Готовый перевод Second love / Вторая любовь: К. Часть 11

Удар был сильным, и если бы он попал, последствия были бы неприятными.

Хотя Лян Вэньюй считал, что решать проблемы с помощью силы — это низко, но сейчас, возможно, из-за раздражения от оскорбления или из-за врождённой агрессивности альфы, он разозлился, и ярость заполнила его тело.

Ему хотелось кого-нибудь ударить.

Уже при первой встрече он понял, что Ли Сэнь настроен против него.

И он сам уже давно недолюбливал этого парня.

За полсекунды приняв решение, Лян Вэньюй перестал сдерживаться и ударил Ли Сэня коленом в живот. Глухой звук удара плоти о плоть заставил всех содрогнуться.

Ли Сэнь отшатнулся на несколько шагов, его глаза горели, как у волчонка, готового к бою.

Лян Вэньюй не любил запах других альф, и ему особенно не нравился этот вызывающий взгляд, словно лев, чью территорию нарушили.

Юй Хэфэн и продавщица никак не ожидали, что ситуация разовьётся так быстро. Альфы действительно были непредсказуемы. Продавщица, видя, как они яростно дерутся, не осмелилась вмешаться. Дрожа, она отошла в сторону и позвонила хозяину магазина за помощью. Юй Хэфэн же шагнул вперёд, и она схватила худощавого омегу.

— Осторожно, ты можешь пострадать...

Она не успела договорить, как Юй Хэфэн уже бросился вперёд. Бывший незаметный коллега оказался таким решительным, что продавщица на секунду удивилась.

Пока Юй Хэфэн и продавщица возились, Лян Вэньюй и Ли Сэнь успели обменяться ещё несколькими ударами. Ли Сэнь, хотя и был крепким и молодым, всё же уступал тренированному Лян Вэньюю в расцвете сил, и вскоре начал проигрывать. Информация закипала, кровь бурлила. Лян Вэньюй равнодушно вытер кровь, выступившую в уголке рта, и решил нанести Ли Сэню сокрушительный удар, но в следующую секунду его поднятый кулак кто-то схватил.

Среди грохота падающих полок Юй Хэфэн тихо произнёс:

— Не надо, — но Лян Вэньюй услышал это очень чётко.

Лян Вэньюй повернулся к нему. Глаза Юй Хэфэна были слегка красными, но выражение лица было решительным, чего Лян Вэньюй никогда раньше не видел.

Рука, держащая его, была тонкой, лёгкой, и он мог легко её отбросить.

Но она всё ещё держала, крепко, хотя казалось, что он боится.

Боится за своего парня?

Холодно усмехнувшись, кровь Лян Вэньюя мгновенно остыла, и он опустил руку. Но Ли Сэнь, не желая сдаваться, снова бросился на него. Этот подлый поступок сильно разозлил Лян Вэньюя. Он бросил Ли Сэня через плечо, с силой швырнув его на пол. С грохотом Ли Сэнь упал, сжавшись от боли, не издав ни звука.

Продавщица наконец дозвонилась до хозяина и, запинаясь, говорила о вызове полиции и скорой. Ошеломлённый Юй Хэфэн наконец пришёл в себя, подбежал к Ли Сэню и, опустившись на колени, начал беспомощно осматривать его раны.

На полу Ли Сэнь всё ещё смотрел на Лян Вэньюя, пристально, с ненавистью в глазах.

Лян Вэньюй смотрел на него сверху вниз, с наглой улыбкой. Достал телефон и сделал звонок, в нескольких словах объяснив ситуацию. Затем поправил одежду и положил на прилавок визитку с золотым тиснением.

И спокойно ушёл.

Из-за пьянства он переспал с человеком, из-за гнева избил человека.

С самого начала он был неправ, и Лян Вэньюй прекрасно это понимал.

Но что с того? Окружённый деньгами и властью, даже подлость может выглядеть изящно и благородно.

Лян Вэньюй наклонился и сел в машину, замер на мгновение. На руках была кровь, и он чувствовал запах другого альфы. Информация Ли Сэня пахла свежими фруктами и деревом, что совсем не соответствовало его дерзкому характеру.

Грязь, неприятно.

Лян Вэньюй достал из кармана машины платок, вытер всю кровь с рук и выбросил его в окно, завёл машину и уехал. Быстрый спортивный автомобиль за считанные секунды проехал два квартала, оставив книжный магазин далеко позади.

Очень скоро эта пара, похоже, не имеющая ни гроша, получит вызов в полицию и счёт за ущерб.

Лян Вэньюй никогда не считал себя хорошим человеком, просто обычно ему было лень творить зло.

Но сделать такую низкую вещь он впервые.

Звонок Юй Хэфэна поступил на два часа позже, чем ожидал Лян Вэньюй.

— Алло, кто это?

Хотя он прекрасно знал, кто звонит, Лян Вэньюй сделал вид, что не понимает.

Тишина, слабое дыхание.

Не хочет говорить. Лян Вэньюй беззвучно усмехнулся.

— Ошибся? Тогда я кладу трубку.

— Нет! Не ошибся, это... я, — голос на том конце провода был торопливым и растерянным.

— ...Ты? — Лян Вэньюй откинулся на спинку кресла, переложил телефон в другую руку. — Кто?

— ...Я Юй Хэфэн, — Юй Хэфэн наконец представился, после того как Лян Вэньюй, словно кошка, играющая с мышкой, дразнил его.

Лян Вэньюй протянул.

— А, это учитель Юй. Что случилось?

Каждое слово Юй Хэфэна давалось с трудом.

— Полиция и адвокаты пришли к Ли Сэню.

— А, это из-за утреннего конфликта, они, вероятно, собирают доказательства, — хотя Лян Вэньюй знал, о чём спрашивает Юй Хэфэн, он продолжал уходить от ответа.

Юй Хэфэн помолчал.

— Ли Сэнь сейчас в больнице, у него сломаны рёбра.

— И? — Лян Вэньюй усмехнулся. Хотя по телефону он не видел выражения лица Юй Хэфэна, но в его голове уже возник образ мужчины, слегка хмурящегося, но беспомощного.

В груди стало тепло. Лян Вэньюй сменил позу, равнодушно сказав.

— Твой коллега первым начал, я просто защищался. Думаю, камеры в вашем магазине всё покажут.

— Но... его травмы серьёзнее твоих...

Услышав это, Лян Вэньюй чуть не рассмеялся. Ли Сэнь, как 18-летний бунтарь, мог быть импульсивным и грубым, но Юй Хэфэн, которому уже почти 30, почему он ведёт себя как наивный школьник.

— Этот вопрос, — сказал он, — мой адвокат обсудит с врачом.

— Ты... — Юй Хэфэн, похоже, не ожидал, что Лян Вэньюй будет таким подлецом, и замолчал.

А Лян Вэньюй наслаждался.

Один его звонок мог разрушить жизнь такого человека.

Просто ради минутного развлечения.

До встречи с Юй Хэфэном Лян Вэньюй никогда не знал, что он может быть таким подлым.

Наконец, после долгого молчания, Юй Хэфэн дрожащим голосом спросил.

— Чего ты хочешь?

Такую переполненную больницу Лян Вэньюй видел впервые.

Уже вечер, но в холле всё ещё много людей, в коридорах отделения даже стоят катал...

Лян Вэньюй с невозмутимым видом наблюдал за их перепалкой, словно следил за детской игрой в дочки-матери.

Ю Хэфэн, под взглядом Ли Сэня, готового его съесть, вышел из палаты вместе с Лян Вэньюем.

http://tl.rulate.ru/book/5616/203010