Готовый перевод Deception Game / Игра обмана ✅: Глава 16

Ли Цинъе уехал в командировку.

В последнее время в межзвездном пространстве царил относительный мир, и сражений было не так много. Его поездки теперь были связаны с деловыми вопросами, а не с затяжными битвами.

Раньше, когда он уезжал, мог провести на поле боя целый месяц, не возвращаясь домой. Теперь же он, скорее всего, вернется уже через пару дней.

Как бы то ни было, Чжун Вань наслаждался двумя днями спокойствия. Если бы Ли Цинъе оставался дома, он чувствовал, что его тело буквально опухает от напряжения.

Комната, которую Ли Цинъе выделил для психологических сеансов, теперь была заперта на тяжелый замок. Каждый раз, проходя мимо, Чжун Вань ощущал неприятное чувство в груди.

Он старался ускорять шаг, проходя мимо этой двери, чтобы не обращать внимания на замок.

Но чем больше он старался забыть, тем сильнее это вспоминалось.

Чжун Вань вспоминал, как Ли Цинъе смотрел на розовую бриллиантовую подвеску, и понимал, что за этим скрывается какая-то история.

Но почему эта история была связана с подвеской, которая когда-то принадлежала ему?

Был ли он участником этой истории? И если да, то какую роль играл?

Чжун Вань был уверен, что у его подвески не было копий.

Дизайнер, которого нанял его отец, обещал, что это уникальное изделие, и он сам никогда не создаст точной копии.

К тому же этот розовый бриллиант был слишком редким.

Может быть, Ли Цинъе где-то увидел похожую подвеску, и это вызвало недоразумение? Или он специально искал именно эту подвеску как замену?

Чжун Вань снова задумался об этом на работе.

Ло Мэй заметила его рассеянность и решила, что он снова «заболел».

Последние несколько месяцев Чжун Вань часто отвлекался.

Вероятно, травма от тех событий еще не зажила.

Но в последнее время Чжун Вань вел себя вполне нормально, иногда даже оживленно, и Ло Мэй подумала, что ему стало лучше.

Что же случилось за последние дни, что он снова стал таким?

Ло Мэй тайком заказала для Чжун Вана чай с молоком, назвав это «льготой для сотрудников».

Чжун Вань заметил, что Лоу Цянь Син, который тупо таскал коробки, не получил такой «льготы», и сразу понял.

Ло Мэй заметила, что он в плохом настроении.

На самом деле Чжун Вань не чувствовал себя подавленным, он просто был в замешательстве. Вероятно, его выражение лица выглядело грустным, и Ло Мэй неправильно его поняла.

— Как, сладко? Я добавила полный сахар, — Ло Мэй отодвинула стул и села рядом с Чжун Ванем, улыбнувшись ему.

Чжун Вань сделал большой глоток и ответил улыбкой:

— Очень сладко, спасибо, Мэйцзе.

Теперь он уже не так сильно заикался, и короткие фразы давались ему вполне легко.

Ло Мэй подперла подбородок рукой и ущипнула его за щеку:

— Ну что с тобой, на работе ты выглядишь таким безжизненным, что можешь отпугнуть клиентов. Надо что-то придумать, чтобы поднять твой настрой.

Чжун Вань смотрел на нее с недоумением.

— Вот что! — Ло Мэй хлопнула в ладоши, решив, что придумала гениальный план. — С завтрашнего утра начнем танцевать танец ловли денег!

Чжун Вань чуть не поперхнулся шариком, который сосал.

— Мэйцзе… я, я не умею танцевать.

Нет, на самом деле он умел.

В аристократическом образовании танцы были обязательной частью.

Но он учился только бальным танцам, медленным и грациозным, под спокойную и торжественную музыку.

Танец ловли денег… ему казался сложным.

— Ничего, он очень простой, я раньше на работе танцевала, если не умеешь, я научу… — Ло Мэй покраснела, она была явно взволнована и хотела как можно скорее воплотить свой план.

Чжун Вань почувствовал усталость.

На самом деле в этом цветочном магазине, включая Лоу Цянь Сина, было всего три сотрудника.

И этот молодой господин Лоу, наверное, тоже не захочет танцевать этот танец?

Чжун Вань был добрым человеком и, видя энтузиазм Ло Мэй, не смог ее разочаровать, поэтому согласился:

— …Хорошо, Мэйцзе.

В конце концов они танцевали бы этот «танец ловли денег» только утром.

Даже если будет неловко, это не продлится долго.

Чжун Вань продолжал утешать себя, и через некоторое время забыл об этом.

В магазине сегодня было не очень много работы, он скучал.

После того как они с Ло Мэй посмотрели сериал, он вяло сослался на то, что хочет купить жареную рисовую лапшу на соседней улице, и ушел на время.

http://tl.rulate.ru/book/5514/188666