× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Your Cat Ran Out Again / Твоя кошка снова сбежала: К. Часть 34

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Мяу? — Сяо Лихуа был в шоке. Разозлился и начал драться с Маньином.

Конечно, в итоге он снова проиграл.

Примерно в четыре утра маджонг наверху закончился. Шицзы-Мао услышал шум и выскочил, быстро и бесшумно, никого не потревожив.

Сяо Лихуа проспал до полудня, наконец закончив своё свидание с Чжоу Гуном. Повернулся налево, направо, с трудом открыл глаза.

В доме никого не было, даже Маньин ушёл.

Скучно.

Недостаток радости превратил котёнка в горькую жидкость. Он растёкся по полу, удобно устроился и снова уснул.

Но на этот раз во сне он не нашёл Чжоу Гуна. С ним не было никого, чтобы поговорить, и он быстро проснулся.

Ощущая скуку, котёнок уставился на розовый ошейник. Кажется, я могу гулять…

Он внезапно понял.

Как будто вернулся к жизни, он схватил ошейник и побежал на балкон. Окно не было заперто!

Значит, вчерашнее не было сном!

Сяо Лихуа, отсутствовавший больше двух недель, вернулся в полицейский участок, и больше всех обрадовался Лао Сюй.

— В последнее время ты устраивал в Вэньчэне настоящий переполох, а потом вдруг исчез. Ты не представляешь, как Лао Сюй волновался. — За несколько дней отсутствия полицейская-красавица разучилась гладить кота.

Это вина Сяо Ба.

Сяо Лихуа мысленно вздохнул. Он дома просто с ума сходил от скуки.

— Учитель. — Тан Юань пришёл за документами и был шокирован возвращением пропавшего. — Он… он… он… он не умер?

Слова вылетели из его рту, и котёнок прекрасно продемонстрировал эту поговорку.

Он запрыгнул на голову Тан Юаня и использовал почти забытый кошачий удар!

— Мяу-мяу-мяу! — Он бил и ругался, ругался очень грубо.

— Кто сказал, что котёнок умер? — Полицейская-красавица нахмурилась. Лао Сюй тоже выглядел недовольным.

Тан Юань тут же достал телефон и показал им. Какой-то блогер, пользующийся популярностью, выложил видео с анализом того, куда пропал Дикий Кот.

Тот человек говорил с энтузиазом, так живо, с такой эмоциональной насыщенностью, что, если бы не котёнок перед глазами, полицейская-красавица бы поверила.

Лао Сюй: 6

Официальный аккаунт полицейского участка тут же выложил опровергающее видео. Впервые в истории команда по разоблачению фейков сделала это для кота.

Сяо Лихуа спустя две недели снова стал главной новостью Вэньчэна.

[Дикий Кот воскрес.]

Котёнка это не волновало. Он сейчас сражался один против трёх.

Один был тем же самым, а трое тоже были теми же самыми.

Как будто история повторялась.

Два чёрных кота и трёхцветный теперь не так активно охотились на воробьёв. Они стали уличными хулиганами, каждый день грабя школьников.

Миссия справедливости легла на плечи котёнка. Школьник, который собирался купить три сосиски, теперь покупал только одну!

Я такой хороший кот.

Три кота, боявшиеся, что Маньин выскочит из какого-нибудь угла, заколебались.

Видя, как этот котёнок ничего не боится, они решили, что Маньин, должно быть, рядом.

Это был их вывод.

Сяо Лихуа победил, не сражаясь, и смело указал на сосиски в витрине, дергая штаны школьника.

Быстрее купи коту.

Школьник, у которого хватило денег только на одну сосиску: ……

— Нет. — Хотя он был благодарен котёнку за то, что тот без усилий прогнал трёх больших котов, у него больше не было денег.

— Мяу-мяу-мяу! — Котёнок встал на задние лапы и снова дернул штаны школьника.

Быстрее купи! Кот тебя спас!

Продавец рядом смотрел с улыбкой: — Может, купишь одну? Если купишь одну, я подарю тебе ещё одну.

— Мяу-мяу-мяу! — Смотри, продавец даёт тебе скидку, быстрее купи сосиски!

Сяо Лихуа продолжал дергать штаны. И когда школьные брюки уже были на грани разрыва, мальчик попытался убежать.

— Мяу! — Котёнок тут же бросился в погоню. Мальчик не мог убежать от кота, и через несколько шагов снова был остановлен.

— Ты ничем не отличаешься от тех трёх котов!

Сяо Лихуа начал объяснять: — Мяу-мяу-мяу!

Раньше ты должен был купить три, но теперь ты можешь купить две, заплатив только за одну, это такая выгода!

На самом деле… есть вероятность, что, если не покупать, то не нужно тратить ни копейки, это было бы самой большой выгодой.

Мальчик не понимал кошачьего языка, но знал, что котёнок точно спорит с ним. Его лицо покраснело, и он начал оправдываться: — Я вообще мог не тратить ни копейки!

В этот момент аромат сосисок донёсся до них, застрял у них в носу и не уходил.

Животы и мальчика, и котёнка заурчали. Мальчик даже сглотнул слюну.

Котёнок заметил это маленькое движение и получил ещё больше оснований: — Мяу!

Ты ведь тоже хочешь!

— Я не хочу! — Мальчик упрямился.

— Мяу! — Ты хочешь!

После долгих уговоров котёнка мальчик всё же купил сосиски. Когда отдавал деньги, он был очень смущён: — Дядя, всё ещё действует акция "купи одну, получи вторую в подарок"?

— Действует! — Продавец ответил с радостью.

Одну из сосисок он специально не посыпал приправой.

Котёнок обжигался, мальчик тоже, но в этот момент они были счастливы.

Сосиски быстро исчезли, и Сяо Лихуа собирался уйти, как настоящий негодяй.

— Мяу~ — Спасибо за угощение.

Только беспечный котёнок не заметил, как в глазах мальчика появились страх и беспомощность.

Котёнок снова пришёл к платану.

Кошка-мама ещё не полностью выздоровела, но с тех пор, как смогла ходить, каждый день приходила к платану и проводила там немного времени.

Это была их первая встреча после того дня.

— Спасибо. — Кошка-мама, как обычно, лежала на каменной горке. Грусть в её глазах исчезла, как только она увидела Сяо Лихуа.

Котёнок не подошёл слишком близко. Его голос не выдавал эмоций: — В следующей жизни они обязательно будут очень счастливы.

Кошка-мама улыбнулась, её настроение улучшилось: — Я тоже так думаю.

Котёнок ещё немного посидел с кошкой-мамой.

Сяо Ба проезжал мику на своём электросамокате, почувствовал что-то и посмотрел в эту сторону, увидев знакомый серый цвет.

Машина развернулась и остановилась у обочины, загудел клаксон.

— Мими, пора домой.

Котёнок посмотрел на кошку-маму, та махнула хвостом, прощаясь.

— Тогда я пошёл. — Сяо Лихуа радостно побежал к электросамокату и запрыгнул в корзинку.

— Я видел видео, которое выложил полицейский участок. — Сяо Ба снял ошейник с шеи котёнка: — Сяо Ма, возможно, тоже увидела, она очень завидует популярности Дикого Кота.

Сяо Ба сделал паузу, пытаясь вспомнить недавние модные слова, и продолжил: — Поэтому этот ошейник она не должна увидеть, иначе ты потеряешь свой образ.

http://tl.rulate.ru/book/5510/188173

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода