Готовый перевод Deception Game / Игра обмана ✅: Глава 12

После того как они немного обнялись, Ли Цинъе отпустил его и тихо спросил:

— Завтра после работы у тебя будет время? Я записал тебя к психологу на восемь вечера.

— Будет! — Чжун Вань энергично кивнул дважды, его лицо оживилось. — Я, вообще-то, не занят. А Е, ты можешь записывать меня на приёмы в любое время, когда я не на работе.

Ли Цинъе погладил его по голове:

— Хорошо, тогда завтра.

— Да! — Чжун Вань, хотя и был взволнован, всё же чувствовал лёгкое беспокойство.

Ли Цинъе понимал, почему он беспокоился, и успокоил его:

— Не переживай, возможно, эта проблема скоро решится.

Чжун Вань приоткрыл губы, но ничего не сказал.

На самом деле у него уже были свои догадки. Его болезнь была душевной, а душевные болезни лечатся душевными средствами.

Факт того, что его семья разрушена, уже нельзя изменить, и сейчас он только надеялся, что его брат поскорее очнётся.

...Если брат не очнётся, он, возможно, никогда не поправится.

Но если врач сможет хоть немного помочь, это уже хорошо.

Чжун Вань снова энергично кивнул дважды, а затем обхватил руками плечи другого.

Ли Цинъе понял его намёк и, обхватив его за талию, понёс в спальню, шагая уверенно.

Сегодня вечером Ли Цинъе был очень нежен.

Чжун Вань тоже чувствовал себя гораздо свободнее. Он не ощущал прежней напряжённости, а вместо этого испытывал странное чувство удовольствия.

— А Е...

Когда страсть достигла высшей точки, он в исступлении вцепился в спину другого, оставив на ней несколько царапин.

— Хороший мальчик, — Ли Цинъе терпеливо целовал его, его тёплое дыхание было как весенний дождь, с лёгкой влагой. — Ты замечательный.

Чжун Вань несколько раз вздрогнул всем телом и наконец свернулся калачиком в объятиях другого.

Они забавлялись до поздней ночи, и когда снова посмотрели на телефон, время уже давно перевалило за полночь, а на календаре отображалась уже следующая дата.

Чжун Вань чувствовал, что сегодня вечером он был немного счастлив, счастлив по-особенному.

Он достал телефон и отправил сообщение на номер, который давно не отвечал.

[Брат, с Днём святого Валентина.]

[В последнее время у меня всё хорошо.]

Он с некоторым сомнением напечатал эти строки.

На самом деле, после того как с Чжун Янем произошла беда, он часто отправлял сообщения на его старый номер. Большинство из них были мучительными монологами или жалобами, полными горечи.

Впервые за полтора года он написал, что у него «всё хорошо».

[Я встретил хорошего человека.]

Слова «хорошего человека» он несколько раз удалял и снова печатал, чувствуя, что они не передают суть.

На самом деле Ли Цинъе иногда не был таким уж хорошим. Иногда он был очень суровым, даже если не направлял свой гнев на него, он всё равно чувствовал, что в глазах другого была злоба.

Но он, кажется, начал понимать устройство психики Ли Цинъе.

Если хорошо относиться к Ли Цинъе, он ответит тем же с удвоенной силой.

При этой мысли Чжун Вань почувствовал себя неловко.

Что за знаменитый генерал, что за наследник огромного состояния, на самом деле он был просто ребёнком, которому не хватало любви. В старшей школе он был замкнутым и странным, а повзрослев, всё же не смог скрыть внутреннего холода. Видимо, людей, которые хорошо относились к Ли Цинъе, действительно было мало.

[Если получится, я хотел бы стать его другом в будущем.]

Когда он печатал слово «друг», его рука дрогнула.

Чжун Вань догадывался, что в будущем он вряд ли сможет мирно расстаться с Ли Цинъе, но в глубине души он считал его хорошим человеке и не хотел, чтобы их отношения закончились слишком плохо.

«Друг» — звучало нереально, но это действительно было его нынешним желанием.

[Брат, я желаю тебе скорейшего выздоровления.]

Это были слова, которые он всегда добавлял в конце своих «разговоров» с Чжун Янем, будь то мучительные признания или жалобы. Он всегда заканчивал пожеланием скорейшего выздоровления.

На следующий день Чжун Вань пошёл на работу с лёгкой улыбкой на лице.

Ло Мэй почувствовала, как его энергия заражает её. Она редко видела его таким живым:

— Что случилось, хорошие новости?

Улыбка Чжун Ваня немного потускнела:

— Нет... просто, мой друг нашёл мне врача, чтобы лечить заикание.

Брови Ло Мэй приподнялись:

— Ты уверен, что это друг? Слово «парень» слишком горячее для тебя?

Чжун Вань приоткрыл рот:

— Ты как узнала?

— Ладно, я знаю, что ты хочешь быть скромным, статус твоего парня действительно требует скромности, — любившая сплетни Ло Мэй уже выяснила, кто он.

Не потому что она была такой уж способной, а потому что личность Ли Цинъе была слишком заметной.

Достаточно было поискать действующих высокопоставленных офицеров, чтобы увидеть лицо Ли Цинъе на первой строке страницы с фотографией по пояс.

Ло Мэй не говорила слишком прямо, а только шепнула ему на ухо:

— Генерал Ли хорош?

Услышав это, Чжун Вань моментально покраснел, как будто его лицо превратилось в кипящий чайник, готовый выпустить пар.

— Мэйцзе, как ты можешь задавать такие вопросы, — Чжун Вань опустил голову и даже не посмотрел на неё.

— Эй, я уже взрослая, тут нечего стесняться, мне просто любопытно, — Ло Мэй толкнула его. — Так какой ответ?

Чжун Вань: ...

Его ручка замерла над открыткой, чернила сразу же растеклись, испортив её.

Однако он сам этого не заметил. Он просто стоял там, как будто погрузившись в какие-то воспоминания.

В его голове всплыл вчерашний вечер, когда Ли Цинъе низким и хриплым голосом произнёс: «Хороший мальчик».

Чжун Вань провёл ручкой по бумаге, внезапно очнувшись, и с запинкой произнёс:

— Д-да, хорошо.

Ло Мэй протяжно «о-о-ох», с лёгким подтруниванием в глазах:

— Тогда тебе повезло. Но, если честно, генералу Ли тоже повезло. Посмотри на нашего Сяованя, какая фигура, какое лицо, просто идеал, неудивительно, что генерал влюбился в тебя.

Чжун Вань сухо усмехнулся, ничего не сказав.

Он не думал, что Ли Цинъе действительно любит его. Иначе после того, как тот признался ему в любви в старшей школе, он не предложил бы стать просто любовниками.

Наверное, это какая-то навязчивая идея... В старшей школе многие за ним ухаживали, но искренне любили его лишь немногие. Большинство просто хотели воспользоваться его красивой внешностью и переспать с ним.

Наверное, Ли Цинъе был одним из них.

Но он не выставлял эти грязные мысли напоказ и относился к Чжун Ваню неплохо, поэтому их отношения не вызывали у него дискомфорта.

Цянь Син, который переносил цветы, увидел, как два омеги шепчутся, и нахмурился. Затем он тихо положил цветы и, стараясь не шуметь, подошёл к ним.

— О чём вы говорите, можно послушать? — Он моргнул, изображая невинность, которую трудно было отвергнуть.

Молодой красавец-студент всё ещё был очень обаятельным, Ло Мэй на мгновение задумалась.

Но затем она решительно отказала:

— Взрослые разговаривают, дети не вмешиваются.

Услышав это, Цянь Син надул губы:

— Вы сплетничаете без меня, мне так грустно, я что, больше не часть «Юньмэн Хуашэ»?

«Юньмэн Хуашэ» — так назывался их цветочный магазин.

Ло Мэй на секунду задумалась, чуть не поддавшись на его слова.

Альфа, который кокетничает, действительно легко сбивает с толку.

В этот момент Чжун Вань вдруг прервал разговор:

— Но, это просто... какие-то мелочи. Связанные с трудными клиентами... Давайте все вернёмся к работе, только что пришло несколько заказов.

http://tl.rulate.ru/book/5514/188662