× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Riding a Donkey Through the Lonely Planet / Проехать на осле через одинокую планету [❤️]: К. Часть 122

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обед длился почти час, и когда он подошёл к концу, Сяо Юньхуай, не желая задерживаться, встал, чтобы убрать посуду, как вдруг Сюэ Инин сказала ему:

— Сяо Юнь, принеси бокалы, я привезла две бутылки красного вина, давай выпьем немного.

Сяо Юньхуай не хотел поддаваться, но и не хотел портить настроение Хань Цайжун и Сяо Синсин, поэтому молча пошёл на кухню и принёс четыре бокала.

Сяо Синсин, наблюдая за ситуацией, вовремя встала, чтобы открыть бутылку и налить вино.

— Сяо Юнь, у тебя сейчас успешное дело и хорошие перспективы. Я рада за тебя, — сказала Сюэ Инин, подняв чашку с вином, что выглядело немного странно.

Сяо Юньхуай, хотя и был недоволен Сюэ Инин, не хотел, чтобы атмосфера превратилась в поток сарказма, поэтому безразлично поднял чашку и холодно ответил:

— За здоровье.

Но Сюэ Инин, похоже, не собиралась останавливаться. Она начала вспоминать прошлое:

— В последний раз мы здесь обедали, когда ты учился в старшей школе, а теперь прошло уже больше десяти лет.

Она не должна была упоминать это, потому что Сяо Юньхуай сразу вспыхнул от гнева.

Он помнил, как в первый год старшей школы, накануне возвращения Сюэ Инин, Хань Цайжун сказала ему, что Сюэ Инин проведёт полдня в Сингане, и Сяо Юньхуай на следующий день сразу же пропустил школу.

Он почти не спал всю ночь, а на следующее утро помогал Хань Цайжун готовить, чтобы устроить для Сюэ Инин домашний пир.

Однако Сюэ Инин приехала только к обеду, пообедала, спросила, как дела у Сяо Юньхуая и Сяо Синсин, и сказала, что хочет успеть вернуться в Нанкин до конца рабочего дня, чтобы ещё кое-что сделать.

То, что она тогда приехала в Цзянсу по делам, связанным с регистрацией, а не специально, чтобы навестить Сяо Юньхуая и Сяо Синсин, Сяо Юньхуай узнал позже.

— Брат? — Сяо Синсин положила руку перед глазами Сяо Юньхуая, размахивая ею, чтобы вернуть его сознание в реальность.

Сяо Синсин, увидев, что внимание Сяо Юньхуая снова сосредоточено, напомнила ему:

— Мама спрашивает, сколько субсидий даёт правительство на ваши проекты сотрудничества с уездным правительством в логистике и стриминговой базе.

Услышав, что Сюэ Инин говорит о делах, Сяо Юньхуай немного успокоился, убрав лишние эмоции из глаз, и ответил:

— Это конфиденциальная информация.

Сюэ Инин сказала прямо:

— Честно говоря, до того, как я узнала, что ты занимаешься уездной цифровой экономикой, я никогда не обращала внимания на эту сферу. Твоя бабушка рассказала мне о твоих последних делах, и я попросила людей собрать для меня информацию о цифровизации в сельской местности в Китае. Проекты, которые ты и твои партнёры реализуете, действительно перспективны.

— Спасибо за комплимент, — без эмоций ответил Сяо Юньхуай.

Сяо Синсин, сидящая между Сяо Юньхуаем и Сюэ Инин, вдруг почувствовала, что они в чём-то очень похожи.

— Мне действительно интересно, почему оборудование в вашем логистическом центре такое старое. Вы действительно из-за так называемой социальной ответственности не проводите базовую модернизацию? — Сюэ Инин попала в точку, затронув больное место Сяо Юньхуая и Линь Чао.

По словам Линь Чао, последние несколько месяцев он постоянно встречался с представителями логистических компаний на уровне провинции и уезда, и все обсуждали вопрос автоматизации оборудования.

Линь Чао также посетил логистические центры в некоторых районах Нанкина, где общая эффективность работы была как минимум на 40% выше, чем в Сингане.

Хотя Сяо Юньхуай знал, что Линь Чао, отвечая на вопрос Сюэ Инин перед временными работниками и экскурсионной группой, возможно, немного приукрасил, он не хотел легко раскрывать карты перед Сюэ Инин и сказал:

— Логистика — не моя зона ответственности. Если тебе интересно, я могу дать тебе контакты моего партнёра, и вы сможете обсудить детали.

— Ваш проект рассчитан на пять лет, верно? Наш проект может установить долгосрочное сотрудничество с вами. Первый цикл сотрудничества — три года, я вложу три миллиона юаней, распределённых по годам, чтобы помочь вам модернизировать оборудование и оптимизировать человеческие ресурсы, а также предоставить рекомендации по бизнес-моделям и финансовому управлению. А вы предоставите мне подходящую долю акций. — Сюэ Инин говорила как бизнесвумен: — Честно говоря, только благодаря тебе я заинтересовалась инвестициями в уезд, где нет основной промышленности.

В нескольких раундах противостояния Сюэ Инин и Сяо Юньхуая Хань Цайжун и Сяо Синсин не смели и пикнуть.

Во-первых, они не очень разбирались в инвестициях и управлении; во-вторых, каждое слово этой пары матери и сына казалось танцем на краю пропасти, их отношения висели на волоске и в любой момент могли разрушиться.

После того как Сюэ Инин предложила вложение, все звуки исчезли, и воздух словно застыл.

Сяо Синсин, увидев, что Сяо Юньхуай долго молчит, нахмурившись, не могла понять, сохраняет ли он хладнокровие или борется с внутренними противоречиями, а затем услышала, как он сказал:

— Я не хочу.

— Что? — Сюэ Инин ожидала, что Сяо Юньхуай, возможно, перенаправит её к одному из своих партнёров, или выдвинет завышенные требования, или, с меньшей вероятностью, согласится, как она, сначала заработать деньги, но Сяо Юньхуай дал капризный ответ.

— Прости, я не хочу сотрудничать с тобой, — Сяо Юньхуай больше не мог сдерживаться. — С того дня в парке "Фансин" я терпеливо наблюдал, как ты демонстрируешь своё превосходство, деловую хватку и дух контракта, и сегодня то же самое. Я рад, что ты увидела рыночную ценность нашей компании, и поздравляю тебя с тем, что ты получила то, что хотела. Но я не такой, как ты. Я капризный человек, тот, кого даже ты в молодости сочла бы незрелым и импульсивным. Я хочу работать только с теми, с кем мне комфортно. Именно поэтому тебе не нужно зажимать нос и взвешивать все за и против со мной. Синган — это крошечное место, и оно не стоит того, чтобы ты, как зарубежный инвестор, искала способы сотрудничать с нами. Если больше не о чем говорить, пожалуйста, уходи.

Сяо Синсин, которая до этого не смела и пикнуть, услышав, что Сяо Юньхуай выпроваживает её, рассердилась и сказала:

— Сяо Юньхуай! Ты серьёзно?

Сюэ Инин посмотрела на Сяо Синсин, затем снова на Сяо Юньхуая, и, похоже, не была слишком удивлена.

http://tl.rulate.ru/book/5602/201358

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода