× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод But I'm a Serious Person / Но я же серьёзный человек [❤️]: К. Часть 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Черт, аж жалко стало.

— Я думал, ты уже привык, — поддразнил Сюэ Сань.

Лянь Жуйтин прищурился:

— Звучит, будто я какой-то подлец.

Сюэ Сань усмехнулся, подошел к Лянь Жуйтину, провел большим пальцем по его лбу и поцеловал в то же место, затем опустился ниже, к губам.

— Ты только что косвенно поцеловался с Хэ Чжао, — пошутил Лянь Жуйтин.

— Фу, даже встать не могу, — пробормотал Сюэ Сань, подхватывая Лянь Жуйтина на руки и укладывая на кровать, одновременно целуя его и расстегивая пуговицы на его рубашке.

Лянь Жуйтин, улыбаясь, позволил ему это, но когда Сюэ Сань выпрямился, чтобы снять свою одежду, он уперся ногой в его грудь:

— Когда я встречался с ним, ты даже бровью не повел, а теперь, после расставания, ревнуешь. Почему?

Сюэ Сань взял его ногу и начал целовать, поднимаясь все выше, останавливаясь посередине.

— Потому что сейчас ты такой мягкий.

Возможно, сам Лянь Жуйтин не замечал, каким мягким становилось его выражение лица, когда он наблюдал, как его возлюбленный мужественно прощается. Чем бессердечнее, тем нежнее.

— Это не ревность.

Сюэ Сань взял его руку и поцеловал каждый палец.

— Просто не могу сдержаться.

Лянь Жуйтин смотрел на охваченного страстью Сюэ Саня, и в его сердце разливалась нежность. Вскоре он уловил феромоны Сюэ Саня – запах, напоминающий сломанный лист. Первый раз, почувствовав этот аромат, он нашел его удивительным. Цветок и лист рождают друг друга. Оба они были альфами, их феромоны должны были отталкиваться, но, к удивлению, смешались в гармонии. Сюэ Сань был создан для него.

Лянь Жуйтин резко перевернул Сюэ Саня, прижал к постели, обхватил его шею и, найдя железу, сначала слегка прикусил, почувствовав, как тот дрожит, затем вонзил зубы глубже, впрыскивая свои феромоны.

— М-м-м...

— Хех.

Сюэ Сань лежал на спине, не отрывая взгляда от Лянь Жуйтина – тот прикрыл глаза, кончик языка скользнул по верхней губе, уголки глаз покраснели, маленькая черная родинка дрожала, а взгляд, полный желания, напоминал распустившийся мак.

— Дай мне укусить.

Жажда и инстинкты альфы заставили его подняться, и он начал медленно облизывать шею Лянь Жуйтина. Не решаясь кусать сильно, он впрыснул свои феромоны, затем снова и снова лизал и сосал это место, пока оно не стало темно-красным.

Метка вне периода течки была лишь способом усилить удовольствие, игрой. Когда феромоны Сюэ Саня проникли в кровь, Лянь Жуйтин почувствовал, как мурашки пробежали по его коже. Такой метод он редко пробовал с кем-то, кроме Сюэ Саня. Во-первых, естественное влечение между омегой и альфой легко могло выйти из-под контроля. Он не любил терять контроль, предпочитая ясность в процессе любви и удовольствия. Во-вторых, с альфами отталкивающиеся феромоны раздражали железы. Один-два раза это было забавно, но постоянно – уже глупо.

...

...

...

«Город красоты», пятый этаж. Цинь Чжэнъюй обнимал девушку, когда внезапно вбежал подчиненный и сообщил, что Лянь Жуйтин здесь, пьет в баре на втором этаже.

— Кто?

— Лянь Жуйтин, сын министра Ляня.

Цинь Чжэнъюй, конечно, знал, что Лянь Жуйтин – сын министра, но он был шокирован тем, что тот вообще появился здесь.

— Зачем он пришел?

— Э-э, не знаю. Просто пьет со своего телохранителем.

Цинь Чжэнъюй ломал голову, но так и не понял мотивов неожиданного визита Лянь Жуйтина.

В кругу молодых аристократов Пекина имя Лянь Жуйтина гремело – не только из-за высокого положения отца, но и благодаря его кузену, бизнес-магнату. Сам он был старшим прокурором второго класса, человеком свободным и эксцентричным, способным подружиться с кем угодно. В молодости они с Лянь Жуйтином даже пересекались. Тот любил пробовать новое, и когда Цинь Чжэнъюй приобрел Aston Martin Valkyrie, они устроили гонки на северном треке. Лянь Жуйтин спустился с горы с мольбертом за спиной, в футболке с яркими рисунками, ветер растрепал его волосы, придав ему бродячий вид. Улыбаясь, он подошел к машине:

— Крутая тачка. Можно попробовать?

Цинь Чжэнъюй не хотел признавать, что на мгновение остолбенел, будто никогда не видел ничего подобного, но он действительно запнулся:

— Э-э... Да-да, конечно.

Затем Лянь Жуйтин разогнался до двухсот километров в час, сделав несколько кругов по горной трассе, напугав Цинь Чжэнъюя до смерти – он боялся, что с сыном министра что-то случится, и никакие деньги не спасли бы его. В конце Лянь Жуйтин вышел из машина, похлопал его по плечу, поблагодарил с улыбкой и ушел.

Конечно, из-за такого пустяка он не смог сблизиться с Лянь Жуйтином. Позже тот уехал за границу изучать искусство. Когда все думали, что он пойдет по стопам матери-художницы, Лянь Жуйтин неожиданно поступил в прокуратуру и с тех пор почти не появлялся в свете. Уж тем более они не могли поддерживать отношения. Какой вор добровольно пойдет к прокурору? Теперь Лянь Жуйтин сам пришел сюда – ничего хорошего это не сулило.

Цинь Чжэнъюй поспешил к бару на втором этаже. Лянь Жуйтин сидел, закинув ногу на ногу, держа бокал, полулежа на Сюэ Сане, что-то шепча ему на ухо. В баре царил полумрак, лишь изредка пробивались разноцветные лучи света – красные, синие, зеленые, – делая его красивое лицо еще более загадочным и соблазнительным. Цинь Чжэнъюй сглотнул. Он всегда был неразборчив и слышал немало историй о любовных похождениях Лянь Жуйтина – звезды кино, художники, светские львы, даже военные были среди его бывших. Но статус официального парня ему, конечно, не светил.

Цинь Чжэнъюй выпрямился, подошел к бару и улыбнулся:

— Прокурор Лянь почтил нас визитом, а вы даже не предупредили. Как же я вас недооценил.

Лянь Жуйтин поднял бровь и усмехнулся:

— Прокурор Лянь? Звачит, будто вы не рады меня видеть.

— Ой, да что вы! Просто я боялся, что у вас служебное дело. Лянь-шао, Лянь-шао, — поспешно налил вина, увидев, что бокал Лянь Жуйтина почти пуст.

Лянь Жуйтин чокнулся с ним, но поза его осталась прежней – расслабленной, опирающейся на Сюэ Саня.

— Заскучал, решил развлечься. Что посоветуешь, Цинь-шао?

Цинь Чжэнъюй занервничал. Развлечения, конечно, были, но он боялся, что у Лянь Жуйтина другие планы. Прокурор – пугающая должность. Лянь Жуйтин заметил его колебания, наклонился, толкнул его плечо и, подняв глаза, мягко сказал:

— Разве я похож на того, кто не умеет веселиться?

http://tl.rulate.ru/book/5495/186156

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода