× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Mutual Taming / Взаимное приручение [❤️]: К. Часть 90

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

И тогда он получил взъерошенный каштан, который, нахмурившись, смотрел на него, думая, что выглядит устрашающе.

Дай Линьсюань поспешил притянуть его к себе и успокоить, и, как только приближался, Сяо Лицзы убирал все свои колючки, зарывался в его шею и говорил: — Ты больше так не делай, мне это не нравится.

— Я виноват, — Дай Линьсюань сразу же извинялся. — Прости меня, хорошо?

Он уступал Лай Ли, держал слово:

С тех пор он узнавал его шаги более десяти лет, ухо слегка вздрагивало, и на лице автоматически появлялась нежная улыбка, чтобы хозяин шагов сразу почувствовал близость.

И сейчас всё было так же.

Когда Лай Ли подошёл сбоку, Дай Линьсюань повернул лицо, уголки глаз слегка приподнялись: — Длина подходит?

Лай Ли кивнул: — Мне нравится.

Волосы на затылке были короткими, едва прикрывая половину шеи, добавляя и без того дерзкому облику Лай Ли ещё больше дикости.

Дай Линьсюань слегка повернулся, окинул взглядом и похвалил: — Красиво.

Лай Ли опустил голову, облизал сухие губы.

Дай Линьсюань добавил: — Но такая длина долго не продержится. В Шанчэне есть хорошая студия, может, попробуешь в следующий раз?

Выражение лица Лай Ли не изменилось, он не сказал ни «да», ни «нет».

Он не забыл, как два дня назад ночью Дай Линьсюань сказал: — Последний раз.

Это касалось не только стрижки, но и всех тех переходящих границы нежностей, например, когда он ложился к нему на колени и тот массировал его шею, когда связывал его руки и наказывал, как ребёнка, когда они спали в одной постели, обнажённые…

Даже обычные объятия больше не повторятся.

За последние двенадцать лет всё в их жизни было переплетено, они не ставили друг перед собой никаких барьеров, приходили и уходили свободно, но теперь Дай Линьсюань больше не хотел этого, он намеренно провёл черту, разделяющую их.

Эта черта называлась «братья», и на ней были написаны правила, каждое из которых начиналось со слова «нельзя».

— После собрания совета директоров у меня совсем не будет времени, нужно будет заниматься многими делами, — Дай Линьсюань прислонился к полукруглой стене, прищурившись, смотрел на солнечный свет за окном. — Наверное, не… ты хорошо учись.

Незаконченная фраза могла означать либо «не сможем встретиться», либо «не смогу быть с тобой».

Глаза Лай Ли потемнели, он уже собирался заговорить, но краем глаза заметил, как пальцы его брата на спинке стула дрожали, словно он не мог их контролировать.

Он инстинктивно протянул руку, чтобы схватить их, но Дай Линьсюань как раз отошёл на шаг, направляясь в гостиную, словно нарочно или случайно избегая его прикосновения.

— … — Лай Ли смотрел на его спину. — Ты плохо себя чувствуешь?

Дай Линьсюань приложил руку к уголку рта, коснулся и тут же убрал: — Немного, вчера я впервые выпил так много белого вина.

Лай Ли спросил: — Ли Чжэн согласился тебе помочь?

Дай Линьсюань кивнул.

Лай Ли никогда не участвовал в деловых встречаи, не понимал, как одна вечеринка с алкоголем могла заставить нейтрального акционера занять позицию, это казалось слишком легкомысленным.

Либо Дай Линьсюань пообещал что-то выгодное, либо Ли Чжэн что-то замышлял.

— Пойди подмети волосы, иначе ветер разнесёт их повсюду… Я переоденусь, — Дай Линьсюань вошёл в главную спальню, его голос был приглушён стеной. — Если у тебя сегодня нет других планов, поможешь мне прибраться?

Лай Ли согласился.

День прошёл очень спокойно, без перехода границ, они вместе убирались в доме — хотя, на самом деле, убирать было нечего, просто расставили вещи, которые привёз Жэнь Шу.

Затем Дай Линьсюань для вида заказал несколько диванов, письменный стол и другие обычные предметы мебели, чтобы Лай Ли не думал лишнего.

После обеда Дай Линьсюань принёс ноутбук и сел за стол, стуча по клавишам весь день. Лай Ли сидел напротив, изредка поглядывая на него, большую часть времени играя в телефоне.

Дай Линьсюань считал, что так было лучше, обоим было легко.

После ужина Лай Ли попрощался: — Я ухожю.

Дай Линьсюань на мгновение замер, вспомнив, что Лай Ли так и не выбрал спальню, а значит, не собирался оставаться на ночь.

Он не стал удерживать: — Я позову дядю Цзэна, чтобы он тебя отвёз.

Лай Ли взял с собой камеру и ушёл в пижаме Дай Линьсюана, но его брат не заметил, потому что сверху он надел вчерашнюю одежду: — Не надо, я возьму такси.

— Хорошо, когда… доберёшься, скажи, — Дай Линьсюань больше не стал говорить, прислонился к прихожей и проводил Лай Ли взглядом.

Двери лифта закрылись, цифры медленно спускались вниз, пока не достигли первого этажа, а Дай Линьсюань всё ещё стоял в той же позе, на мгновение потерявшись в мыслях.

Он впервые в этом доме, в это время провожал Лай Ли.

Словно у них уже были свои дома, и Лай Ли просто пришёл в гости, а когда время вышло, ушёл.

Обычные братья, вероятно, общались именно так: каждый обустраивал свою жизнь, жил своей жизнью, а в свободное время навещал друг друга.

Дай Линьсюань, честно говоря, не мог представить, кто мог бы быть с Лай Ли, вероятно, это был бы не мужчина, ведь он же гомофоб.

Хотя, кто знает, этот Сун Цзычу…

Лай Ли не испытывал к нему чувств, но он был чем-то особенным.

Дай Линьсюань закрыл дверь и, возвращаясь в комнату, заметил, что на улице уже совсем стемнело.

Ли Цзюэ усердно прислал актуальную информацию о Лай Ли.

[Лай Ли один вернулся в квартиру.

Свет в гостевой спальне загорелся.

Он долго стоял у окна.

Свет погас…]

Дай Линьсюань сидел на жёстком стуле до глубокой ночи, затем позвонил Ли Цзюэ, и тот быстро ответил.

Он не включил свет, его фигура почти растворилась в темноте: — Впредь не нужно сообщать о делах Сяо Ли.

Ли Цзюэ неуверенно уточнил: — Вообще всё?

— Если будут проблемы или опасность, всё равно сообщай мне, остальное не нужно, — Дай Линьсюань поднял чашку, выпил воды, увлажняя сухое горло. — Спасибо за последнее время.

Он сообщил в бухгалтерию, чтобы они перевели Ли Цзюэ двойную зарплату и премию за два месяца с его личного счёта.

Закончив разговор, Дай Линьсюань снова открыл WeChat Лай Ли, набрал в строке ввода: [Я пошутил, когда сказал, что не разрешаю тебе встречаться. Если хочешь, встречайся, ты уже взрослый, сам знаешь, что делать…]

Палец замер над кнопкой «отправить», затем слегка поднялся, и весь текст был удалён.

http://tl.rulate.ru/book/5558/195025

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода