Готовый перевод My Boyfriend’s Boss Is My Ex / Босс моего парня — мой бывший [❤️]: К. Часть 36

Проект был успешно завершён, контракт подписан, и вдобавок он получил два дня отпуска. Весь он излучал облегчение и удовлетворение.

— Дорогой! Я вернулся! — как только он вошёл, он с энтузиазмом обнял Си Цина.

Си Цин на мгновение замер.

Они редко были близки.

Возможно, из-за расставания с Лу Синчжоу, он подсознательно боялся физического контакта. Хоть это и не доходило до отвращения, но вызывало лёгкий дискомфорт.

Хэ Нань, видимо, решил, что у него брезгливость, и редко сам инициировал прикосновения.

Возможно, сейчас он был просто слишком рад.

Си Цин нашёл для него оправдание.

От Хэ Наня исходил свежий запах геля для душа, и он с энтузиазмом делился деталями проекта.

— Ты даже не представляешь, Лу Синчжоу неожиданно появился, и я чуть не умер от страха, — пожаловался Хэ Нань. — Я думал, что с проектом что-то не так.

Сердце Си Цина внезапно заколотилось:

— Ты же говорил, что проект передали кому-то другому?

Хэ Нань посмотрел на него:

— Не знаю. Перед отъездом мне вдруг позвонил ассистент Цзян и сказал, что проект всё ещё под моим контролем.

Он усмехнулся:

— Может, босс решил, что только я смогу справиться.

Си Цин опустил глаза:

— Правда?

Его чувства были смешанными.

*

Шум аквапарка, словно кипящая волна, обрушился на них, наполненный солнцем, водяными брызгами и оглушительным смехом. Огромные водные горки извивались, уходя в облака, крики раздавались то тут, то там.

Хэ Нань, словно энергичный щенок, тащил Си Цина от одного аттракциона к другому.

— Дорогой! Этот! Этот выглядит супер круто! — он указал на почти вертикальную синюю горку, глаза сияли.

Си Цин посмотрел вверх, и его желудок непроизвольно сжался.

Он всегда не любил чувство невесомости, но, глядя на ожидающий взгляд Хэ Наня, он подавил дискомфорт в сердце, кивнул и попытался улыбнуться:

— Хорошо.

Ледяная вода обрушилась на тело, сильное чувство невесомости заставило сердце на мгновение застыть.

Си Цин закрыл глаза, в ушах был только рёв ветра и возбуждённый крик Хэ Наня. В тот момент чисто физическое воздействие действительно на мгновение развеяло тучи в его голове.

Пустой холст, холодные вопросы и вздохи Лу Синчжоу — всё это исчезло.

Но когда ноги снова коснулись твёрдой земли, и вода отступила, это тяжёлое чувство снова вернулось.

Шумный мир словно отделился матовым стеклом, став размытым.

Хэ Нань, ещё не насытившись, повёл Си Цина к следующему аттракциону.

Си Цин, словно запрограммированная кукла, следовал за ним.

— Дорогой, обернись!

На искусственном пляже Си Цин услышал голос и машинально обернулся, улыбнувшись.

Щёлк.

— Дорогой, ты так красиво улыбаешься! — Хэ Нань с восхищением посмотрел на их совместное фото на телефоне, затем обнял Си Цина за талию.

Тело Си Цина на мгновение напряглось. Свежий запах солнцезащитного крема и водяных брызг от Хэ Наня обволакивал его, вызывая лёгкий дискомфорт.

Он сдержал себя, чтобы не отстраниться сразу, лишь слегка повернулся, делая вид, что смотрит на фото, незаметно отодвинувшись на несколько сантиметров.

На фото его улыбка была идеальной.

Хэ Нань снова и снова смотрел на фото.

Волосы Си Цина были слегка длинными и немного вьющимися, несколько прядей слегка закрывали глаза, черты лица были тонкими, кадык на шее слегка выделялся, когда он смотрел в камеру с улыбкой, но в его взгляде была скрытая грусть.

Хэ Нань вспомнил глицинии, ползущие по влажной серой стене после дождя.

Его сердце забилось чаще.

Он с нетерпением спросил:

— Дорогой, можно я выложу это в соцсети?

Си Цин посмотрел на него.

Хэ Нань улыбнулся, показывая зубы:

— Ты такой красивый, хочу, чтобы все увидели.

Си Цин равнодушно кивнул.

Он всё ещё был немного рассеян.

Коллеги увидели пост Хэ Наня: Он такой красивый!

С фотографией Си Цина.

Через три минуты.

Лу Синчжоу поставил лайк на этот пост.

Хэ Нань подумал, что это ошибка, открыл его, но это была не ошибка, никакого лайка от Лу Синчжоу не было, только несколько комментариев от коллег и друзей.

В аквапарке было много людей, Хэ Нань огляделся, и его глаза загорелись, когда он увидел колесо обозрения вдалеке:

— Дорогой, смотри!

Си Цин посмотрел туда, куда он указывал, цветное колесо медленно вращалось на солнце, кабинки, словно зависшие острова.

Хэ Нань тихо сказал:

— Поедем на нём?

Он, видимо, прочитал об этом:

— Говорят, это самое высокое колесо обозрения в городе. Ты знаешь, что у колеса обозрения есть своя легенда?

Си Цин слегка покачал головой.

Хэ Нань удивился:

— Ты не знаешь?

Си Цин, конечно, не знал. В детстве он никогда не был в парке развлечений, а когда вырос, решил, что он уже взрослый и не должен толкаться с детьми, поэтому никогда и не был.

Он покачал головой, и Хэ Нань вздохнул:

— Ничего! Когда мы сядем, я тебе расскажу.

Си Цин думал, что они сразу пойдут туда, но этого не произошло. Хэ Нань провёл его по всему аквапарку весь день, поужинал, затем ещё немного поиграл.

Когда людей стало больше, Хэ Нань поспешно повёл его в очередь.

— Вечером очередь становится больше, все ждут, чтобы сесть на колесо обозрения в полночь, — Хэ Нань встал с ним в очередь, полный энтузиазма. — Я прочитал об этом и рассчитал время, мы как раз успеем к полуночи.

У входа уже была длинная очередь, некоторые даже принесли свои стулья. Си Цин не мог понять, как можно стоять в очереди несколько часов ради колеса обозрения.

Он огляделся и вдруг заметил, что в очереди в основном пары.

Они не выделялись.

Очередь извивалась, как длинный дракон, в наступающих сумерках и ярких неоновых огнях парка, медленно двигаясь. Воздух был наполнен водяными брызгами, запахом пота, сладким ароматом попкорна и возбуждённым шепотом молодых пар. Си Цин стоял в очереди, чувствуя себя каплей воды, попавшей в кипящее масло.

Хэ Нань время от времени оставлял его стоять в очереди, а сам пробирался вперёд, чтобы посмотреть, как продвигается очередь.

Позади них тоже была пара, они смеялись и болтали, говорили слишком много, и Си Цин решил, что они смеются слишком громко, его мозг автоматически начал фильтровать и блокировать.

Это был его привычный способ: если он не обращал внимания, он легко мог отвлечься и превратить нежелательные звуки и слова в бессмысленный фон.

Его взгляд стал рассеянным, он смотрел на далёкие разноцветные огни кабинок колеса обозрения.

http://tl.rulate.ru/book/5610/202142