Готовый перевод Deception Game / Игра обмана ✅: Глава 15

Ли Цинъе подготовил для них кабинет для лечения — уютное помещение с мягкими тонами. Окна от пола до потолка были чистыми и прозрачными, а мягкий свет заката заливал всю комнату.

— В вашей семье были ли подобные случаи или серьезные наследственные заболевания? — спросила его психолог, доброжелательная женщина-бета в золотой оправе очков, что придавало ей интеллигентный и мягкий вид.

Ее фамилия была Цзи, и все называли ее доктор Цзи.

Чжун Вань сидел, опустив голову. С того момента, как он вошел в эту комнату, его ладони начали потеть, и он чувствовал себя напряженным.

Он слегка покачал головой:

— Нет, насколько мне известно… нет.

— Можете рассказать о том, что вас беспокоит? — Доктор Цзи поправила очки, ее округлое лицо излучало мягкость и дружелюбие, что невольно заставляло расслабиться. — Просто расскажите в общих чертах. Если есть что-то, о чем вы не хотите говорить, можете не говорить.

Чжун Вань сглотнул, потратив несколько секунд на то, чтобы собраться с мыслями, и начал рассказывать о своих переживаниях последних дней.

За исключением смутных чувств к Чжун Яню, он ничего не скрывал.

Доктор Цзи, выслушав его, мягко спросила:

— Вы часто думаете о том, что произошло в вашей семье?

Чжун Вань задумался на мгновение, сначала покачал головой, а затем неуверенно кивнул:

— Не то чтобы часто, но… иногда вспоминаю.

— Частота уменьшилась по сравнению с прошлым? — спросила доктор Цзи.

— Да, да… — Чжун Вань опустил глаза, немного помедлив, но затем честно признался: — На самом деле, я уже редко думаю о своих родителях. Сейчас я больше беспокоюсь о своем брате.

В глазах доктора Цзи мелькнул странный свет:

— Ваш брат сейчас лежит в больнице, но у него есть шанс проснуться, верно?

— Да, есть, — твердо ответил Чжун Вань. — Так сказали… в Федеральном медицинском центре.

Федеральный медицинский центр — самая авторитетная больница на планете.

Доктор Цзи поняла: для пациентов с подобными психологическими проблемами ключевым является устранение внутренних страхов. Пока есть что-то значимое, лечение не будет слишком сложным.

Доктор Цзи расспросила его еще о некоторых вещах, связанных с ним и его братом, и в конце выписала лекарства.

Поскольку это была первая сессия, она не стала углубляться в разговор. Она сразу заметила, насколько напряжен и растерян этот омега, и решила дать ему время привыкнуть.

Когда доктор Цзи начала собирать вещи, Чжун Вань не спешил уходить. Он огляделся и заметил: несмотря на простоту обстановки, в комнате было много дорогих предметов.

В доме Ли Цинъе было много «кладовок» и пустующих комнат, которые обычно были заперты. Даже когда его не было дома, Чжун Вань не мог просто так их «осматривать».

Он встал, чтобы проводить доктора Цзи. Поднимаясь, он заметил розовый бриллиант в углу, который блеснул ему в глаза.

Увидев этот бриллиант, Чжун Вань замер.

Это была… розовая бриллиантовая подвеска, которую конфисковали и продали с аукциона. Точнее, она когда-то принадлежала Чжун Ваню.

В старшей школе он получил этот бриллиант, и его отец заказал для него цепочку у самого известного дизайнера в городе S.

Теперь эта подвеска с розовым бриллиантом лежала перед ним.

Чжун Вань задумался.

Ли Цинъе купил ее на аукционе? Сколько он за нее заплатил?

Он, наверное, не знал, что эта подвеска принадлежала ему?

Пока он размышлял, доктор Цзи уже собрала вещи. Она с улыбкой напомнила:

— Господин Чжун, я ухожу.

Чжун Вань очнулся, сделал шаг вперед, открыл дверь и проводил доктора Цзи.

Внизу его ждал слуга, и он лишь проводил ее до лестницы.

После того как она ушла, он долго молчал.

До вечера он был не в себе, часто отвлекался и смотрел в одну точку.

Ли Цинъе сегодня редко не работал в кабинете. Он лежал в постели, обнимая Чжун Ваня за плечи, и спросил:

— Что случилось?

Лицо Чжун Ваня прижалось к его груди, ресницы дрожали, нос слегка дернулся, а затем он сжал губы, не отвечая.

На самом деле, у него были вопросы.

Ему очень хотелось узнать, зачем Ли Цинъе купил эту розовую бриллиантовую подвеску.

Хотя он носил ее только один раз в старшей школе, Ли Цинъе, должно быть, тоже видел ее. Он помнил, как многие тогда спрашивали, где он купил эту подвеска, всем она очень нравилась.

Наверное, это не просто совпадение, что он купил ее… Может, это было связано с ним?

Итак… какие чувства этот человек испытывает к нему?

Чжун Вань снова подумал о прошлом.

У Ли Цинъе всегда было много людей вокруг, он мог найти кого угодно. Почему он тогда признался ему в чувствах? Может, он действительно испытывал к нему что-то?

Но… если он действительно любил его, почему он не хотел нормальных отношений, а только спать с ним?

Мысли Чжун Ваня путались.

Его глубокая задумчивость всегда выглядела мило. Ли Цинъе прищурился и погладил его по голове:

— О чем думаешь?

— А… — Чжун Вань медленно отреагировал, немного подумал, а затем набрался смелости и спросил: — А Е, можно спросить кое-что?

Ли Цинъе взял кислую сливу, положил одну в рот Чжун Ваню, а затем съел одну сам.

— Спрашивай. — Его феромоны пахли сливой, поэтому он не так остро чувствовал кислый вкус.

Но для Чжун Ваня это было не так просто.

Он сморщился, его лицо исказилось, но когда он заговорил, в его голосе была сладкая нотка:

— В той комнате… есть розовая бриллиантовая подвеска. Я хотел спросить…

— Ты трогал эту подвеску?! — не дожидаясь, пока Чжун Вань закончит, Ли Цинъе резко изменился в лице, и его голос стал жестче.

Чжун Вань испугался такой резкой реакции. С тех пор как он заболел, он стал немного пугливым.

Он съежился и с испугом посмотрел на него.

Ли Цинъе, увидев его реакцию, понял, что переборщил.

Его голос смягчился, и он снова обнял его. Он тихо спросил:

— Ты видел эту подвеску?

Чжун Вань кивнул:

— Да, но я не трогал ее.

Увидев, как Ли Цинъе так резко отреагировал, он понял, что ошибался.

… Видимо, он купил эту подвеску просто так, и это не имело к нему никакого отношения.

Но почему Ли Цинъе так нервничал из-за нее? Может, он собирался подарить ее кому-то важному и боялся, что он ее повредит?

Чжун Вань почувствовал обиду.

Он никогда не был человеком, который переступает границы. Даже зная, что эта подвеска когда-то принадлежала ему, он бы не тронул ее, потому что теперь она принадлежала другому.

Он знал, что для Ли Цинъе он был всего лишь любовником, но, увидев, как тот может из-за подвески усомниться в нем и говорить резкие слова, он почувствовал себя немного огорченным.

Выражение лица Ли Цинъе смягчилось, и он сам спросил:

— Тебе нравятся розовые бриллианты? Все остальное можно, но эту подвеску нельзя. Она нужна для дела. Если очень хочешь, в следующий раз, когда буду в командировке, привезу тебе другую.

— Нет, не нужно, — поспешно отказался Чжун Вань. — Я просто… спросил. Эта подвеска очень красивая.

Дыхание Ли Цинъе стало неровным, а затем он пробормотал:

— Да, она действительно красивая.

Чжун Вань очень хотел спросить, для чего ему нужна эта подвеска, но, подумав, решил не спрашивать.

Ладно, это было просто его самолюбие.

Ему не следовало слишком вмешиваться.

В конце концов… это больше не было его вещью.

http://tl.rulate.ru/book/5514/188665