× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод After Handing Over the System, I Became a Respected Big Shot / Сдав систему государству, стал великим [❤️]: К. Часть 32

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Этот стеклянный мост был полностью закрытым, как воздушный сад, соединяющий воздушный город, где транспортными средствами были различные маленькие летающие тарелки, а обслуживающий персонал состоял исключительно из умных роботов. Чтобы попасть в воздушный город, кроме фиксированных экскурсионных кораблей, нужно было оформить временный пропуск, срок действия которого не превышал семидесяти двух часов.

Воздушные города с технологиями будущего, созданные усилиями всей страны, были всего лишь двумя или тремя, и, конечно, не могли удовлетворить потребности всех жителей Лунся-го. Жильё здесь распределялось по лотерее в зависимости от вклада в страну.

Пу Юй стоял на стеклянном мосту, соединяющем воздушный город, и смотрел вдаль. Маленький охранник рядом с ним, подумав, что он хочет войти, тихо сказал:

— Товарищ начальник, у вас есть зарегистрированное жильё там. Если хотите прогуляться, я могу связаться с мэром города?

— Называй меня Пу-гэ, я же сказал, что я не начальник. Если будешь продолжать, я попрошу Го Мина заменить тебя.

Боже, как он испугался, когда маленький охранник впервые назвал его "начальником". Эти два слова, соединённые вместе, использовались для обращения к нему, что вызывало учащённое сердцебиение, и он чуть не потерял сознание от страха.

Очень жутко, правда?

Маленький охранник почесал голову и пробормотал:

— Это не по правилам.

Пу Юй вздохнул:

— Рядом со мной действуют мои правила. И я не хотел туда идти, просто размышлял.

"День за днём, месяц за месяцем" — это действительно могло описать его нынешние ощущения.

Он закрыл и открыл глаза, и как мир так сильно изменился? До сих пор он не чувствовал реальности, ощущая, будто стоит на облаке, не чувствуя твёрдой почвы под ногами.

Вдали появилась фигура Го Мина, он махал рукой, и Пу Юй, ещё до того как маленький охранник успел его предупредить, шагнул в его сторону.

Реальность заключалась в том, что, кроме Го Мина и Сюй Вэйцина, даже маленький охранник рядом с ним был новым знакомым. Здесь не было никого, кого он мог бы назвать по имени или кто выглядел бы знакомым.

— Пу Юй, быстрее, в Институте передачи скоро вернётся группа людей.

Институт передачи, как понимал Пу Юй, был отделом, который отправлял сотрудников в малые три тысячи миров, разработанные Научно-исследовательской академией. Там было более тысячи капсул, которые могли отправлять тысячи людей в малые миры, но, как говорил Го Мин, на самом деле только около десяти процентов могли вернуться целыми и невредимыми.

Из-за нестабильности межпространственных измерений, а также из-за острой необходимости в энергии государственной удачи для использования в космосе, приходилось идти на такие высокие потери. Конечно, звёздные монеты можно было обменять на лунсяские, но из-за невыгодного курса страна, чтобы предотвратить обесценивание лунсяских монет, сдерживала объёмы обмена.

Таким образом, право на проживание в воздушном городе становилось ещё более убедительным, иначе его бы уже давно захватили богачи.

Го Мин повёл Пу Юй на тридцать пятый этаж, по пути вытирая пот:

— Это группа, которая вошла до твоего пробуждения, всего девятьсот капсул.

Пу Юй ранее слышал обрывки разговоров от проходящих мимо сотрудников: о невыгодном обмене звёздных монет и о потерях в межпространственных миссиях. Можно сказать, что развитие Лунся-го в основном строилось на человеческих жизнях.

Не развиваться — значит отстать от космического прогресса, развиваться — значит жертвовать людьми. Страна тоже была в затруднительном положении и скорбела, но с приближением тысячелетнего механизма защиты новых звёзд, ощущение надвигающейся угрозы космической войны или всеобщего наблюдения становилось всё сильнее, и стремление защитить мир на Ланьсине становилось всё более настойчивым, заставляя каждого напрягать нервы.

Один за другим закрывались и открывались двери из вольфрамовой стали, маленький охранник мог только стоять снаружи и ждать. Они прошли прямо в полностью стальную капсульную комнату, где за прозрачной стеклянной стеной стояли множество врачей в белых халатах и учёных из Научно-исследовательской академии, большинству из которых было за пятьдесят.

Все замерли, не смея дышать, их глаза были прикованы к месту, где стояли более тысячи капсул. Даже когда Пу Юй и Го Мин вошли, они лишь мельком взглянули на них, а затем быстро перевели взгляд на капсулы, где вот-вот должны были загореться лампочки.

Го Мин тихо объяснял Пу Юю:

— Видишь, на закрытых капсулах есть красные и зелёные лампочки. Сейчас, поскольку мозговые волны людей внутри отправлены, лампочки выключены. Когда кто-то возвращается, лампочка загорается зелёным...

Пу Юй кивнул, но Го Мин продолжил:

— Зелёный свет не означает, что они смогут безопасно выйти из капсулы. Нужно, чтобы зелёный свет горел непрерывно в течение минуты, чтобы мозговые волны стабилизировались. Но если зелёный свет сменится на красный, и красный будет гореть минуту, это означает, что человек в капсуле умер... И обычно только около десяти процентов могут самостоятельно выбраться из капсулы.

То есть из тысячи человек удавалось спасти только десять, и это считалось хорошим результатом. В начале, когда только начали проводить эти эксперименты, потери были почти полными. Не говоря уже о том, сколько энергии государственной удачи удалось получить, с точки зрения человеческих жизней, это уже давно вызывало осуждение со стороны международных гуманитарных организаций, и в какой-то момент эксперимент был остановлен. Только когда над Ланьсином появился инопланетный корабль, который пришёл на разведку, эксперимент был снова разрешён.

Человеческие жизни в условиях угрозы всему Ланьсину уже не были самым важным.

Го Мин шёпотом сказал Пу Юю:

— Сейчас единственное, что радует, — это то, что мы, чистокровные лунсянцы, имеем право голоса в этом эксперименте... В начале, когда эксперимент шёл без возвращения... Ну, ты понимаешь.

Пу Юй моргнул, ах да, Го Мин уже говорил, что сейчас половина из пяти континентов и четырёх океанов принадлежит Лунся-го. Это "принадлежит" означает подчинение, как в древности, когда Тан называл внешние страны высшими, а остальные — низшими. В операциях, которые неизбежно приводят к гибели людей, конечно, сторона, имеющая право голоса, имеет больше прав на защиту своих граждан. Жестоко, конечно, но... Разве можно назвать эгоизмом желание отца-государства защитить своих детей?

http://tl.rulate.ru/book/5619/203394

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода