Готовый перевод But I'm a Serious Person / Но я же серьёзный человек [❤️]: К. Часть 28

Лянь Руйтин принял его объятия, укусил его за железу, не впрыскивая феромон, а затем отстранился и, глядя на него, серьёзно сказал:

— В последний раз.

Так и есть.

Хэ Чжао покорно опустил глаза, улыбнулся, сам не зная чему. Ему просто вдруг захотелось улыбнуться. Когда он снова почувствовал это трепетание в сердце, последний шанс притвориться исчез.

Внизу Хань Мо и Линь Чэнпэй ещё не ушли, сидели на диване в холле и разговаривали. Увидев, что они спускаются, они встали.

— Есть что сказать? — Лянь Руйтин с подозрением посмотрел на них.

Хань Мо и Линь Чэнпэй переглянулись, улыбнулись:

— Хотелось посмотреть, будет ли что-нибудь интересное. — Хань Мо взглянул на Хэ Чжао, который шёл сзади с потерянным видом, и улыбнулся ещё шире: — Похоже, будет.

Хэ Чжао холодно посмотрел на него, засунул руки в карманы и принял вид человека, которого лучше не трогать.

Лянь Руйтин не стал обращать внимания на его слова.

Перед тем как сесть в машину, Хань Мо вдруг окликнул Лянь Руйтина:

— Эй, Руйтин, подойди на секунду. Я забыл передать тебе один документ.

Сюэ Сань ждал у машины, его взгляд не отрывался от Лянь Руйтина. Хэ Чжао, как призрак, подошёл к нему и, глядя на того же человека, произнёс:

— Я бы предпочёл, чтобы это всегда был ты. Не хочу видеть, как он влюбляется в какого-нибудь ничтожества.

Сюэ Сань мельком улыбнулся и, когда Лянь Руйтин с документами пошёл обратно, открыл дверь машины, не отводя взгляда:

— Это лишь показывает, что ты его не понимаешь.

Хэ Чжао замер на месте.

Лянь Руйтин подошёл, посмотрел на него, похлопал по руке документами и, садясь в машину, сказал:

— Пока, Ачжао.

***

Прежде чем Цэнь Ши успел назначить вторую встречу, Лянь Руйтин сам отправился в знаменитый Лунный Город.

Молодой и любопытный, он успел побывать почти во всех развлекательных заведениях, расширив свой кругозор до самых тёмных уголков. Но, вкратце, все эти экзотические мероприятия сводились к одной вечной теме — сексу. Для человека, выросшего в дикой природе, это быстро наскучило.

— Селена. — Лянь Руйтин, глядя на вычурное название у входа, произнёс с долей иронии. — Он, похоже, любит луну.

Сюэ Сань лишь мельком взглянул и отвел глаза:

— Может, он имел в виду тебя? Ты его белая луна.

Лянь Руйтин усмехнулся и неспешно направился внутрь.

Планировка второго этажа была похожа на Город красоты Цинь Чжэнъюя, за исключением декора, который был выполнен в лунной тематике. Единственное, что действительно выделялось, — это цветущие маки, украшавшие каждую перегородку.

— Немного похоже на одержимость. — Сюэ Сань холодно прокомментировал.

Лянь Руйтин оставался бесстрастным, не проявляя никакой реакции на увиденное, и продолжал неспешно прогуливаться по коридору.

— Нет, я что, твой отец, что ли, чтобы каждый раз тебе в долг давать?

— Последний раз, у меня совсем нет денег. Тот Яншао больше не зовёт меня. У меня скоро период эструса, без индуктора я умру.

— Тогда иди и умри. 1 мл индуктора стоит твоей жалкой жизни.

— Мэн Гэ, пожалуйста, правда последний раз.

— Отвали, мразь.

— Ай!

Сцена насилия в тёмном углу чётко попала в поле зрения Лянь Руйтина. Он сжал губы, его лицо оставалось бесстрастным, но, видя, как омега, терпя удары, продолжает униженно умолять, он сжал кулаки в карманах.

— Иди и умри. — Мэн Гэ пнул омегу и, собираясь уйти, заметил двух альф, стоящих впереди и наблюдавших за происходящим. — Чего уставились, никогда не видели, как наказывают своего омегу?

Возможно, их выдающаяся внешность заставила его предположить, что они могут быть важными персонами, поэтому Мэн Гэ лишь буркнул пару слов и, схватив омегу, быстро ушёл.

Через мгновение Лянь Руйтин последовал за ним.

Сюэ Сань потрогал пистолет за поясницей, всё время оставаясь чуть впереди Лянь Руйтина.

Они сели в лифт и последовали за Мэн Гэ до первого этажа, где, петляя по коридорам, дошли до двери. За ней слышались ещё более яростные удары и ругательства.

Лянь Руйтин спрятался в тёмном углу, но так и не вмешался.

В таких местах героизм — не самое мудрое решение. Многочисленные примеры из прошлого показали ему, что спасать человека, продавшего душу, в аду бессмысленно. Нужно сначала уничтожить ад у него на глазах.

— Скрип. — Дверь открылась и закрылась с тихим ругательством, луч света из коридора мгновенно исчез. Мэн Гэ, погружённый в свои эмоций, не заметил двух человек в углу.

Когда он ушёл, Лянь Руйтин вышел и остановился рядом с омегой, свернувшимся в клубок и дрожащим. Он выпустил успокаивающий феромон.

Омега, почувствовав мягкий аромат, медленно поднял голову, и его избитое, заплаканное лицо оказалось в свете тусклого уличного фонаря, словно заплесневелый хлеб.

— Ты… — Лянь Руйтин протянул платок, и омега, дрожа, взял его. Под воздействием феромона альфы он постепенно восстановил силы, сел прямо и, вытирая лицо, тихо сказал:

— Спасибо.

Лянь Руйтин стоял спиной к свету, его лицо скрывалось в тени. Через мгновение он присел, чтобы быть на одном уровне с омегой:

— У тебя синдром недостатка феромонов?

Омега замешкался, затем покачал головой:

— Нет.

— Тогда зачем?

— Денег нет.

Лянь Руйтин вздохнул:

— В районной больнице каждый месяц есть бесплатные тесты на аномалии желез. Если пойдёшь пораньше, сможешь попасть. В тестовом растворе есть 0,1 мл индуктора, этого должно хватить, чтобы пережить эструс.

Он больше ничего не сказал, встал и собрался уходить, но омега схватил его за штанину и, глядя снизу вверх, умоляюще спросил:

— Вам нужен омега? Я хорошо умею.

Лянь Руйтин на мгновение замер, затем усмехнулся:

— Извини, но моя ориентация — альфы.

Вернувшись в лифт, Сюэ Сань взял Лянь Руйтина за руку, молча, но крепко сжав её.

Лянь Руйтин посмотрел на него, уголки губ слегка приподнялись, и он слегка толкнул его плечом.

Дзиньь.

Дверь открылась, и перед ними оказались пятеро мужчин в чёрном. Лицо ведущего альфы, обычно холодное, как лёд, при виде человека снаружи вдруг исказилось, зрачки сузились:

— Руйтин?

Лянь Руйтин сделал удивлённое лицо:

— Какое совпадение. Ты с сотрудниками пришёл развлечься? Но ты, похоже, уходишь?

Остальные четверо переглянулись, не понимая ситуации, но, услышав, как их босс впервые заговорил таким мягким и дружелюбным тоном, они чуть не уронили челюсти.

http://tl.rulate.ru/book/5495/186179