× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод The Whole School Thinks We're Mortal Enemies / Вся школа считает, что мы враги [❤️]: К. Часть 128

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Солнце клонилось к закату, луна поднималась на востоке. Последние лучи солнца освещали стога сена на полях. Время было сельскохозяйственное, вокруг слышалось кваканье лягушек и лай собак, на тропинках можно было увидеть фермеров, возвращающихся домой с мотыгами, и пастухов, гонящих скот.

— Мама, я вернулась!

Только войдя во двор, Кэ Йоуё радостно крикнула в дом, а затем бросилась в комнату и обняла женщину, сидящую на кровати и вяжущую куклу.

— Йоу-йоу вернулась. — Отложив пряжу и крючок, женщина нежно погладила дочь по голове.

— Мама, я сегодня снова продала все цветы и куклы! — С этими словами Йоу-йоу с энтузиазмом вытащила из карзана горсть монет и купюр и положила их на кровать. — Остальные братья и сёстры платили через QR-код, мама, проверь, всё ли правильно.

— Кашель, кашель… Йоу-йоу молодец. — Подавив кашель, женщина улыбнулась: — Еда уже на столе, иди мой руки и ешь.

— Мама, я сегодня привела трёх гостей. — Приведя Ю Мина и Чи Е в дом, Кэ Йоуё представила их. — Это брат Ю Мин и брат Чи Е, а также сестра Чи Е, Сяо Си. Именно брат Ю Мин связался с тобой, мама, ты помнишь?

Увидев Ю Мина, женщина замерла, а затем попыталась встать с кровати, и Кэ Йоуё тут же подбежала, чтобы поддержать её.

— …Спасибо, что спасли нас с дочерью из бездны!

Ю Мин тоже был шокирован, не ожидая, что сцена из телесериала произойдёт с ним, и поспешил помочь женщине подняться.

— Тётя, вы преувеличиваете.

Женщина всё ещё качала головой, её глаза покраснели, и в них появились слёзы.

— Для вас это, возможно, было просто небольшим усилием, но для нас с дочерью это было огромной помощью. …На самом деле, в тот день я отправила Йоу-йоу продавать цветы, чтобы отвлечь её, а потом… потом… в общем, моя болезнь не лечилась, и денег на лечение не было, поэтому я решила уйти вместе с мужем, чтобы не тратить ресурсы общества…

Женщина замолчала, на её лице появилось выражение боли. Сейчас, хотя у неё остались последствия болезни, и она всё ещё была немного худой, на её щеках появился здоровый румянец.

— …Но тогда я подумала, что Йоу-йоу ещё так мала, и если она потеряет отца, а потом и мать, как она будет жить в этом мире? Поэтому я передумала, но всё равно не знала, куда идти. Но тогда ваш звонок дал мне огромную надежду, не только на то, что моя болезнь сможет быть вылечена, но и на то, что Йоу-йоу сможет учиться, как другие дети… Я действительно не знаю, как вас отблагодарить.

Женщина заплакала, Ю Мин молча слушал, а Йоу-йоу сидела рядом, время от времени вытирая слёзы с лица матери.

— Тётя, всё это в прошлом, и с помощью таких добрых людей, как вы и Йоу-йоу, жизнь обязательно станет лучше.

Увидев, что женщина не может остановить слёзы, Ю Мин утешил её.

— Хм… — Через некоторое время женщина, казалось, наконец вышла из тёмных воспоминаний прошлого, она успокоилась и глубоко вздохнула. — Вы правы, это я не смогла сдержать эмоций, извините, что заставила вас это видеть. А зачем вы сегодня пришли?

— Мама, братья пришли, чтобы помочь сестре Наньнань получить прописку! — Кэ Йоуё активно ответила.

Услышав слова Кэ Йоуё, женщина удивилась.

— Вы пришли помочь Наньнань?

— Да, — кивнул Ю Мин. — Тётя, вы можете рассказать нам о ситуации Наньнань?

— Конечно, — женщина медленно начала. — …Наньнань — несчастный ребёнок. Хотя её приёмные родители говорят, что нашли её на улице, мы все знаем, что её на самом деле похитили и продали в нашу деревню. Приёмные родители всегда плохо обращались с ней, били и ругали её, позволяя своему родному сыну издеваться над ней. После развода приёмных родителей два года назад её вообще оставили одну дома, и в тринадцать-четырнадцать лет она уже сама пошла работать на завод, чтобы заработать на жизнь.

Даже если это приемные родители, разве можно, чтобы в тринадцать-четырнадцать лет у ребенка все еще не было прописки? Ю Мин был озадачен.

— Эх… Разве кто-то будет так заботиться о неродном ребенке? — женщина вздохнула. — У нее нет свидетельства о рождении, а приемные родители не обращают на это внимания, поэтому и не оформили прописку. Чем дольше это откладывается, тем сложнее становится. Раньше она тоже ходила к секретарю сельского комитета, но ей всегда отвечали, что это очень сложно.

Чи Е и Ю Мин переглянулись, понимая, что ситуация, вероятно, гораздо сложнее, чем они предполагали.

— Вы, наверное, как и Йоу-йоу, еще не ужинали? — увидев, что Ю Мин и его спутники кивнули, женщина с энтузиазмом начала хлопотать и направилась на кухню. — Сначала поужинайте, а потом продолжим разговор.

После ужина, так как время было уже позднее, и мать Йоу-йоу настойчиво уговаривала их остаться, Ю Мин, Чи Е и Чи Чэньси остались ночевать в доме Кэ Йоу-йоу, планируя на следующее утро навестить сестру Наньнань, о которой говорила Йоу-йоу.

*

На следующий день Ю Мин и Чи Е встали рано утром и под руководством Кэ Йоу-йоу отправились в дом Наньнань на краю деревни.

Изначально Чи Чэньси тоже хотела пойти с ними, но, учитывая ее состояние, Чи Е все же отказал. К счастью, мать Йоу-йоу предложила, что если она действительно хочет помочь, то может заняться рукоделием вместе с ней, и Чи Чэньси наконец осталась дома.

Для Нэ Сяонань Ю Мин и Чи Е были неожиданными гостями. Из-за раннего вступления во взрослую жизнь в ее глазах была настороженность, не соответствующая возрасту.

К счастью, благодаря посредничеству Кэ Йоу-йоу, Нэ Сяонань постепенно начала доверять.

— Сестра Наньнань, не бойся, именно брат Ю помог мне и маме пережить трудные времена! Это тот самый брат Ю, о котором ты говорила? — спросила Нэ Сяонань.

— Да! — Кэ Йоу-йоу энергично кивнула. — Именно, брат Ю и брат Чи — очень хорошие люди! Изначально я даже не говорила, что хочу попросить их помочь тебе, они сами предложили узнать о твоей ситуации и посмотреть, чем могут помочь.

— Теперь ты можешь рассказать нам о своей ситуации? — мягко спросил Ю Мин.

— Хорошо.

Немного подумав, Нэ Сяонань прикусила губу и начала рассказывать о своей жизни за последние годы.

— Так ты уже обращалась в сельский комитет и в полицию? — спросил Чи Е.

— Да.

Взгляд Нэ Сяонань помрачнел.

— Но это не помогло. Мои биологические родители, возможно, не обращались в полицию, а я, возможно, не была похищена, а была продана сюда… В общем, я пыталась связаться со многими организациями, но все они отвечали отказом, говоря, что в моем случае, без установленной личности, очень сложно оформить прописку, не говоря уже об учебе.

http://tl.rulate.ru/book/5511/188392

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода