× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод The Whole School Thinks We're Mortal Enemies / Вся школа считает, что мы враги [❤️]: К. Часть 154

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Молча закончив ужин, Чи Е положил палочки.

— Ты пришёл оформить Инуо в больницу?

— Да, — поднял брови Ю Мин, глядя на Чи Е. — Что, доктор Чи, ты интересуешься моими личными делами?

Чи Е молчал, и только через некоторое время снова заговорил, его голос звучал немного хрипло.

— Как ты... живёшь все эти годы?

— Хорошо, конечно, очень хорошо, — усмехнулся Ю Мин. — ...Раньше было хорошо, а теперь, без тебя, стало ещё лучше... Жена заботливая, дочь милая, карьера идёт в гору, стал CEO, женился на красавице, достиг вершины жизни.

Не отводя взгляда от холодных глаз Ю Мина, Чи Е смотрел на лицо, которое он целовал бесчисленное количество раз, и слегка нахмурился.

— Тебе не нужно мне это говорить.

— Ха... — усмехнулся Ю Мин. — Я просто хочу сказать, что ты не центр вселенной, Земля может вращаться и без тебя — без тебя я живу лучше, даже намного лучше.

— Хорошо, — дрогнули густые ресницы Чи Е, он поднял глаза. — Желаю тебе счастья.

...

— Брат, ты оказался в столовой для пациентов? Я тебя в столовой для сотрудников искал, как иголку в стоге сена, — как раз в этот момент, закончив идеологическое собрание у Ма Тинчжана, Пэй Чжиюй подбежал к Чи Е сзади и, как обычно, обнял его за плечи.

— Что Ма Тинчжан тебе сказал?

— А что он может сказать? — Пэй Чжиюй закатил глаза. — Опять про то, что я должен заняться проектом с инновационным парком... Я иногда вообще не понимаю, раз первое собрание вёл ты, то почему бы не поручить это тебе? Меня вообще не интересуют все эти политические игры и деловые переговоры, ты справился бы с этим намного лучше.

...И ещё постоянно учит меня, говорит, чтобы я взялся за ум и занялся делом... Но то, что они считают делом, для меня вообще ничего не значит, лучше бы я дома поспал или в игры поиграл.

— Ма Тинчжан заботится о тебе, — спокойно сказал Чи Е.

— Заботится, заботится, китайские родители всегда только это и говорят, — недовольно буркнул Пэй Чжиюй.

Сев рядом с Чи Е, Пэй Чжиюй, выговорившись, наконец заметил, что за столом напротив сидит ещё один человек, и с удивлением посмотрел на него.

— Это...?

— Опекун Ли Инуо, — ответил Чи Е.

— ...Вы раньше были знакомы? Друг? — ещё больше удивился Пэй Чжиюй.

— Да, — Чи Е сделал паузу. — Раньше был.

— Вот как, — Пэй Чжиюй кивнул, затем с энтузиазмом протянул руку Ю Мину. — Привет, меня зовут Пэй Чжиюй, я однокурсник Чи Е по учёбе в Америке, сейчас мы коллеги и напарники по обедам.

Пожав руку, Пэй Чжиюй вдруг что-то вспомнил и хлопнул себя по бедру.

— О... Кажется, это тот человек, про которого ты говорил на прошлой неделе, что я иногда похож на него?

Слушая твоё описание, я боялся, что это твой заклятый враг, а оказалось, что это друг? Да ещё и красавец, как и я... Отлично, отлично, — Пэй Чжиюй погладил подбородок, на лице появилась довольная улыбка.

Чи Е...

Увидев, что лицо Ю Мина стало мрачным, Чи Е сменил тему.

— А где Линь Жань?

— Почему ты всё время о ней говоришь?

Пэй Чжиюй нахмурился, затем вдруг понял и, улыбнувшись, похлопал Чи Е по плечу:

— О... Хотя я тоже думаю, что вы хорошо подходите друг другу, талантливый парень и красивая девушка, идеальная пара. Вы будете вместе, она будет злиться, а ты её успокаивать, как раз.

...

Как раз когда Чи Е собирался просто увести Пэй Чжиюя обратно в отделение и закончить этот спектакль, у того зазвонил телефон. Пэй Чжиюй, всё более неуверенно отвечая ага и угу, встал.

...Ма Тинчжан звонит, говорит, что моя мама пришла в больницу искать меня, наверное, опять будет ругать... Я пойду, увидимся в кабинете, сегодня снова ночное дежурство!

...

После ухода Пэй Чжиюя в столовой почти никого не осталось, вокруг было так тихо, что слышалось, как на кухне грубо моют посуду.

В гнетущей тишине прошло больше минуты, и вдруг Ю Мин засмеялся.

— ...Ты сказал, что он похож на меня?

— ...Просто шутка.

— Ха... Доктор Чи, — Ю Мин, глядя в глаза Чи Е, усмехнулся. — ...Я действительно не ожидал, что ты ещё и моего двойника нашёл, да ещё и ночные дежурства устроил — так сильно любишь?

...

— Ты неправильно понял, — сказал Чи Е. — Он говорил о ночных дежурствах.

Он гетеросексуал, у него есть девушка.

— Ха... — Ю Мин сузил глаза, усмехнувшись. — Судя по тому, как он любит повеселиться, он в любой момент может захотеть попробовать что-то новое.

И ещё... — голос Ю Мина снова стал мрачным. — Твоя младшая сестра Линь Жань, то учитель Чи, то учитель Чи... Как тепло она тебя называет.

— Она просто моя младшая сестра.

Чи Е нахмурился, хотел что-то добавить, но Ю Мин его перебил.

— Доктор Чи, мне тоже совершенно не интересна твоя личная жизнь.

Ю Мин встал, смотря сверху вниз на лицо Чи Е, резкое, как будто высеченное из камня, с густыми, как чернила, бровями.

— Даже если ты будешь одновременно встречаться с восемью парнями и девушками и умрёшь от истощения — это не будет иметь ко мне никакого отношения.

...

Чи Е вышел из столовой и собирался вернуться в приёмное отделение, чтобы закончить смену и пойти домой, но, проходя мимо стационара, увидел медсестру Тань Юнь, которая выглядела растерянной. Чи Е подошёл к ней.

— Что случилось?

— ...Мальчик с третьей койки внезапно начал задыхаться, — Тань Юнь выглядела крайне напряжённой, на лбу выступил пот.

Услышав это, Чи Е вместе с Тань Юнь поднялся на лифте на третий этаж стационара. Войдя в палату, он увидел, что мальчик с третьей койки тяжело дышит, его лицо бледное, почти синюшное, он лежит, весь в поту, почти без сознания.

Тань Юнь нервно топталась на месте: — Может, отправить его в реанимацию...

— Не нужно.

Чи Е подошёл, уложил мальчика на спину, расстегнул ему воротник и пояс, велел Тань Юнь очистить рот и нос от выделений и надеть кислородную маску.

— Измерьте давление, пульс, дыхание и уровень кислорода в крови.

Услышав показания, которые назвала Тань Юнь, Чи Е сразу же велел другой медсестре поставить капельницу и установить венозный доступ.

— Подкожно 0,25 миллиграмма адреналина.

— Внутривенно 5 миллиграммов дексаметазона, 80 миллиграммов метилпреднизолона добавить в 5% физиологический раствор для внутривенного введения.

Тань Юнь вскрикнула: — ...Систолическое давление ниже 80!

— Откройте ещё один венозный доступ, 1 миллилитр 0,1% норадреналина добавить в 100 миллилитров 5% раствора глюкозы для внутривенного введения, две капельницы, 500 миллилитров раствора Рингера ввести внутривенно, быстро восполнить объём жидкости.

http://tl.rulate.ru/book/5511/188417

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода