть расходов уже была покрыта федеральным правительством.

Чжун Вань долго сидел один в палате, держа руку брата и чувствуя сильный пульс на его запястье. В его сердце смешались облегчение и тревога.

Облегчение от того, что у брата действительно есть шанс проснуться, и тревога из-за нехватки средств для покрытия оставшейся суммы.

— Я обязательно разбужу тебя, — прошептал Чжун Вань, смахнув слезу. Он наклонился ближе, внимательно разглядывая бледное лицо брата.

Почувствовав слабый аромат феромонов зелёной сливы, исходящий от Чжун Яня, его сердце внезапно забилось чаще.

Дрожащей рукой он коснулся губ брата.

Он не знал, зачем он это сделал, просто захотелось.

— Брат… — его голос дрогнул, — проснись, пожалуйста. Меня все обижают.

В тот момент, когда Чжун Вань не смотрел, палец Чжун Яня слегка дёрнулся.

*

Выйдя из палаты, Чжун Вань столкнулся с чьей-то широкой грудью. Он был в задумчивости, а шаги другого человека были слишком тихими, поэтому столкновение оказалось неожиданным.

Он машинально извинился:

— Простите, простите.

Голос незнакомца был холодным и тяжёлым:

— Твоему брату скоро предстоит операция?

Услышав этот вопрос, Чжун Вань с удивлением взглянул на собеседника.

Тот был полностью закутан, открытыми оставались только глубокие глаза. Узкие, холодные, с приподнятыми уголками, они словно погружали в ледяную пучину.

Чжун Вань сглотнул, насторожившись:

— Кто вы?

Мужчина бросил взгляд на палату Чжун Яня и хрипло ответил:

— Товарищ твоего брата.

Чжун Вань отступил на шаг, пытаясь сохранить дистанцию:

— Брат никогда о вас не упоминал.

Мужчина смерил его взглядом сверху вниз и спокойно ответил:

— Он уже два года в коме. Многое ты мог пропустить.

Интуиция подсказывала Чжун Ваню, что этот человек опасен и его намерения далеко не добрые. Он сдержался и не стал продолжать разговор.

— Если ты не хочешь быть с Ли Цинъе, можешь сказать мне, — мужчина, казалось, знал о Чжун Ване всё. Он прислонился к стене в коридоре, его голос звучал устало и холодно. — Я могу помочь.

Чжун Вань не верил в случайные подарки судьбы. Кто этот внезапно появившийся человек? Почему он так хорошо осведомлён о нём и его брате?

Чжун Вань спросил:

— Какие у вас намерения?

Услышав это, мужчина усмехнулся:

— Какие могут быть намерения? Что такого ценного в тебе, чтобы я тратил на тебя силы?

Чжун Вань нахмурился:

— Кто знает, что у вас на уме?

Мужчина поправил маску на лице:

— Не волнуйся, ты мне не интересен. — Он действительно казался равнодушным к Чжун Ваню, за несколько минут несколько раз посмотрев в сторону палаты Чжун Яня.

Чжун Вань стиснул зубы:

— Палата моего брата находится под защитой федерального правительства и военного округа. Вам туда нельзя.

Мужчина нахмурился, с раздражением посмотрев на того, кто преградил ему путь, и протянул визитку.

— Цюй Дунсюй, генерал ВВС Федерации.

Чжун Вань машинально взял визитку.

— Я обещал твоему брату позаботиться о семье Чжун. Когда с вами случилась беда, меня не было в городе S, даже на планете. Когда я вернулся, узнал, что ты с Ли Цинъе. Ли Цинъе занимает высокое положение в зоне боевых действий, и мы обычно не вмешиваемся в дела друг друга, поэтому было сложно что-то предпринять.

Цюй Дунсюй объяснил:

— Но если ты не хочешь, я могу тебя спасти.

Чжун Вань не знал, что сказать.

Он не доверял Ли Цинъе, который его обманул, и не мог легко поверить этому внезапно появившемуся мужчине.

Цюй Дунсюй… имя знакомо, он видел его в новостях, это известная личность.

Но разве известность гарантирует добрые намерения?

Чжун Вань не хотел продолжать разговор и повернулся, чтобы уйти.

В тот момент, когда он развернулся, в его ушах прозвучало предупреждение:

— Если твой брат узнает, что ты стал любовником Ли Цинъе ради его спасения, он будет очень зол.

Чжун Вань ускорил шаги.

*

В девять вечера Ли Цинъе, уставший после совещания в правительстве, прилёг на диван и ненадолго закрыл глаза.

Неизвестно, сколько времени прошло, но в его нос ударил нежный аромат орхидеи.

Ли Цинъе открыл глаза и притянул к себе вошедшего.

Чжун Вань устроился на его груди, упёршись руками в его грудную клетку, его большие глаза моргали, дыхание было неровным.

Ли Цинъе только сейчас заметил, во что тот был одет.

Он щёлкнул по бретельке Чжун Ваня.

— Зачем ты так нарядился? — спросил Ли Цинъе, понизив голос.

Чжун Вань и раньше пытался соблазнить его, но никогда не был настолько откровенным.

Его голос звучал сухо:

— Ты устал, А Е?

Ли Цинъе ущипнул его за бедро, дыхание участилось, а взгляд стал полным нескрываемой агрессии:

— Нет.

— Ты… ты пробовал у окна? — Чжун Вань обнял его за шею, глядя на прозрачное окно вдалеке. Он был напряжён и смущён, поэтому говорил с паузами. — У окна на нижнем этаже могут увидеть. Когда я боюсь, что кто-то заметит, я сжимаюсь сильнее, и тебе становится приятнее.

В прошлый раз в отеле они были у окна на верхнем этаже, это было просто игрой.

Но окно на нижнем этаже — это уже ради острых ощущений.

Ли Цинъе поднял бровь:

— Ты стал таким смелым?

Чжун Вань сам поцеловал Ли Цинъе, спросив у его губ:

— Тебе же приятно?

Раньше Ли Цинъе считал себя сдержанным, но в последнее время его всё чаще охватывало необъяснимое желание.

Он поднял Чжун Ваня на руки, ласково поцеловав его в бровь.

— Сам предложил, потом не проси остановиться, — сказал Ли Цинъе.

Чжун Вань покачал головой:

— Делай, как хочешь.

Он говорил это легко, но на деле ему было неловко.

Но он плакал так «красиво».

Он знал, что во время таких вещей Ли Цинъе любит видеть его слёзы и слышать его плач.

Когда всё закончилось, Ли Цинъе поднял обессиленного Чжун Ваня.

Он уже собирался отнести его в ванную, как услышал тихий голос:

— А Е, я хочу попросить у тебя денег.

Ли Цинъе остановился.

Ему стало слегка не по себе:

— Сколько?

Чжун Вань, наблюдая за его выражением лица, нервно сказал:

— Мне нужно пятьсот тысяч.

Затем, опасаясь, что запросил слишком много, поправился:

— Или триста-четыреста тысяч. Считай, что я беру в долг.

Ли Цинъе долго молчал.

Когда Чжун Вань уже подумал, что тот откажет, он услышал вопрос:

— Ты занимаешься со мной этим ради денег на лечение брата? Чжун Вань, кем ты меня считаешь? Кем ты себя считаешь?

http://tl.rulate.ru/book/5514/188703