× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Your Cat Ran Out Again / Твоя кошка снова сбежала: К. Часть 33

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Как только он предъявил удостоверение личности, сотрудники сразу поняли, кто он. И хотя из профессиональной этики не сказали ничего, их презрение было написано на лице.

После инцидента его личные данные были полностью раскрыты. Таков интернет.

В тот же вечер появились новости о том, что человек, издевавшийся над котами, покинул Вэньчэн.

[Отброс, не приходи в мой город, прошу!]

[И ко мне не приходи мучить котов!]

……

Подобные сообщения задели Ли Шана. Он не раскаялся, а продолжал винить Сяо Лихуа, думая, что если бы не этот кот, он бы не оказался в таком положении.

Он вернулся в свою родную деревню, глухое место, где нет интернета, и слухи извне сюда не доходили.

Но его родители вложили все силы в его образование, а он был отчислен.

Ли Шан, глядя на своих седовласых родителей, почувствовал ещё большее горе. Он хотел после выпуска зарабатывать деньги и содержать их, и теперь его ненависть к Сяо Лихуа ещё больше усилилась.

Некоторые люди с тёмной душой никогда не ищут ошибок в себе, никогда не признают своих ошибок, всегда считая себя выше других.

— Тук-тук. — Сяо Ба постучал в дверь котёнка.

Котёнок высунул голову из домика. ?

— Я установил в этот ошейник GPS, а камеру купил. — Сяо Ба стоял у кошачьего дерева, тихо говоря, и просунул ошейник в домик. — Не забывай надевать его, когда выходишь.

Сяо Ба оглянулся на диван. Сяо Ма смотрела фильм, увлечённая, и не заметила их.

Глаза котёнка загорелись.

Значит, ему разрешили гулять!

Он собирался оторваться по полной!

Пока котёнок размышлял, как он будет безобразничать завтра, Сяо Ба, снимавший замок, был напуган внезапно загоревшимися зелёными глазами.

— Ааа!

Высокий женский голос снова зазвучал. Сяо Ба всё ещё был тем же трусливым Сяо Ба.

Зелёные глаза не двигались, полные презрения.

Успокоив сердце, Сяо Ба присмотрелся и увидел того самого Шицзы-Мао.

Он окликнул котёнка: — Мими, к тебе пришёл друг.

Первой ответила не Сяо Лихуа, а Сяо Ма. Её лицо выражало восторг: — У Мими есть друг?

— Кхм. — Сяо Ба сухо ответил: — Да, это тот кот, который учил Мими ловить мышей. Однажды я даже видел, как они разговаривали через стекло.

Сяо Ма с недоумением посмотрела на него: — Почему ты сразу не пригласил гостя внутрь?

— Мяу. — Шицзы-Мао спокойно ждал, пока Сяо Ба откроет окно.

Сяо Ма вышла с Сяо Лихуа на руках, чтобы поприветствовать: — О, друг Мими, добрый вечер.

……

Конец.

Репутация кота разрушена.

— Тебя зовут Мими? — Шицзы-Мао замолчал. Он помнил, как этот кот постоянно называл себя Котом-Хозяином.

Сяо Лихуа не хотел отвечать. Он решил притвориться мёртвым.

— Что ты делаешь, Мими, будь гостеприимным! — Мягкие лапки котёнка были подняты Сяо Ма и размахивали в воздухе.

Притворство провалилось.

Сяо Ма посадила обоих котов на диван и пошла готовить угощение.

— Так как же тебя зовут, Кот-Хозяин? — Шицзы-Мао съязвил: — Мелкий паршивец.

Сяо Лихуа катался по дивану, пока не оказался под животом Шицзы-Мао. Он тоже был расстроен: — Потому что Мими действительно ужасное имя.

Он ведь не сам выбрал себе это имя.

Лучший способ справиться с неловкостью — сменить тему. Котёнок высунул голову: — Почему ты больше не дерешься с Булу?

Но тема была изменена слишком резко.

Шицзы-Мао понял намерения котёнка, но не стал его разоблачать. Спокойно ответил: — Стар стал, не могу больше драться.

— Чушь, врун. — Сяо Лихуа засмеялся: — Ты просто не можешь победить!

Он лежал, смеясь и катаясь. Задние лапы всё время дёргались, пока он не потерял равновесие и не упал.

— Мелкий паршивец! — Шицзы-Мао разозлился и оттолкнул котёнка, который прилип к нему: — Кто не может победить? Ты просто слабак.

На балконе снова раздался шорох.

— Мими. — Сяо Ба, тайком куривший, снова принёс кота через окно: — К тебе снова пришёл друг.

Маньин приземлился на диван, уставившись на Шицзы-Мао, который тоже посмотрел на него.

Сяо Ба почесал подбородок. У этого малыша много друзей? Они что, собираются подраться?

— Маньин~ — Сяо Лихуа позвал Маньина сесть рядом, а затем закатился под его живот, после чего показал язык Шицзы-Мао.

Шицзы-Мао был в недоумении. Он видел, что Маньин просто любопытствовал и не испытывал к нему враждебности.

Все коты любят мир, зачем им вдруг драться?

— О? Снова кто-то пришёл? — Сяо Ма вышла с тарелкой угощений: — Ваши хозяева не будут волноваться, что вы так поздно?

— Она внизу играет в маджонг. — Шицзы-Мао тоже был не в восторге от своей хозяйки, лапой указал на потолок.

— А, значит, играет в маджонг.

Семья Сяо жила на втором этаже, а на четвёртом этаже было кафе с маджонгом, она знала об этом.

К счастью, в кафе была звукоизоляция, и шум не беспокоил соседей.

Иначе бы все возмутились.

Что касается Маньина, его хозяин никогда его не ограничивал.

Сяо Ма автоматически предположила, что хозяева обоих котов играют в маджонг: — Может, вы останетесь на ночь?

Два красавца-кота с радостью согласились, только Сяо Лихуа был против.

Следуя принципу меньшинства, подчиняющегося большинству, протест Сяо Лихуа был проигнорирован.

Чёрт!

Сяо Лихуа был недоволен. Он побежал в свой домик, взял костюм и бросил его в спальню, а затем потянул Сяо Ма в спальню.

Было видно, что котёнок хочет похвастаться.

Сяо Ма тоже была рада увидеть это, надела на него костюм.

— Ну вот, иди красоваться! — Сказав это, Сяо Ма включила режим съёмки.

Сяо Лихуа побежал к дивану, но, приблизившись, резко остановился. Подошёл к двум котам, шагая по-кошачьи.

С полным ожиданием.

— Красиво. — Маньин очень поддержал.

Сяо Лихуа посмотрел на Шицзы-Мао.

Шицзы-Мао был очень невнимателен, даже не взглянул в их сторону, уставившись на телевизор: — Завидую.

Такое отношение разозлило котёнка. Он прыгнул на него и начал кусать, в итоге набрав полный рот шерсти.

Сяо Ма, снимавшая это, улыбалась, как тётушка. Пересмотрела материал, убедилась, что всё в порядке, и пошла принимать душ, не забыв перед этим сказать котёнку: — Хорошо принимай гостей.

Благодаря тому, что котёнок мило дурачился, её подписчиков стало намного больше.

Сяо Ма ушла, и через несколько минут Маньин, не выдержав, решил спасти побеждённого котёнка. Но костюм оказался слишком хрупким. Как только он приложил силу, одна нитка вылезла.

Маньин быстро убрал лапу, и ещё одна белая нитка вылезла.

http://tl.rulate.ru/book/5510/188172

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода