× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Confinement zone / Зона заточения [❤️]: К. Часть 35

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он не часто видел тётю Жуань и Хань Яна, и изначально не очень понимал их отношения с Фан Цзиньяо.

Фан Цзиньяо не любил говорить о своих делах, в то время его характер был совсем другим, и лишний вопрос мог вызвать его недовольство, многое было догадками Ли Яня, основанными на мелочах, но они были близки к истине.

Детство Фан Цзиньяо было слишком одиноким, и тётя Жуань, вероятно, была первой, кто попытался установить с ним близкие отношения.

Даже если позже некоторые события разрушили зарождающиеся родственные отношения, она всё же была для Фан Цзиньяо особенной.

Ли Янь повернулся и посмотрел на человека на другой стороне кровати.

Одеяло почти полностью покрывало его голову, только несколько прядей волос лежали на подушке.

Весь он был плотно укутан, и только при внимательном рассмотрении можно было заметуть, как одеяло слегка поднималось и опускалось в такт его дыханию.

Он думал, что Фан Цзиньяо сильно вырос.

Дав такую оценку, Ли Янь не мог не посмеяться над собой.

Обоим уже столько лет, и использовать слово «рост» было как-то неловко.

Теперь Фан Цзиньяо не ходил с угрюмым лицом, он даже больше не позволял другим влиять на свои эмоции. Независимо от того, был ли Ли Янь перед ним полон ненависти или печали, он, казалось, реагировал одинаково, одинаково безразлично.

Думая об этом, Ли Янь с раздражением приподнялся и, как школьник, мстящий за шалость, потянул за одеяло, которым был укутан Фан Цзиньяо.

Фан Цзиньяо последние пару дней плохо спал, вечерняя вечеринка истощила его силы, а после приёма лекарств посреди ночи он стал ещё более сонным, и теперь он действительно крепко спал.

Ли Янь раньше тоже тянул за одеяло, и в полусне он даже перепутал временные рамки, быстро раскрыл одеяло и бросил половину на Ли Яня.

— Прости.

Он даже не услышал последний звук, как повернулся и снова заснул.

Ли Янь, наполовину приподнявшись на кровати, замер от быстрого и привычного движения Фан Цзиньяо.

У Фан Цзиньяо была старая привычка, которую он не мог изменить: он всегда любил закутываться в одеяло. Не специально, даже если он ложился спать спокойно, просыпаясь, он всё равно был плотно укутан.

Раньше, когда они спали вместе, Ли Янь часто просыпался ночью от холода, потому что у него не было одеяла, и часто ему даже не нужно было будить Фан Цзиньяо, он просто слегка тянул за одеяло, и Фан Цзиньяо, даже во сне, мог инстинктивно вытащить половину одеяла и отдать ему.

Он всё ещё не мог ненавидеть Фан Цзиньяо.

Ли Янь через некоторое время снова лёг, и последняя искра в его сердце рассеялась в этот мимолётный момент.

Человек рядом с ним, под влиянием множества факторов, спал слишком крепко, и, не пролежав спокойно долго, снова начал бессознательно тянуть одеяло.

Ли Янь прижал свой край одеяла под собой, и Фан Цзиньяо не смог...

Он встал с кровати, как обычно, умылся и переоделся, обнаружив, что Ли Янь переместился с кровати на диван, сидя, поджав ноги, и не собирался двигаться.

— У тебя сегодня нет работы?

— Нет, — ответил Ли Янь. — Последнее выступление по контракту завершено, готовлюсь к отпуску и переговорам о новом контракте.

Фан Цзиньяо не особо разбирался в их сфере деятельности, поэтому просто кивнул.

— Планируешь продлить контракт?

Его отношение не изменилось по сравнению с предыдущим днём, и Ли Янь сомневался, что даже если бы Фан Цзиньяо сейчас ударил его, он бы улыбнулся и спросил, чем я тебя обидел?

А он сам, накопивший за десять лет злости, из-за одной ночи сна в одной кровати полностью успокоился.

Как же это дёшево — сам себя утешить.

Фан Цзиньяо стоял перед открытым шкафом, переодеваясь, и, не услышав ответа, обернулся с вопросом:

— А?

— Нет, веду переговоры с местными компаниями.

Ли Янь сказал это, бросив взгляд в сторону шкафа, и тут же замер.

В предыдущие разы, когда он видел Фан Цзиньяо, тот был одет далеко не в повседневную одежду, но сейчас он выглядел особенно официально.

На нём была шёлковая рубашка бежевого цвета с тонкими, едва заметными линиями, которые делали её менее строгой, а при движении можно было увидеть блеск ткани.

Его плечи и шея были чётко очерчены, прямые и выразительные плечи подчёркивали фигуру с широкими плечами, узкой талией и длинными ногами.

— Я скоро ухожу на встречу, а ты что планируешь? Я в Нинхае по работе, нужно заказать машину, так что не смогу тебя отвезти.

— Я никуда не ухожу.

— Что?

Ли Янь почувствовал, что его снова обманули, схватил подушку и швырнул её в Фан Цзиньяо, раздражённо сказав:

— Ты вчера обещал, а теперь уже забыл, снова хочешь меня обмануть!

Фан Цзиньяо поймал подушку, летящую в него, и, подержав её в руках, наконец вздохнул, подумав, что этот человек с возрастом становится всё более упрямым.

В итоге он не заказал машину, так как Ли Янь твёрдо решил дождаться, пока Фан Цзиньяо закончит встречу и работу.

По пути они заехали в отель, где остановился Ли Янь, и, прежде чем выйти, он наклонился, глядя на Фан Цзиньяо, и предупредил:

— Я переоденусь и буду ждать тебя рядом с твоей компанией. Если не увижу тебя вовремя, ты попробуй!

С этими словами он резко захлопнул дверь машины, раздался громкий хлопок, что заставило водителя вздрогнуть.

— Мог бы и потише…

Водитель с сильным чувством ответственности, хоть и расстроился, но выглядел смущённо.

Фан Цзиньяо очнулся и улыбнулся водителю, извиняясь:

— Извините, не обращайте на него внимания.

Перед тем как выйти, он достал из кошелька две купюры и положил их на подлокотник, несмотря на возражения водителя, и вышел, аккуратно закрыв дверь.

Последнее выступление по контракту завершилось, и теперь все были заняты своими делами.

Группа Ли Яня состояла из пяти человек, и когда они только начинали, не подписав контракт с компанией, они были как одна семья, но с улучшением условий всё больше отдалялись друг от друга.

Нельзя сказать, что между ними была большая пропасть, просто у каждого были свои планы, и в лучшем случае они были просто вежливыми коллегами.

Шутки и подшучивания были обычным делом, но все чётко соблюдали границы, не позволяя себе сближаться.

Компания забронировала для них номер в отеле, и, когда он вернулся, только Курчавчик сидел на диване, окружённый беспорядком, и с азартом играл в игру с другими участниками группы.

http://tl.rulate.ru/book/5587/199232

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода