× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Your Cat Ran Out Again / Твоя кошка снова сбежала: К. Часть 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Воспользовавшись большим количеством подписчиков, участок выпустил несколько роликов по безопасности, и Лао Сюй с коллегами скоро могут получить повышение.

Благодаря этому статус дикого кота на участке продолжал расти.

— Эй, котёнок, не спи! — Полицейская-красавица снимала ролик с напарником, но из-за того, что котёнок постоянно засыпал, пришлось переснимать несколько раз.

Сяо Лихуа ничего не мог поделать, заклинание полицейской-красавицы было слишком сильным, он едва стоял на ногах, глаза сами закрывались.

Нет, винить её нельзя, она красивая, добрая и хорошо поёт, виноват… Чжоу Гун!

— Мяу-мяу-мяу-мяу-мяу! Чжоу Гун постоянно зовёт меня на свидания и угощает рыбкой, она такая вкусная, — мяукнул Сяо Лихуа.

Вспоминая рыбку с нори из сна, у кота чуть не потекли слюни.

Ещё одна попытка, и Сяо Лихуа снова начал засыпать. Оператор, столкнувшись с непослушным котёнком, озабоченно сказал:

— Что же делать?

— Может, дать котёнку поучаствовать? — предложила полицейская-красавица.

— Как именно?

— Вот так… — Полицейская-красавица спокойно объяснила, и оператор загорелся: — Отличная идея!

— Хм, — немного похвасталась полицейская-красавица.

— …Не ходите сами в водоёмы без средств безопасности. Когда мы видим, что кто-то собирается купаться в небезопасном месте, котёнок, что мы должны сделать? — Полицейская-красавица с ожиданием посмотрела на Сяо Лихуа.

Рядом с котёнком лежал лист бумаги с надписью «Небезопасный водоём».

— Мяу-мяу-мяу, — очень послушно отодвинулся от листа Сяо Лихуа.

— Видите, даже котёнок знает, что нужно держаться подальше от небезопасных места. А за последнее время произошло пять несчастных случаев, погибло тринадцать человек…

— Стоп! — Оператор показал полицейской-красавице большой палец.

На этот раз котёнок не спал и даже активно участвовал. Две красавицы аплодировали ему.

Сяо Лихуа спокойно принял их похвалу.

После публикации видео умный и милый котёнок, который на самом деле оказался диким мальчишкой, привлёк много внимания.

Сяо Ба, просматривая видео в свободное время, долго рассматривал котёнка на экране и, убедившись, что это точно Мими, рассмеялся.

Вот почему он возвращается всё позже, оказывается, стал диким мальчишкой. Неужели наш дом слишком мал для его свободы?

В тот же вечер он поймал вернувшегося поздно котёнка и показал ему телефон:

— Это ты, да?

— Мяу, — прищурился и посмотрел видео Сяо Лихуа.

Эй, кто это снял? Почему я выгляжу таким глупым?

— Не отрицай, я знаю, что это ты.

— Мяу! Я и не отрицаю! — почувствовал себя несправедливо обвинённым Сяо Лихуа.

Сяо Ба, глядя на эту глупую кошку, почувствовал, как сердце сжимается. Разве это не сложнее, чем воспитывать Сяо Юя?

Он буквально разрывался, с одной стороны, беспокоясь о безопасности кота, с другой стороны, прикрывая его:

— Ты думаешь, участок это безопасное место? Кто знает, может, тебя схватит кто-то с плохими намерениями.

— Мяу! Я буду осторожен!

После инцидента с «перекушенными проводами» отношения между человеком и котом временно улучшились.

— Ты не можешь быть таким спокойным, как утка внизу?

Сяо Лихуа прищурился. Опять сравнивает меня с этой глупой уткой?

Дружеские отношения мгновенно разрушились, и Сяо Лихуа поднял лапу.

— Ш-ш-ш.

Ещё один костюм стал жертвой.

Ежедневная задача выполнена.

— Почему я никогда не могу найти Мими на балконе, а ты всегда находишь? — Сяо Ма неожиданно появилась за спиной человека и кота.

Сяо Ба вздрогнул, но прежде чем он успел что-то сказать, Сяо Ма сама нашла объяснение:

— Наверное, у меня действительно ухудшилось зрение. Похоже, нужно привести балкон в порядок.

Человек и кот переглянулись и с облегчением вздохнули.

Их балкон отличался от обычных: на стене вились плющи, на полках стояли гортензии, а в центре висел гамак.

При ремонте часть гостиной была объединена с балконом, поэтому пространство было довольно большим.

Сяо Лихуа не беспокоился о том, что Сяо Ма собирается привести балкон в порядок, ведь цветы всё равно останутся там.

— Кстати, в нашем городе внезапно стал популярен один кот, — сказала Сяо Ма, неся котёнка в гостиную.

Сяо Ба, вопреки своей совести, согласился:

— Какой кот? Разве он может быть милее Мими?

— Именно, я тоже так думаю, — достала телефон и протянула его Сяо Ба Сяо Ма. — Вот, посмотри.

Сяо Ба внимательно посмотрел и почувствовал неладное: это же видео, которое он только что использовал, чтобы уличить Мими!

Затем он услышал, как Сяо Ма сказала:

— Это значит, у Мими появился конкурент! Дикий кот, как оригинально! Звучит куда интереснее, чем просто милый кот.

— Мяу? — почувствовал, что что-то не так Сяо Лихуа.

— Я изучила вопрос, оба кота полосатые. Давай сделаем так, чтобы Мими подружился с этим котом, и заберём всю популярность себе!

Молчание Сяо Лихуа было оглушительным.

Сяо Ба нервно засмеялся, но ничего не ответил.

Как он мог сказать, что это он сам пытается забрать свою популярность?

В последние дни Сяо Лихуа вёл себя сдержанно, хотя днём всё ещё ходил на участок, но всегда возвращался домой вовремя и, как «обычно», прятался в цветах, чтобы поспать.

Документальный фильм о деле Ли Баогуо всё же был выпущен, руководство сказало, что нужно продвигать позитив, поэтому всё, что касалось «домашнего насилия», не было показано.

Мать могла получать пенсию за погибшего героя, а сын мог лечиться в лучшей больнице, по крайней мере, их жизнь была обеспечена.

Достаточно ли этого?

Ответ нет.

Но ничего нельзя было поделать.

Можно сочувствовать этой несчастной женщине, но показывать негатив в официальных источниках, который может вызвать общественное возмущение, не разрешалось.

Молодой режиссёр уволился с работы, он чувствовал, что у него нет смелости и способностей продолжать, его гордость, словно стальной стержень, была сломана.

Он не мог смотреть в глаза этой женщине.

Лао Сюй, узнав о последствиях, тоже долго молчал. Он действительно был тронут справедливостью Ли Баогуо, но ничего не знал о его семейной жизни.

Кто бы мог подумать, что его энергичный, преданный стране друг был домашним тираном? Но факт был налицо.

Поэтому в полдень, под палящим солнцем, Лао Сюй отправился к этой женщине.

Сяо Лихуа, конечно же, последовал за ним.

http://tl.rulate.ru/book/5510/188155

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода