Готовый перевод My Boyfriend’s Boss Is My Ex / Босс моего парня — мой бывший [❤️]: К. Часть 45

Си Цин замолчал на несколько секунд, его густые ресницы опустились, отбрасывая небольшую тень под глазами.

Он слегка покачал головой, его голос был тихим, почти спокойным:

— Редко. У всех свои дела, незачем вываливать свои проблемы на других.

Доктор Ли кивнул, не комментируя, и продолжил:

— А как ты обычно справляешься? Например, когда чувствуешь, что на душе тяжело?

Кончики пальцев Си Цина машинально теребили край диванного чехла. Он, казалось, задумался, прежде чем ответить почти безэмоциональным тоном:

— Просто остаюсь один. Большую часть времени сплю или рисую. Иногда ем что-нибудь сладкое.

Его голос звучал неуверенно, и доктор Ли сразу понял, что этот способ не часто используется и не слишком эффективен. Поэтому он дал этот неуверенный ответ лишь через некоторое время.

— Обычно всё само постепенно проходит.

— Проходит? Звучит так, будто ты просто проглатываешь все эти плохие эмоции и ждёшь, пока они сами исчезнут?

Си Цин быстро взглянул на доктора Ли, затем опустил глаза и невнятно пробормотал:

— М-м.

Доктор Ли вернулся к предыдущей теме:

— Почему ты не делишься с друзьями? Они, кажется, очень тебя любят, обычно были бы рады поговорить.

Си Цин замолчал, прежде чем ответить:

— Иногда кажется, что в этом нет необходимости.

— В том, чтобы рассказать друзьям, или в том, что рассказывать друзьям не нужно?

Фраза была запутанной, но, странным образом, Си Цин её понял:

— Рассказывать друзьям не нужно.

Доктор Ли улыбнулся, поговорил с ним ещё немного и вышел.

Лу Синчжоу ждал снаружи:

— В чём разница между этими двумя "не нужно"?

Доктор Ли посмотрел на него:

— Ты когда-нибудь был в отношениях?

Лу Синчжоу кивнул.

Конечно, он был — его бывший парень сидел внутри.

Доктор Ли продолжил:

— Некоторые вещи, которые ты говоришь другим, могут быть полезны, например, твоим подчинённым, ассистентам…

В конце концов, они зависят от него.

— Но есть вещи, которые ты рассказываешь другим, и они не понимают. — Доктор Ли вздохнул. — С этим пациентом, вероятно, так и было. Он, должно быть, пытался общаться с другими, но не получал должного отклика. Его не понимали, и он не получал нужной поддержки. Со временем он перестал говорить, научился проглатывать эти эмоции сам, и в итоге это привело к болезни.

Лу Синчжоу замер.

Их с Си Цином круг общения был чрезвычайно узким, знакомых можно было пересчитать по пальцам, и большинство из них были деловыми партнёрами или друзьями.

Кроме него, у Си Цина не было никого, кому он мог бы довериться.

Но Лу Синчжоу вспомнил, что он всегда давал Си Цину обратную связь, не так ли?

Лу Синчжоу погрузился в растерянность.

Мгновенное осознание не изменит ситуацию. Доктор Ли покачал головой. Если бы он сразу понял, что что-то не так, то никаких «ошибок» бы не произошло.

*

Хотя Си Цин сказал Хэ Наню, чтобы тот не приходил к нему, Хэ Нань всё равно приходил каждый день после работы. Иногда он приносил молочный чай и пирожные, иногда приходил поздно и почти сразу засыпал на диване.

Си Цин просил его не приходить, но Хэ Нань упрямо игнорировал его просьбы, притворяясь, что не слышит, или обещая не приходить, но на следующий день всё равно появлялся.

Си Цин не мог его выгнать.

Но он чувствовал странность:

— Разве у тебя не было продолжения после того проекта пару дней назад?

Хэ Нань сказал, что контракт уже подписан:

— Изначально планировал поехать на место, но потом отправил туда члена команды, так что мне больше не нужно.

Си Цин замолчал.

Кроме Хэ Няня, доктор Ли тоже часто приходил. Он каждый день задавал разные вопросы, иногда спрашивал, как Си Цину нравятся деревья в больнице, иногда перескакивал на тему, где в городе можно найти вкусные булочки.

Си Цин отвечал нехотя.

Неизвестно, что он понял.

Он провёл в больнице неделю — на самом деле ему стало лучше уже в ту ночь, сердце больше не болело, как будто та боль была лишь иллюзией.

Но больница не отпускала его, настаивая на наблюдении.

Накануне выписки у Хэ Наня возникли проблемы с новым проектом, и он заранее предупредил, что сегодня не придёт, а завтра заберёт его.

Си Цин согласился.

Вечером он спросил у медсестры, где можно получить еду.

Медсестра удивилась:

— Еда? Какая еда?

Си Цин замолчал, затем улыбнулся:

— Ничего, я ошибся.

Он произнёс это легко, с лёгкой улыбкой, как будто просто спросил мимоходом. Но, повернувшись и вернувшись в палату, его улыбка мгновенно исчезла, оставив лишь понимание.

Еда? Растерянность медсестры словно окатила его ледяной водой, окончательно уничтожив последние остатки надежды.

Конечно, та еда, которая так странно соответствовала его вкусам, вовсе не была стандартной для VIP-палат.

Он знал Хэ Наня всего год, они редко куда-то ходили вместе, и этого времени было недостаточно, чтобы Хэ Нань полностью изучил его предпочтения.

Напротив, Лу Синчжоу — они были когда-то близки, и уже в первый год знакомства Си Цин рассказал ему всё о себе, что любит, что не любит.

Так что же он сейчас делает? Подаёт милостыню?

Си Цин резко отдернул занавеску.

Он больше не хотел оставаться здесь.

За окном зажглись огни города, неоновый свет отражался на его бледном лице.

Через некоторое время он надел куртку, спустился вниз и сам оформил выписку.

*

В тихом уголке больничного сада.

Лу Синчжоу сидел на скамейке.

Рядом с ней горел фонарь, освещая его молчаливую фигуру. На коленях у него лежал ноутбук, на голове — наушники, он участвовал в видеоконференции.

Он почти полностью скрывался в тени густых кустов.

Подняв голову, он мог видеть окно палаты Си Цина вдалеке.

Между пальцами дымилась сигарета.

Он редко курил, только в начале, когда открывал компанию и был под большим давлением. Позже, когда они с Си Цином были вместе, тот часто жаловался на пассивное курение, и Лу Синчжоу незаметно бросил.

После расставания он снова начал курить, но, поскольку уже бросил, желание было не сильным, и он закуривал лишь изредка.

Однако сейчас ему нужен был этот слабый свет и стимул никотина, чтобы подавить бурю тревоги внутри.

В этот момент знакомый силуэт появился у входа в больничный корпус.

Это был Си Цин!

Тело Лу Синчжоу мгновенно напряглось, он невольно отшатнулся, скрываясь в тени, но сердце бешено заколотилось.

Си Цин не останавливался, не оглядывался, просто шёл, опустив голову, торопливо направляясь к воротам больницы.

http://tl.rulate.ru/book/5610/202151