Готовый перевод Riding a Donkey Through the Lonely Planet / Проехать на осле через одинокую планету [❤️]: К. Часть 119

[Спасибо] — Юэ Синцзе больше не стала говорить, открыв рот, чтобы произнести слова по губам.

Сяо Юньхуай махнул рукой, амбициозно глядя в будущее: [Я надеюсь, что твои картины помогут нашему «Фансин» выйти за пределы Сингана и покорить мир.]

Юэ Синцзе прикрыла рот рукой, застенчиво улыбнулась, но ничего не сказала.

Волосы на лбу Юэ Синцзе слегка завивались, мягко лежа на лбу, как пух, наполненный юношеским обаянием, молодостью, красотой и надеждами.

Увидев, что Юэ Синцзе молчит, Сяо Юньхуай вдруг вспомнил что-то и поспешно написал:

[Я думал только о том, как твои картины могут помочь продвижению нашего парка, поднять наш уровень, но не подумал, есть ли у тебя время? Ты ведь в следующем году сдаёшь гаокао! Ты только что сказала, что тебе нужно будет проводить время в парке, наблюдая и исследуя? Может, подождать до окончания гаокао?]

Юэ Синцзе посмотрела на Сяо Юньхуая, помолчала и ответила: [Ничего страшного, гаокао не важен.]

[Почему?] — Сяо Юньхуай был удивлён. [Ты шутишь или просто скромничаешь?]

Юэ Синцзе покачала головой, отрицая, и ответила: [Потому что после окончания школы я планирую сразу пойти работать, чтобы облегчить бремя мамы.]

Юэ Синцзе подняла телефон, чтобы показать Сяо Юньхуаю, затем снова набрала текст и показала: [После окончания школы я могу работать в «Фансин»? Моя мама слишком долго копила на мою операцию.]

Услышав это, Сяо Юньхуай разозлился и опечалился.

Он не стал скрывать свои эмоции и прямо спросил: [А как же твои мечты?]

[Сначала нужно жить, а потом думать о мечтах] — Юэ Синцзе ответила с сожалением. [И, покинув Синган, я не знаю, будет ли внешний мир терпим к таким, как я.]

Эти слова напомнили Сяо Юньхуаю, как он впервые увидел Юэ Синцзе, её настороженный взгляд.

Теперь, когда у неё наконец появился друг, кроме мамы, которому она могла доверять, она с готовностью говорила эти слова.

Сяо Юньхуай хотел убедить её, что внешний мир уже более открыт и терпим, чем она думает, но понял, что любой ответ будет неуместен.

К счастью, годы жизни в обществе научили его, что когда человек в тупике и не видит выхода, лучше просто сосредоточиться и идти вперёд, не разворачиваясь, пока не врежешься в стену.

Он собрался с духом и ободрил Юэ Синцзе: [В любом случае, сначала сосредоточься на рисовании, то, что ты хочешь сделать, мы будем реализовывать шаг за шагом, «Фансин» всегда будет твоей опорой!]

Юэ Синцзе улыбнулась и радостно кивнула.

2021 год в парке электронной коммерции «Фансин» завершился в напряжённой подготовке к строительству уездной логистической системы и активном привлечении инвестиций в парк.

После Нового года Чжао Юйпин постучала в дверь офиса Сяо Юньхуая и представила план отдела маркетинга, разработанный совместными усилиями, направленный на привлечение местных молодых пользователей Douyin и Kuaishou в возрасте от 20 до 30 лет, чтобы привлечь потенциальных местных интернет-знаменитостей.

Сяо Юньхуай пригласил Чжао Юйпин сесть, быстро просмотрел проект и спросил:

— Этот проект отличается от ранее созданной танцевальной команды по форме и способу продвижения?

Чжао Юйпин ответила:

— Да. Помимо ранее существовавших официальных платформ уезда, мы также хотим через отдел Юэ Фэн связаться с некоторыми местными интернет-знаменитостями и привлечь их к продвижению нас через их личные аккаунты на Douyin и Kuaishou.

Мы планируем в праздничные дни после Нового года организовать выступления молодых интернет-знаменитоств парка в центральном торговом районе, а затем выложить видео выступлений на официальный аккаунт «Фансин» в социальных сетях, одновременно у молодёжи также есть свои каналы продвижения, чтобы достичь многогранного эффекта. Поэтому нам нужно, чтобы директор Сяо и директор Цзэн посмотрели, подходит ли это. Также может потребоваться ваше одобрение некоторых расходов.

— Хорошо, я ещё поговорю с директором Цзэн, — Сяо Юньхуай продолжил просматривать проект, а затем поднял голову и улыбнулся Чжао Юйпин. — Вы смотрите, вы снова со мной церемонитесь, мы же договорились, когда нет посторонних, называть меня Сяо Юнь.

Чжао Юйпин воскликнула:

— Ой, — неясно, играла ли она или действительно забыла, и сказала: — Привыкла так называть, не могу перестроиться.

Она продолжила:

— Если бы мы были с твоей бабушкой, конечно, называла бы тебя Сяо Юнь. В компании лучше быть официальнее.

Увидев, что у Чжао Юйпин свои соображения, Сяо Юньхуай не стал настаивать, вспомнив, что последние два месяца все были заняты своими делами, и завёл светскую беседу:

— Скоро Новый год, вряд ли этот проект удастся реализовать до праздников? Если у вас есть временные трудности, можно сделать после праздников.

Чжао Юйпин, однако, имела другое мнение:

— Наш отдел думает, что до праздников нужно подготовить конкретный план, чтобы после Нового года, до окончания зимних каникул, можно было начать, чтобы привлечь поток, ведь многие молодые люди возвращаются домой из других городов.

Сяо Юньхуай задумался и согласился:

— Верно. Возможно, кто-то увидит, что парк электронной коммерции предлагает бесплатную аренду на несколько лет для молодых предпринимателей, и решит остаться.

Чжао Юйпин рассмеялась, соглашаясь:

— Вполне возможно, тогда мы поспешим с подготовкой плана. Директор Сяо, когда будет удобно, пожалуйста, поскорее сообщите директору Цзэн.

— Хорошо, — Сяо Юньхуай вернул черновик проекта Чжао Юйпин. — Тогда спасибо вам. Если до праздников у всех будут семейные дела, не стоит напрягаться. Медленная работа — это качественная работа.

— Хорошо, без проблем, — Чжао Юйпин бодро взяла проект и повернулась, чтобы выйти.

Сделав два шага, она вдруг остановилась у двери.

Сяо Юньхуай, глядя на спину Чжао Юйпин, был немного озадачен и спросил:

— Тётя Чжао, ещё что-то? Говорите прямо.

Чжао Юйпин повернулась к Сяо Юньхуаю, сбросив с себя профессиональную деловитость, вернувшись к немного робкой скованности двухлетней давности, её глаза метались, она хотела что-то сказать, но не решалась.

Сяо Юньхуай, видя это, не стал торопить её, просто поднял голову и терпеливо смотрел на неё, снова спросив:

— У вас ещё что-то есть?

Воздух замер на мгновение, Чжао Юйпин, казалось, облетела весь земной шар и вернулась в реальность.

http://tl.rulate.ru/book/5602/201355