× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод But I'm a Serious Person / Но я же серьёзный человек [❤️]: К. Часть 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Правда? Это будет первый снег в этом году, — Чжоу Ин покраснел и начал пить суп маленькими глотками.

— Да, если пойдет снег, мы вместе станем свидетелями первого снега.

Услышав это, Чжоу Ин поднял глаза и внезапно встретился с улыбающимся взглядом Лянь Руйтина. Его щеки мгновенно покраснели, и он поспешно опустил голову, чтобы скрыть смущение.

Но он не мог удержаться, чтобы не взглянуть снова.

На этот раз он заметил, как Сюэ Сань положил перед Лянь Руйтином тарелку с очищенной от костей рыбой, раскрытыми гребешками и лобстером, а также ребрышки, очищенные от чеснока.

Эта привычная забота вызвала у Чжоу Ина легкое чувство дискомфорта, и грибной суп в его руках внезапно показался холодным. Он отодвинул чашку с супом в сторону и выбрал из множества блюд суп из змей, который Сюэ Сань еще не трогал.

— Он это не ест.

Только что наложив суп и собираясь передать его Лянь Руйтину, Чжоу Ин услышал холодный голос Сюэ Саня, который заставил его застыть на месте.

Лянь Руйтин смущенно рассмеялся и поспешил объяснить:

— Извини, раньше я держал калифорнийских королевских змей и золотых питонов, поэтому не могу принять их как еду. Не переживай, ты можешь попробовать, это фирменное блюдо, должно быть вкусным.

— Эм… — Чжоу Ин неловко улыбнулся, бросив взгляд на Сюэ Саня, который спокойно ел, как ни в чем не бывало. Он слегка попробовал суп из змей и больше к нему не притронулся.

После ужина Лянь Руйтин отвез Чжоу Ина домой.

Перед тем как выйти из машины, Чжоу Ин повернулся. С его угла он мог видеть маленькую родинку у внешнего уголка глаза Лянь Руйтина, которая на его фарфоровой коже выглядела особенно красиво.

— Лянь Цзянь.

— Мм? — Лянь Руйтин приподнял бровь, и родинка, казалось, слегка сместилась вверх.

Чжоу Ин не был уверен. Внутри машины было темно, и лицо Лянь Руйтина казалось окутанным легкой дымкой, что заставляло его терять самообладание. — Можно я буду называть тебя по имени?

— Конечно, — Лянь Руйтин улыбнулся.

— Руйтин.

— Мм.

Сердце Чжоу Ина бешено забилось, и он тихо сказал:

— До свидания, — прежде чем выйти из машины. Пройдя несколько шагов, он вдруг заметил маленькие белые точки, падающие с неба. Он поднял голову и увидел, как мелкие снежинки кружатся в воздухе. Он взволнованно обернулся и крикнул: — Идет снег!

Лянь Руйтин все еще сидел в машине, дверь была открыта. Он вышел, посмотрел на падающий снег и улыбнулся ему:

— Какая удача.

— Да, какая удача, — Чжоу Ин погрузился в его взгляд, бормоча.

Лянь Руйтин помахал рукой.

— Ложись пораньше, сегодня ты долго был на холоде, не простудись. Увидимся в понедельник.

— Увидимся в понедельник, — Чжоу Ин не двигался, наблюдая, как он снова садится в машина.

— Лянь Руйтин, — он не смог сдержаться и позвал.

Лянь Руйтин обернулся, ожидая, что он что-то скажет. Но Чжоу Ин ничего не хотел сказать, просто позвал его спонтанно.

Они смотрели друг на друга сквозь падающий снег, и уголок губ Лянь Руйтина приподнялся в ласковой улыбке:

— Возвращайся, пока.

— Пока… — Чжоу Ин наконец двинулся.

Их отношения стали гораздо ближе. Чжоу Ин больше не был холоден и враждебен с Лянь Руйтином, как раньше. Он был похож на дикую собаку, которая постепенно приручалась, наполовину пригнувшись и подавая сигналы покорности.

Лянь Руйтин, уже в который раз, получил от Чжоу Ина приготовленный им обед. Сюэ Сань был недоволен, особенно тем, что обед был рассчитан на одного, и ему приходилось есть в одиночестве.

— Может, я возьму обед и пойду с тобой в столовую, или ты можешь взять его с собой.

Сюэ Сань усмехнулся, наклонился и оставил четкий красный след на шее Лянь Руйтина.

— Эгоист, — Лянь Руйтин улыбался, расслабленно и покорно.

Сюэ Сань взял его за подбородок, сначала глубоко поцеловал, затем слегка коснулся губ и сказал:

— Шалуны должны быть немного наказаны.

Этот красный след заметил Чжоу Ин, когда они уходили с работы. Это было как ушат холодной воды, который остудил всю ту завуалированную нежность, которую он чувствовал в последнее время.

Как Лянь Руйтин мог так поступать? Что я для него значу?

Чжоу Ин чувствовал тяжесть в груди, и, встречаясь с Сюэ Санем, он не мог избежать сильной зависти, которая била его по внутренностям. Он должен был что-то сделать.

Перед новогодними каникулами Хань Цзянь предложил всем собраться вместе, арендовав загородный дом для отдыха и развлечений.

Чжоу Ин колебался. У него скоро должен был начаться период течки, и лучше было бы остаться дома. Но его взгляд случайно упал на Сюэ Саня, который заходил в кабинет с документами, и все сомнения мгновенно исчезли.

В тот день, когда он приехал в дом, Лянь Руйтин играл на пианино в одиночестве, окруженный коллегами. Чжоу Ин смотрел на него снаружи, как будто наблюдал за недостижимой мечтой.

Отношения Чжоу Ина с коллегами по-прежнему оставались прохладными, и на вечеринке он был обреден оставаться в углу. Лянь Руйтин был его полной противоположностью — мягкий и доступный начальник, естественно, стал объектом шуток и внимания всех.

Он мог только терпеливо ждать, пока его темный период течки не наступит.

Третьей ночью. Чжоу Ин, сдерживая внутренний жар, позвонил Лянь Руйтину из холла перед домом.

В это время Лянь Руйтин сидел рядом с Сюэ Санем на кровати, смотря фильм ужасов. Незнакомый и одинокий загородный дом создавал идеальную атмосферу.

В самый напряженный момент фильма зазвонил телефон, и Лянь Руйтин вздрогнул, укрывшись в объятиях Сюэ Саня.

Сюэ Сань обнял его за голову, успокаивая, и протянул руку к телефону.

— Это Чжоу Ин.

На другом конце провода раздался хриплый голос, который мог соперничать с голосом демона из фильма:

— Руйтин, у меня началась течка, я забыл взять ингибиторы.

Лянь Руйтин молча поднял бровь, обменявшись взглядом с Сюэ Санем, и мягко сказал:

— Я сейчас приду.

— В доме должны быть запасные ингибиторы, — холодный голос Сюэ Саня в темной комнате звучал особенно резко.

Лянь Руйтин надел пальто и, стоя у кровати, прищурился на него:

— Ты его не любишь?

Сюэ Сань задумался:

— Помнишь Цзи Миня?

Цзи Минь был младшим ребенком в семье Цзи, избалованным омегой, чей характер хорошо сочетался с характером Лянь Руйтина. Оба любили свободу и не любили ограничений. Но слишком похожие люди не могут быть хорошей парой. Цзи Минь нуждался в постоянном внимании, его нужно было кормить с ложки, носить на руках после нескольких шагов, и он всегда хотел быть рядом.

http://tl.rulate.ru/book/5495/186163

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода