× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод But I'm a Serious Person / Но я же серьёзный человек [❤️]: К. Часть 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Достаточно, — прервал его Лянь Жуйтин. — Ты хорошо поработал. Давай сначала разберемся с Цинь Чжэнъюем.

Чжоу Ин замер, хотел возразить, но под твердым взглядом Лянь Жуйтина сдался.

В тишине зазвонил телефон. Лянь Жуйтин ответил:

— Иду.

Чжоу Ин узнал голос главного прокурора Хань Цзяня и встревожился:

— Хань Цзянь...

Лянь Жуйтин успокаивающе улыбнулся:

— Делай то, что должен.

Снова эти слова. Чжоу Ин сжал губы, стоя на месте, провожая взглядом исчезающую в коридоре фигуру Лянь Жуйтина.

Кабинет Хань Цзяня. Как только Лянь Жуйтин сел, начальник вздохнул:

— Я же говорил, Чжоу Ин упрям и хочет отомстить за сестру. Такие люди опасны.

— Вы думаете, без меня человек без связей смог бы так легко получить бухгалтерские книги фармацевтической компании Юньшань? — спокойно парировал Лянь Жуйтин.

Хань Цзянь помолчал, несколько секунд изучающе смотрел на собеседника, затем с выражением головной боли потер переносицу:

— Ты всё обдумал? Жуйтин, ты же понимаешь подоплёку лучше меня.

Лянь Жуйтин слегка выпрямил плечи, ответил серьёзно:

— Он столько лет на этом посту, прекрасно знает, какой выбор правильный.

— А Чжоу Ин?

— Я приставлю к нему людей.

Хань Цзянь пристально посмотрел на Лянь Жуйтина, затем расслабился, откинулся на спинку кресла и с усмешкой пошутил:

— Неужели он тебе приглянулся? Как человек с опытом предупреждаю — офисные романы не к добру.

Лянь Жуйтин фыркнул, поддразнивая:

— Это случайно не про прокурора Сунь? Теперь понятно, почему она вас недолюбливает.

Хань Цзянь смущённо кашлянул:

— Прошлое лучше не ворошить.

Лянь Жуйтин не стал развивать тему:

— Помните, что он ответил на собеседовании на вопрос, почему хочет стать прокурором?

Хань Цзянь поднял бровь:

— До смерти верен идеалу?

— Вот именно. Какие трогательные слова, — Лянь Жуйтин улыбнулся.

— Ха, типично для тебя.

В тот же вечер, после того как Чжоу Ин подал иск, люди, присматривавшие за ним, сообщили Лянь Жуйтину, что потеряли его из виду.

В этот момент Лянь Жуйтин как раз вышел из ванной и собирался спать. Он не проявил особых эмоций, просто налил два бокала вина — себе и Сюэ Саню — и неспешно набрал номер Хэ Чжао, включив громкую связь.

Тот взял трубку, но молчал. Лянь Жуйтин сказал:

— Помоги найти человека.

Хэ Чжао долго молчал, голос дрожал от ярости:

— Ты позвонил среди ночи, чтобы я искал твоего любовника?!

— Не любовника. Гражданина, похищенного преступниками, — Лянь Жуйтин поправил.

— Да? — Хэ Чжао усмехнулся. — Раз это пострадавший гражданин, я сам его спасу. Прокурору не стоит подставлять себя под удар.

Лянь Жуйтин поставил бокал, вздохнул:

— У отца сейчас критический период, мне нельзя выпячиваться. Поэтому и обратился к тебе. Если не хочешь — как знаешь.

Но он не повесил трубку, снова взял наполненный бокал и начал неспешно потягивать вино, совсем не похожий на человека, просящего помощи.

На том конце воцарилась тишина. Лянь Жуйтин терпеливо ждал.

Минут через семь-восемь Хэ Чжао произнёс:

— У меня условие. Переспим.

— Пфф! — Лянь Жуйтин чуть не поперхнулся. — Дорогой, в прошлый раз мы уже дошли до отеля, а ты сбежал в последний момент. И вот опять?

Хэ Чжао скрипел зубами:

— Это всё из-за тебя!

Лянь Жуйтин сделал невинное лицо, помолчал, затем серьёзно сказал:

— А Чжао, я не хочу, чтобы наши отношения свелись к сексу в обмен на услуги.

Хэ Чжао снова замолчал. Настолько долго, что Лянь Жуйтин подумал, не положил ли он трубку. Но экран показывал, что звонок ещё идёт.

— А Чжао?

— Лянь Жуйтин, ты чёртов...

На этот раз связь действительно прервалась, оставив недоговорённую фразу, полную ярости.

— Что я такого сделал? — Лянь Жуйтин недоумённо посмотрел на Сюэ Саня.

Тот усмехнулся, поцеловал его в уголок губ:

— Ты прекрасен.

На следующее утро Лянь Жуйтин получил от Хэ Чжао адрес Чжоу Ина. Открыв дверь, он увидел нескольких демобилизованных солдат.

— Прокурор Лянь, выезжаем? Наши люди уже на месте.

— Хорошо, спасибо, — Лянь Жуйтин хлопнул одного из них по плечу и сел в машину. Оглядев салон, спросил: — Хэ Чжао вернулся в часть?

Сидящий впереди мужчина обернулся:

— Нет, у майора ещё не кончился отпуск.

— Понятно, — Лянь Жуйтин улыбнулся. — Почему бы ему не присоединиться, посмотреть зрелище?

Двое впереди переглянулись, смущённо ответили:

— У майора свои дела.

— Или он слишком занят, подслушивая наши разговоры? — Лянь Жуйтин небрежно бросил.

Передние сиденья и гарнитура Хэ Чжао на другом конце провода повисли в молчании.

— А Чжао, спасибо! Через пару дней угощаю, — Лянь Жуйтин громко крикнул.

Красный огонёк на гарнитуре мигнул дважды и погас.

Машина доехала до заброшенного дома на окраине. У входа стояли охранники с оружием, которые тут же нацелились на приближающийся автомобиль.

Лянь Жуйтин вышел, окружённый солдатами. Он подошёл к охранникам, оглядел их и улыбнулся:

— Не нервничайте. Дайте мне войти, я подожду Цинь Чжэнъюя.

Охранники переглянулись. Один из них что-то сказал в телефон, и меньше чем через минуту путь был свободен.

Лянь Жуйтин улыбнулся.

Внутри дома Чжоу Ин висел с поднятыми руками, всё тело в кровоподтёках. Услышав шум, он поднял голову и, встретившись взглядом с Лянь Жуйтином, дёрнулся.

Лянь Жуйтин прищурился — вид Чжоу Ина его не удивил. Он послал ему ободряющий взгляд, развалился на принесённом охранниками стуле и начал ритмично постукивать пальцами по подлокотнику, сохраняя внешнее спокойствие.

Сюэ Сань наблюдал за его пальцами, зная, что за невозмутимостью скрывается раздражение.

Перед тем как Лянь Жуйтин решил стать прокурором, Сюэ Сань спросил его:

— Ты готов столкнуться с кровью, насилием, грязью и мерзостью?

В его памяти Лянь Жуйтин оставался восьмилетним мальчишкой, машущим ему с головы льва в африканской саванне; семнадцатилетним юношей с мольбертом, бегущим за последними лучами заката; двадцатилетним парнем, показывающим «V» на четырёхкилометровой высоте или среди коралловых рифов; двадцатидвухлетним музыкантом, выступающим рядом с дирижёром в Золотом зале.

Лянь Жуйтин мог бы всю жизнь оставаться таким — ярким, прекрасным. Сюэ Сань не хотел, чтобы он погружался в тёмные стороны мира.

Но Лянь Жуйтин лишь бесстрашно улыбнулся:

— Свет и тьма — две стороны одной медали. Раз у меня есть возможность наслаждаться прекрасным, почему бы не использовать её, чтобы найти красоту во тьме? А если не найду — стану лучом света в этой тьме.

http://tl.rulate.ru/book/5495/186159

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода