Готовый перевод Deception Game / Игра обмана ✅: Глава 17

Скоро наступит время окончания рабочего дня, и если опоздать, то точно будет столпотворение.

Ло Мэй не придала этому значения и просто отпустила человека.

Чжун Вань собрал свои вещи и собирался уйти, но, как только он вышел из магазина, столкнулся с Лоу Цян Сином.

Тот держал в руках чашку кофе.

Будто нарочно, он специально натолкнулся на Чжун Ваня, облив его кофе.

— Ай! — вскрикнул Чжун Вань и тут же начал вытирать, но кофейные пятна не так-то просто удалить.

Выражение лица Чжун Ваня стало мрачным.

Эта одежда была куплена Ли Цинъе и стоила немало. Тогда Ли Цинъе не сказал, что дарит её, а лишь разрешил носить. В день переезда Чжун Ваня в район вилл Хуафу Ли Цинъе забил целый гардероб новой одеждой, её можно было носить, но она не принадлежала Чжун Ваню.

Это было не то же самое, что подарки от Ли Цинъе.

Это не его вещи.

Когда-нибудь всё это придётся вернуть.

Однако виновник не выглядел особо сожалеющим. Сделав вид, что вытирает кофе, он быстро остановился.

Лоу Цян Син скрестил руки на груди и, наблюдая за суетой Чжун Ваня, усмехнулся:

— Не вытирай, ладно? Я куплю тебе два комплекта одежды, но с условием: сегодня вечером ты пойдёшь со мной на вечеринку.

Чжун Вань поднял взгляд и посмотрел на него с неодобрением:

— Извинись.

Лоу Цян Син удивлённо ответил:

— ...Что?

— Ты... пролил на меня кофе и ещё не извинился, — упрямо повторил Чжун Вань. — Извинись.

А, вот о чём речь.

Лоу Цян Син быстро сказал:

— Прости, — затем снова улыбнулся и повторил своё предложение: — Ну так что, пойдёшь?

— Нет, — не раздумывая, отказался Чжун Вань.

Лучше он пораньше вернётся домой и займётся изучением новых блюд вместе с домашним поваром.

В последнее время он увлёкся кулинарией и узнал много нового.

Если когда-нибудь он расстанется с Ли Цинъе, то сможет получить сертификат повара и обеспечивать себя и брата.

— Почему нет? Я с трудом уговорил брата разрешить мне привести партнёра, — Лоу Цян Син остановил его и забеспокоился. — Ну давай, я дам тебе пятьдесят тысяч, ладно?

Чжун Вань с недоумением посмотрел на него.

Так щедро — значит, этот молодой господин уже вернулся домой.

Если он дома, зачем тогда мучается в этом цветочном магазине?

— Не надо, — он отступил на шаг, с настороженностью глядя на юношу. — Любой взрослый может привести партнёра на вечеринку.

Он сразу раскусил его:

— Ты не п-попросил брата разрешить тебе привести партнёра. Ты просил его разрешить тебе... привести простолюдина.

На аристократических вечеринках существует чёткая иерархия.

Такие влиятельные семьи, как Лоу, никогда не позволят своим детям привести простолюдина.

Разве что Лоу Цян Син — любимец семьи, поэтому брат и согласился.

Лоу Цян Син, будучи разоблачённым, не рассердился. Он прищурился и небрежно сказал:

— Ты знаешь всё это, значит, тоже не простолюдин. Я слышал... что семья Чжун недавно обанкротилась, остался только единственный сын и приёмный сын в больнице.

Произнося «та самая семья Чжун», он специально сделал акцент.

Услышав это, Чжун Вань вздрогнул — этот человек тайно собирал о нём информацию! Это уже выходило за рамки шуток!

В его глазах мелькнул страх, и он готов был выставить все свои шипы, чтобы предупредить противника не приближаться:

— Что ты вообще задумал!

— Не волнуйся, ты не простолюдин, люди на вечеринке тебя знают, никто не станет смотреть на тебя свысока, я...

Лоу Цян Син хотел протянуть к нему руку, но её оттолкнули.

Лицо Чжун Ваня покраснело, взгляд стал рассеянным:

— Отойди! Я же сказал, держись подальше, ты...

— Чжун Вань, — Лоу Цян Син, видя такую реакцию, понизил голос. — У меня нет злых намерений, не отвергай меня так. Я знаю, что тебе нужны деньги, я заплачу тебе в два раза больше, ладно? Сто тысяч хватит? Это больше, чем ты заработаешь в цветочном магазине за год...

Его слова прервались, когда его с силой оттолкнули.

Сзади раздался мрачный голос:

— Он сказал тебе отойти, ты не слышишь?

http://tl.rulate.ru/book/5514/188667