× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Your Cat Ran Out Again / Твоя кошка снова сбежала: К. Часть 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Притворяться хорошим — это утомительно.

После утренней уборки гостиная, которая была в беспорядке, стала чистой и аккуратной. Сяо Ма даже выделила Сяо Лихуа его собственную зону.

Остальные комнаты она планировала убрать после обеда. Она взяла Сяо Лихуа на руки, поиграла с ним и начала листать телефон. Алгоритм предложил ей видео с кошками.

Возможно, потому что она в последнее время активно покупала кошачьи принадлежности.

Сяо Ма смотрела на кошек в телефоне, а затем на свою.

Её котёнок казался ей самым милым и послушным.

Она наклонилась и вдохнула аромат кота.

Сяо Лихуа широко раскрыл глаза.

Сяо Ма, недовольная, что не может передать всю прелесть своего кота, загрузила видео в интернет: [Моя Мими — самая милая в мире!]

И всё это видел Сяо Лихуа.

Ему очень хотелось крикнуть Сяо Ма: [Я не хочу, чтобы меня звали Мими!]

Но для Сяо Ма это выглядело так, будто котёнок просто капризничает.

Что делать, если люди не понимают кошачий язык?

Сяо Лихуа был в замешательстве.

Но он быстро отбросил свои переживания, как только его внимание привлёк телевизор. На экране шёл популярный мелодраматический сериал.

Главный герой с ирокезом плакал и умолял героиню:

— Пожалуйста, дорогая, мне действительно нужна твоя печень, иначе Яньянь умрёт.

?

Котёнок наклонил голову, а затем эти двое поцеловались.

Ой!

Сяо Ма сразу же прикрыла глаза котёнка:

— Наша Мими ещё маленькая, ей рано смотреть на поцелуи.

Мими… нет, Сяо Лихуа стал отбиваться лапкой:

— Мяу!

Отпусти кота! Кот может смотреть!

Сяо Ма, услышав громкое мяуканье, подумала, что слишком сильно прижала котёнка, и быстро отпустила:

— Мама не хотела, не больно? Дуем на ранку~

Котёнка наслаждался заботой Сяо Ма.

Сяо Ма переключила канал, и на экране появился вечно неудачливый синий кот, который никак не мог поймать мышь. Сяо Лихуа смирился с этим.

— Мяу. Какой глупый.

Котёнок прокомментировал.

— Дзинь-дон. — Раздался звонок в дверь.

Сяо Юй вернулся… нет, это был Сяо Ба, который привёл Сяо Юй.

Не успели они насладиться спокойствием, как Сяо Ба всё испортил. Сяо Ма была недовольна:

— Разве у тебя не было срочного проекта?

Сяо Ба не уловил раздражения в голосе жены, решив, что она просто беспокоится за него. Он бросил портфель и сел на диван, даже не глядя:

— Всё решено, пустяки, студенты просто паникуют.

— Мяу!

Мой хвост!

Из-под него раздался крик.

Сяо Ба замер, медленно посмотрел под себя, затем медленно повернул голову к Сяо Ма и неуверенно улыбнулся.

В ответ он получил удар дракона от Сяо Ма.

Сяо Ба чуть не заплакал. Этот кот вездесущ, он же не специально!

Сяо Ма установила новое правило в доме:

— Отныне в гостиной вы должны быть осторожны с Мими. Если такое повторится… — В её глазах мелькнула угроза.

Сяо Ба сглотнул и поспешно ответил:

— Обещаю, больше такого не будет. — Иначе в следующий раз его просто выгонят из дома.

— И ты, Сяо Юй. — Сяо Ма посмотрела на сына, который уже собирался схватить кошачий хвост.

Сяо Юй тут же убрал руку и выпрямился:

— Мама, я больше не буду.

Увидев, что оба мужчины ведут себя прилично, Сяо Ма немного успокоилась и отправилась на кухню готовить обед.

— Мяу-мяу-мяу. — Как только Сяо Ма ушла, Сяо Лихуа начал насмехаться.

Определённо, этого кота нельзя оставлять. Сяо Ба подумал про себя.

Чтобы утешить пострадавшего кота, ему на обед подали роскошный набор: от куриной грудки до молока, несколько изящных мисочек выстроились в ряд, ожидая, когда котёнок соблаговолит их попробовать.

А на столе у людей было всего одно мясное блюдо и два овощных, просто и скромно.

Люди живут хуже кота.

Этот кот действительно не должен оставаться. Сяо Ба снова сделал вывод.

После обеда нужно было убирать спальню. Сяо Ба тут же выпрямился и, пока Сяо Ма мыла швабру, украдкой зашёл в спальню, а затем вышел, согнувшись, с чем-то под одеждой.

Сяо Лихуа прищурился и тихо подкрался.

Сяо Ба искал место, чтобы спрятать свои сбережения, и случайно заметил любопытного Сяо Лихуа. Он скривился, отвернулся.

От этого кота точно ничего хорошего не жди.

Сяо Ба разделил деньги на несколько частей, затем накрыл Сяо Лихуа пледом с дивана и быстро спрятал деньги.

— Мяу!

Сяо Лихуа издал пронзительный крик.

Плед вздыбился, и из-под него начались яростные попытки выбраться.

Сяо Ма, услышав шум, выглянула из ванной и сразу же заметила диван.

Сяо Ба запаниковал. Он стоял у кондиционера, убедившись, что деньги спрятаны, и направился к дивану, притворяясь невинным:

— Ой, что случилось? Котёнок сам себя накрыл. Ха-ха…

Сяо Ма задумалась на мгновение, а затем, прежде чем Сяо Ба успел снять плед, крикнула:

— Стой!

Сяо Ба подумал, что его раскрыли, и сердце его заколотилось.

Но Сяо Ма выбежала с телефоном, включила камеру и начала снимать этот спектакль, всё происходило быстро и слаженно.

Сяо Лихуа всё ещё изображал, что не может выбраться из пледа, ожидая, когда Сяо Ма возьмёт его на руки, как вдруг услышал её крик.

?

Сяо Лихуа замер. Выйти ему или нет?

Сяо Ба тихо вздохнул с облегчением, но тут Сяо Ма холодно сказала:

— Не забудь отдать свои сбережения, я не хочу их искать.

Сяо Ба снова застыл.

А, так он прятал деньги. Сяо Лихуа всё понял. Вот почему Сяо Ба был таким осторожным.

Он сыграл свою роль, с трудом выбравшись из пледа.

Ему бы дали премию за лучшую актёрскую игру, и он бы с радостью её принял.

Сяо Ма конфисковала тысячу юаней из сбережений Сяо Ба, напевая, продолжила уборку.

Сегодня Сяо Лихуа не рискнул выходить. Он лежал на балконе, а Шицзы-Мао смотрел на него снизу.

— Сегодня не пойдёшь.

Вчера котёнок внезапно исчез, и Шицзы-Мао испугался. Он спросил у воробья, и тот сказал, что котёнок вернулся домой.

— Ладно, это потому что дома кто-то есть? — Его хозяин сегодня тоже не выходил.

Сяо Лихуа кивнул.

Шицзы-Мао развернулся, чтобы уйти, немного расстроенный. Сегодня Булу тоже не сможет выйти.

Едва он сделал шаг, как услышал крик.

Кажется, он раздался из дома Сяо Лихуа.

Сяо Лихуа тоже чуть не упал с балкона от этого крика. Что могло случиться дома?

Он недоумевая направился в комнату Сяо Юй, где Сяо Ма стояла в углу, пристально глядя на пол.

Там сидела мышь.

Мышь тоже испугалась крика Сяо Ма и остановилась, наклонив голову.

Этот милый жест совсем не был милым.

— Что случилось? — Сяо Ба поспешно выбежал из ванной, даже не застегнув штаны.

http://tl.rulate.ru/book/5510/188144

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода