— Ох, деньги, точно. Ты говорил про апгрейд для учёбы, — она снова открыла их счёт, прежде чем он успел что-либо сказать, вытащила ноги из-под куртки и села как следует. Он взглянул на куртку, и тайна того, что было внутри, на мгновение промелькнула у него в голове, прежде чем мать снова заговорила. — Уже было? Когда, ты говорил, он нужен?
Дэвид медлил с ответом, размышляя, стоит ли признаваться в участии Дока. Он знал, что она не одобрит, но если он ничего не скажет, она удивится, почему эдди всё ещё на их счету.
Кроме того, лгать ей было... неправильно.
— Нет-нет, всё в порядке. Попросил Дока разобраться. — Как только слова сорвались с его губ, она замерла, стряхнув с себя сонливость и уставившись на него суровым взглядом. Он сразу понял, что его предсказание было верным, и старался не смотреть на неё, пока она хмурилась.
— Что значит «разобраться»? — её голос тоже мгновенно изменился, стал строгим и подозрительным. Она знала, что он дружит с риппердоком, но мысль о том, что тот хоть как-то связан с его образованием, её беспокоила.
— Всё в порядке. Всё готово.
— Не ищи обходных путей, Ди, — быстро ответила она, резко и предостерегающе. Эту её сторону ему приходилось видеть реже, что, безусловно, было к лучшему, так как один лишь этот тон заставлял его чувствовать, будто он её разочаровывает. — Я уже обналичила зарплату. Ты поставишь нормальный апгрейд. Слышишь меня? — продолжала она, не отрывая от него пристального взгляда, даже когда он ёрзал и смотрел куда угодно, только не на неё.
Не то чтобы Дэвид не понимал её точку зрения, он знал, что она искренне верила, что он сможет преуспеть и однажды работать в мегакорпорации.
Но... он так не считал.
Богатые гонки в его классе не принимали его, и он не сомневался, что в офисе будет то же самое. Они не позволят какому-то пацану с улицы вторгнуться в их идеальный мир, где все срут золотом и пьют бриллианты. Зачем кормить эту дерьмовую систему, если можно её обойти? Им эдди пригодятся гораздо больше, чем тем, в конце концов, он был уверен, что они даже не заметят.
— Мам, серьёзно! — фыркнул он, отчаянно пытаясь уйти от разговора любым способом. Его уши снова уловили автоматический голос из стиральной машины, что дало идеальный повод сменить тему. — Просто заплати за стиралку, ладно?
— Я забыла в этот раз, я же сказала, — в её голосе снова проскользнула вина, заставив её потерять властный тон. Теперь уже она смотрела куда угодно, только не на него, в основном в пол. Однако её было не так-то легко сбить с толку, и тот же серьёзный огонёк вернулся в её глаза, когда она снова подняла на него взгляд. — Пообещай мне, что купишь апгрейд.
И снова он не ответил сразу. Не потому, что решал, что сказать, а скорее потому, что пытался сглотнуть желчь, подступавшую к горлу. Ему было ужасно лгать, но он искренне верил, что его способ будет лучше. Он сможет всё с ней уладить позже, сейчас у него просто не было времени вступать в споры.
— Ладно, ладно, — ему пришлось отвернуться от неё, маскируя это тем, что ему якобы трудно надеть блейзер. Он просто не мог смотреть ей в глаза, когда лгал, в душе извиняясь за то, что подвёл её. Но его мама так много ему дала, сэкономленные деньги помогут ей отплатить. Не полностью, конечно, на это ему понадобятся годы, но он это сделает.
Когда-нибудь.
— И ты правда собираешься в академию в таком виде? — она быстро указала на то, что он сменил форму на мешковатые джинсы и чёрную рубашку. Его чувство вины почти мгновенно сменилось раздражением, и он бросил на неё невозмутимый взгляд.
— Форма мокрая, — он указал через плечо на кухню, вызвав у неё вздох. На мгновение он задумался, действительно ли она забыла об этом буквально через минуту после того, как он ей сказал, но мудро решил не поднимать эту тему. Одного спора на сегодня было более чем достаточно, не было нужды начинать ещё один.
— Имплант военного класса был найден пропавшим с тела второго лейтенанта Джеймса Норриса, застреленного бойцами «Макс-така»... — Репортёр привлёк его внимание, когда он собрался уходить. Дэвид остановился и стал смотреть репортаж. На кадрах была видна небольшая часть Корпо-плаза, голографические предупреждающие знаки окружали большое красное пятно на бетоне. Слева, в углу, команда парамедиков грузила тело в мешке в заднюю часть машины скорой помощи.
Камера приблизилась, без сомнения, чтобы зрители могли лучше рассмотреть тело и то, насколько оно было изуродовано, даже под тканью, в которую его завернули. Побочным эффектом этого стало то, что в кадр попало лицо одного из парамедиков, и его губы слегка приоткрылись, когда он увидел свою мать на всеобщем обозрении.
— Мам, ты в телеке! Нова! — он ухмыльнулся, гордый тем, что её видят люди и ценят всю ту работу, что она делает. Но она, казалось, не разделяла его точку зрения, качая головой и хмуро глядя на экран.
— Не нова, Дэвид. Бойня. — Она ещё мгновение смотрела на экран, снова прищурившись, словно отчаянно пыталась что-то вспомнить, но это что-то всё ускользало от неё. Она вздохнула и выключила телевизор, махнув ему рукой. — Иди, иди в школу.
— Пока. — Он слегка закатил глаза, не понимая, почему она не может позволить себе хоть немного порадоваться. В конце концов, не каждый день кого-то показывают по телевизору, особенно таких, как они, из Санто-Доминго, но он снова проявил благоразумие и не стал раздувать из этого проблему. Вместо этого он развернулся и направился к двери, снова засунув руки глубоко в карманы.
— Люблю тебя, михо, — улыбнулась ему Глория на прощание, но по какой-то необъяснимой причине эта улыбка стала грустной. Что-то тревожило её на задворках сознания, заставляя ёрзать, а лицо — морщиться от беспокойства. Она резко повернулась к нему, когда дверь открылась, встала и отложила куртку в сторону. — Вообще-то, Ди...
— Мам, что? Я же опоздаю, — остановился Дэвид, уже наполовину выйдя за дверь, когда она его окликнула. Он шагнул назад, отклонившись ровно настолько, чтобы её видеть. Он не любил ходить в школу, ни в каком смысле этого слова, но, по крайней мере, старался быть пунктуальным.
Он не собирался давать Кацуо ещё один повод унижать его.
— Знаю, знаю, но... — она запнулась, явно с трудом подбирая слова. Его нетерпение улетучилось, когда он увидел, как она расстроена, и дверь закрылась, когда он подошёл на несколько шагов ближе. — Не знаю, Ди, у меня просто плохое предчувствие насчёт сегодняшнего дня. Словно я забываю что-то важное. — Она посмотрела в пол, нервно покусывая нижнюю губу и потирая руку. — Может, я просто не выспалась.
— Когда отрубаешься на диване, такое бывает. — Он испытал несказанное облегчение, когда она усмехнулась, и сам улыбнулся, видя, как на её лице расцветает более счастливое выражение. С сантиментами он мог справиться. Со строгостью — немного сложнее, но тоже мог.
Но грусть — это было другое. Он никогда, ни за что не хотел видеть свою маму грустной.
— Ладно, ладно, в следующий раз постараюсь дойти до кровати, — рассмеялась она, подходя к нему и крепко обнимая. Её руки с невероятной силой сжали его спину, с такой силой, что он заподозрил, будто она втайне установила себе руки гориллы. Его лицо оказалось у неё на шее, нос слегка сморщился от запаха какой-то быстрой еды, которую она проглотила прошлой ночью. И всё же он бы не отстранился, даже если бы от её счастливого мычания его щёки вспыхнули от смущения. — Пообещай мне, что будешь в безопасности, михо, всегда-всегда.
— Мам... — выдохнул он, слегка дёрнувшись от внезапного наплыва чувств, которым она его накрыла. Не то чтобы он не чувствовал того же, но он был слишком взрослым, чтобы говорить такие вещи...
— Не отпущу, пока не скажешь, — пожала она плечами, заставив его привстать на цыпочки, когда притянула ещё ближе. Он знал, что она не шутит, он бы провёл остаток жизни в её объятиях, если бы не подчинился. И, как бы ни были приятны эти объятия, он определённо этого не хотел. Так что, проглотив гордость, он быстро ответил тем же.
— Я буду в безопасности, мама... — Хотя он и был краток, он постарался, чтобы эмоции, которые он не хотел передавать словами, были понятны из его действий. Его хватка удивила её, вызвав тихий вздох удивления, когда он перехватил инициативу и притянул её к себе. Он позволил себе насладиться безопасностью и защищённостью в её объятиях, хоть и всего на секунду, и прижался щекой к её щеке. — Насколько смогу.
http://tl.rulate.ru/book/5295/178091
Готово:
