× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Diving: Still Wanting to Be Champion / Прыжки в воду: я всё равно хочу быть чемпионом: К. Часть 169

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Но при входе в воду тело не было полностью напряжено, и когда ладони коснулись воды, поясница слегка расслабилась.

— Немного жаль, что при входе в воду не удалось полностью удержать напряжение, поэтому контроль над брызгами был не идеальным, — с сожалением заметил комментатор.

Лю Ли покачала головой:

— Этот 5156 Чжао Цзяньхуна действительно выглядит хуже, чем любой из его предыдущих. Думаю, проблема не в технике, а скорее в том, что после возвращения с чемпионата мира его физическое состояние немного ухудшилось. Но ничего страшного, надеюсь, он сможет настроиться и показать хорошие результаты в предстоящих индивидуальных соревнованиях.

Этот 5156, конечно, нельзя назвать идеальным, и недостатков в нём хватает. Даже несмотря на то, что судьи знают, что он уже один из лучших на международных соревнованиях, они без колебаний поставили ему лишь 6.5 балла.

— Тебе нехорошо? — спросил Кун Хэ.

Чжао Цзяньхун покачал головой:

— Нет, просто чувствую, что не могу прыгнуть.

— Ты, наверное, перетренировался в последние дни, — тихо пробормотал Кун Хэ. — Это я виноват.

Чжао Цзяньхун поднял голову и улыбнулся:

— О чём ты, тренер? Я просто плохо прыгнул, и всё. В спорте я не супермен, не могу всегда прыгать идеально.

— Ты не расстроен, что три прыжка подряд получил всего по 70 баллов? — осторожно спросил Кун Хэ.

Чжао Цзяньхун кивнул:

— Расстроен. Но расстраиваться бесполезно. Всё в порядке, командные соревнования — это не только моя заслуга. Я верю в Цзян Гуана. Он сможет наверстать за меня.

Пока Цзян Гуан разминался перед выходом, он внимательно наблюдал за прыжками Чжао Цзяньхуна. После трёх неудачных прыжков он тоже почувствовал что-то неладное.

Но он не стал слишком зацикливаться на этом, ведь никто не может прыгать идеально всегда. Сейчас его задача — хорошо выполнить свои следующие прыжки.

Снова 207B, тройной переворот назад в согнутом положении.

Прыжок, который он много раз проваливал.

Теперь, встретив его снова на соревнованиях, он чувствовал себя спокойнее, ведь, кажется, он наконец-то разгадал эту загадку.

— Как последний участник этого раунда, я всё же надеюсь, что Цзян Гуан сможет показать свои возможности, ведь его бронза на чемпионата мира уже изменила мнение многих, кто не знал его раньше, — сказал комментатор.

Лю Ли с гордостью посмотрела на Цзян Гуана:

— Кто бы мог подумать, что тот парень, который плакал на весь стадион после Олимпиады, извиняясь, сможет вырасти и постепенно разделить давление на мужской трамплин с Чжао Цзяньхуном. Никто не знает, сколько раз они тренировались, сколько неудачных прыжков сделали. Но бассейн знает, и сегодня он снова даст всем ответ.

Цзян Гуан медленно подошёл к краю трамплина, развернулся и вытянул руки вверх.

Поднялся на носки, ноги напряжены.

Он спокойно ждал сигнала, и в тот же момент, почти на последней секунде, оттолкнулся.

Высота прыжка, как всегда, была впечатляющей.

Способность Цзян Гуана к прыжку всегда была его сильной стороной. Поскольку прыжок выполнялся в согнутом положении, судьи могли придираться к множеству деталей. Но согнутое положение Цзян Гуана, его ноги и колени были выполнены безупречно, практически без ошибок в позе.

Единственное, что беспокоило Юй Цинфэна, — это вход в воду.

Ведь вход в воду во многом определяет, в какой диапазон баллов судьи отнесут этот прыжок.

Что касается момента входа в воду, Цзян Гуан всё ещё полагался на ощущения, ведь во второй группе он не видит воду и полностью зависит от своих предыдущих ощущений при выполнении этого прыжка, чтобы повторить его один в один.

— Немного рановато, — с сожалением заметил комментатор.

Лю Ли кивнула:

— Но хорошо, что он держал тело напряжённым, не расслабился, поэтому, даже несмотря на небольшое отклонение от вертикали, брызги были довольно хорошими.

В этом прыжке всё же была небольшая недоработка, но в целом выполнение было неплохим. Хотя его нельзя было назвать идеальным, но для оценки отлично он вполне подходил.

— Спешил немного, — сказал Юй Цинфэн, погладив мокрые волосы Цзян Гуана, оставив на руке капли воды.

Цзян Гуан надулся:

— Но я погасил брызги.

— Если бы ты не погасил брызги, я бы не ограничился одним замечанием, — улыбнулся Юй Цинфэн.

— Хе-хе.

Этот 207B в итоге получил две оценки 8 и одну 8.5, набрав в сумме 88.20 балла.

Перед началом четвёртого раунда Цзян Гуан и Чжао Цзяньхун немного поговорили.

— Старшина Хун, тебе нехорошо, да? — спросил Цзян Гуан.

— Всё нормально.

Цзян Гуан слегка похлопал его по руке, его голос был тихим, но брови нахмурены:

— Не притворяйся.

— Ничего серьёзного, просто сегодня не в форме, поэтому и прыгаю плохо.

— Не переусердствуй, — тихо сказал Цзян Гуан.

— Не буду.

В четвёртом раунде состояние спортсменов постепенно улучшалось.

Особенно Ло Минъи, который в этом раунде выполнил очень чистый и красивый 307C. Судьи, видя, что все выступают хорошо, стали оценивать строже.

Ведь при одинаковых прыжках нельзя ставить одинаковые баллы, если есть различия в деталях.

У Ли Хэ в этом раунде был 207B. Для него эти соревнования, скорее всего, станут последними. Поэтому, по сравнению с предыдущими выступлениями, сегодня его состояние и настроение были гораздо спокойнее.

— В прошлом раунде Ли Хэ отлично выполнил 407, интересно, сможет ли он продолжить в том же духе в этом раунде, — сказал комментатор.

Лю Ли тихо согласилась, не говоря лишнего, её взгляд был прикован к Ли Хэ, который готовился на трамплине.

Он скрестил руки над головой, потянулся, чтобы размять тело. Вторая группа всё же довольно сложная, и вероятность ошибок здесь выше.

Даже с хорошим настроем трудно не думать о многом.

Ведь соревнования — это само по себе место высокого давления и напряжения, и атмосфера невольно влияет на эмоции спортсмена.

Он опустил взгляд и увидел бинт на лодыжке. Толстый слой, обмотанный раз за разом. Он не считал, сколько раз, но визуально было ясно, что слоёв становилось всё больше.

Он участвовал во множестве соревнований, выступал на международной арене, выигрывал золото на внутренних соревнованиях. Долгое время он был в национальной сборной, и казалось, что Олимпиада уже близко, но в итоге он не дотянул совсем чуть-чуть.

http://tl.rulate.ru/book/5540/192743

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода