× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод The Coveted Trophy / Желаемый трофей [❤️]: К. Часть 81

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Я ничего не скажу.

Лянь И приехал быстро, машина резко затормозила у входа в ресторан, подняв облако пыли, за ней следовала машина скорой помощи.

Рана Цзян Суя была на плече, он мог стоять, но опирался на Юнь Сина, медленно сел в машину. Лянь И следовал за ними, отдавая приказы своим людям по уборке, затем сел в машину скорой помощи.

Только когда Цзян Суя внесли в операционную, Юнь Син начал приходить в себя. Его спокойствие, которое он сохранял до этого, исчезло, он опустился на скамейку у дверей операционной.

— Он может стоять и ходить, вероятно, не задел крупные сосуды и нервы, — Лянь И сделал предварительное заключение, успокаивая Юнь Сина. — Не стоит слишком беспокоиться.

Затем он спросил о деталях нападения.

Юнь Син знал, что эти люди пришли за ним, и их цель была не просто запугать. Это не было стилем Сун Минчжи, но кроме семьи Сун, он не мог придумать, кто еще мог хотеть его смерти.

Лянь И молчал, в его голове уже были догадки.

У Юнь Сина было много вопросов. Например, почему убийцы отступили, увидев Цзян Суя? Даже если один из них был ранен, у них была поддержка, и если бы они действительно хотели убить Юнь Сина, у них была бы возможность. Или почему Цзян Суй, получив ранение, первым делом позвонил Лянь И, а не своей семье.

— Он раньше получал более серьезные ранения, — Лянь И сделал глоток горячего кофе, затем предложил Юнь Сину тоже выпить, спокойно рассказывая о неизвестном прошлом Цзян Суя. — В 14 лет он чуть не погиб на границе.

Юнь Син проглотил кофе, он был горячим, и его сердце сжалось.

— Он и десяток его товарищей были окружены и атакованы сотней боевиков. Его ранило взрывом, все его товарищи погибли, только он смог вырваться.

— Один из осколков был всего в нескольких сантиметрах от сердца. — Лянь И сделал паузу, затем продолжил: — После выздоровления он один вернулся на границу, взял две снайперские винтовки и ящик патронов, заманил тех боевиков в лес и собирался уничтожить их всех.

— Когда я нашел его, он уже три дня и три ночи сидел в засаде, уничтожив почти половину врагов. Все это время он питался только энергетическими батончиками и дождевой водой.

— Я помню, что все эти дни шел дождь, холод проникал в кости. Я не мог уговорить его уйти, потому что его товарищи погибли там, и мы должны были отомстить за них.

Юнь Син был поражен этим прошлым, он спросил:

— Так вы вдвоем убили всех врагов?

Лянь И снова сделал глоток кофе, улыбнулся, но эта улыбка была другой, она несла в себе невыразимую тяжесть и боль. Он больше не продолжал, казалось, не хотел вспоминать те события.

Многие, вернувшиеся с войны, несут в душе невидимые осколки. Цзян Суй и Лянь И не были исключением, но они сложили эти воспоминания о дыме и крови в щели повседневной жизни. На упорядоченных улицах, в обыденной жизни, эти незажившие раны оставались в достойном молчании.

— Убийство — это нелегкое дело, даже если оно происходит на войне, даже если оно ради большей справедливости. — Юнь Син мягко положил руку на плечо Лянь И.

Тепло его ладони передавалось через ткань, неся в себе тяжелую силу.

— Теперь я понимаю, что имел в виду учитель Жэнь: уважать жизнь, быть добрым к каждому, делать правильные вещи.

— Уважение к жизни — это то, что отличает нас от тех, кто пренебрегает жизнью. — Юнь Син сказал: — Если бы это был я, я бы поступил так же.

За спокойным рассказом скрывалась потрясающая история. Люди, прошедшие через испытания жизнью и смертью, переплавляли свои души. Юнь Син наконец понял, почему Цзян Суй всегда излучал бесстрашие — это была не безрассудная смелость, а спокойствие, вбитое в кости. Это спокойствие было глубоким уважением к жизни и трезвым пониманием войны. Оно было как беззвучная сила, позволяющая человеку держать спину прямо даже в безвыходной ситуации.

Он также понял, почему у Цзян Суя был такой высокий уровень допуска, почему Лянь И никогда не появлялся на экзаменах, но сразу попал в штаб; почему Цзян Суй предпочел бы доверить свою спину Лянь И, но не своей семье.

Услышав это, Лянь И немного расслабился.

— В 15 лет он получил орден первой степени, в 16 вернулся с войны и сразу попал в Морскую пехоту. Его семья интересовалась только тем, какие награды он получил, сможет ли он занять высший пост, но никто никогда не спрашивал, сколько у него ран, больно ли ему.

У Юнь Сина сжалось сердце.

Лянь И вздохнул. Цзян Суй все эти годы не подчинялся своей семье, но теперь, с Юнь Сином, вероятно, в будущем он будет вынужден идти на компромиссы.

* * *

Врач выбросил извлеченную пулю в сторону. Юнь Син посмотрел на нее некоторое время, затем незаметно положил пулю в карман.

Действие анестезии прошло. Цзян Суй, кроме бледного лица, казался в порядке. Как и предполагал Лянь И, пуля застряла в кости, не повредив крупные сосуды и нервы, это была удача.

Удачливый Цзян Суй с момента пробуждения не хотел отпускать Юнь Сина из своего поля зрения. Возможно, из-за страха, а может, и по другой причине, его взгляд иногда был полон нежности, а иногда глубоким и непроницаемым.

Юнь Син тоже не хотел уходить. Лежа на диване для посетителей, держа руку Цзян Суя, они иногда обменивались парой слов.

В это время Ли Чу прислал фотографию с прилета в M-страну, сказав:

[Прилетел, родители встретили меня.]

Юнь Син рассказал Цзян Сую, что Ли Чу прилетел, также сказал, что сегодня в группе увидел фотографии цветущих магнолий в школе, и удивился, что эта дорогая частная больница принадлежит Лянь И.

Они говорили о мелочах. Юнь Син говорил больше, Цзян Суй молча слушал. Оба не упоминали инцидент с выстрелом. Юнь Син уже догадывался по странному выражению Лянь И, и сейчас поведение Цзян Суя только подтверждало это.

У Юнь Сина был тяжелый груз, у Цзян Суя тоже. В этот момент они нашли взаимопонимание и обменялись молчаливым согласием.

Пока с Цзян Суюем все в порядке, пока они вместе, Юнь Син думал, что они найдут выход.

* * *

Высокоранговые альфы обладают удивительной способностью к восстановлению. Цзян Суй выписался через три дня, а через неделю уже свободно двигался. После выписки он вернулся в свою квартиру с Юнь Сином, днем отвозил его на занятия, вечером забирал, не отходя ни на шаг.

Он сам не вернулся в школу, сказал, что будет отдыхать несколько дней, и Юнь Син не возражал. Днем они были врозь, и Юнь Син не знал, что Цзян Суй в день выписки вернулся в дом Цзянов.

http://tl.rulate.ru/book/5618/203291

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода