× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Diving: Still Wanting to Be Champion / Прыжки в воду: я всё равно хочу быть чемпионом: К. Часть 116

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Комментатор сказал несколько слов, а затем вернулся к описанию прыжка. — Этот прыжок, от отталкивания до положения в воздухе и угла входа в воду, практически не имеет изъянов.

— Можно сказать, что он близок к идеалу, особенно положение в воздухе, посмотрите, как плотно сжаты ноги Юй Гана, это говорит о том, что у него отличная база, с детства привык делать всё аккуратно, поэтому и прыжки получаются такими точными.

— Посмотрим, смогут ли судьи поставить 10 баллов.

Настроение Юй Гана на этих соревнованиях сильно колебалось, как курс акций на бирже.

Этот 5156 он выполнил лучше, чем ожидалось, особенно вход в воду был настолько чистым, что брызги были меньше, чем от брошенного в воду камешка.

— Оправдал ожидания, четыре судьи поставили 10 баллов, остальные — 9.5, это значит, что за этот прыжок Юй Ган получил огромный балл — 115.05!

— Это высший балл Юй Гана за этот прыжок, а также, можно сказать, лучшее исполнение этого прыжка в мире на данный момент. Каждый элемент был выполнен идеально, это было эталонное исполнение.

Увидев баллы, Юй Ган почувствовал, как в груди стало тепло, и он даже усомнился, действительно ли это Олимпиада.

Но боль в лодыжке чётко напомнила ему, что это реальность.

Олимпийские игры — это всесторонний экзамен для спортсменов, требующий от них многого, особенно спокойного и устойчивого сердца.

Поэтому, увидев идеальное исполнение Юй Гана, если у кого-то из спортсменов настроение немного пошатнулось, и при этом у него нет абсолютного превосходства, то в самый ответственный момент может произойти ошибка.

Для Хэ Бу это тоже было актуально, хотя в первых двух прыжках он не слишком стремился к золоту, но, увидев, что после двух прыжков он временно на первом месте, его настроение немного изменилось.

Он понял, что у него тоже есть шанс побороться за золото, но прыжок Юй Гана, казалось, развеял его надежды. Но он тоже хотел попытаться.

Третий прыжок Хэ Бу — 207C с коэффициентом сложности 3.6, так как это прыжок с места и из второй группы, он, естественно, более склонен к ошибкам.

Многие выдающиеся спортсмены не смогли завоевать золото из-за второй группы.

— Вторая группа для Хэ Бу — это довольно сложная группа, иногда он выполняет её очень хорошо, но и в этом прыжке он часто ошибается. Технически сложность, вероятно, уже преодолена, но психологически, в плане уверенности, ему ещё не хватает, поэтому каждый раз он прыгает немного скованно.

Когда Хэ Бу повернулся спиной к воде, его тело было напряжено, камера в этот момент приблизилась и показала крупный план его рук, которые сильно дрожали.

— Немного нервничает, отталкивание было немного неудачным, не смог полностью использовать силу доски, поэтому высота была недостаточной.

— Но время раскрытия для входа в воду было выбрано правильно, поэтому серьёзных ошибок не было. Однако в целом судьи могут снизить баллы за мелкие недочёты.

Этот прыжок Хэ Бу выполнил средне, получив в основном 7.5-8 баллов, что хуже его предыдущего прыжка.

В итоге благодаря коэффициенту сложности он набрал больше 80.

Следующим выступал британец Мориарти, хозяин соревнований, первые два прыжки он выполнил не идеально, особенно во втором прыжке 207 допустил явную ошибку, получив только около 50 баллов.

Для него подняться на пьедестал уже было очень сложно.

Мориарти в третьем прыжке выбрал элемент сложностью 3.3: 5353B (обратное сальто с двумя с половиной оборотами и полутора винтами в группировке). По сравнению с 207 этот прыжок был значительно проще.

Возможно, после предыдущей ошибки он смог расслабиться, и в результате весь элемент получился очень плавным и красивым. Позиция и движения были безупречны.

— Мориарти очень быстро восстановился. Хотя сложность третьего прыжка не самая высокая, качество исполнения было на высоте.

Этот прыжок даже получил два десятки от судей и в итоге набрал 94.05 балла.

Увидев результат на экране, Цзян Гуан захлопал в ладоши и посмотрел на Чжао Цзяньхуна. Как и ожидалось, через секунду тот прямо высказал своё мнение.

— Вот это привилегии хозяев поля.

— Иногда судьи строгие, а иногда не очень, — согласился Цзян Гуан. — Надеюсь, на мужской вышке такого не будет.

Чжао Цзяньхун повернулся к нему, широко улыбнувшись.

— Чего бояться? Я их заставлю забыть о привилегиях. Проиграл один раз — это просто удача.

— Скромничай, — рассмеялся Цзян Гуан, прикрывая ему рот рукой. — Много говоришь — не сбудется.

— Хе-хе, тогда молчу. Но ты на трибунах должен орать за меня до хрипоты!

Цзян Гуан кивнул.

— Обязательно.

Теперь настал черёд Родни, который выступал последним в третьем раунде. Он выбрал элемент из пятой группы сложностью 3.5: 5337D.

— Пятая группа — сильная сторона Родни. На чемпионате мира в Монреале он выполнял этот элемент на высшем уровне. Сегодня Юй Ган тоже в хорошей форме, так что Родни нужно показать почти идеальное исполнение, если он хочет бороться за золото, иначе разрыв будет только увеличиваться.

Родни выглядел немного нервным, несколько раз глубоко вздохнул, словно пытаясь успокоиться. Когда прозвучал сигнал, он начал разбег.

Первый шаг был слишком широким, поэтому он попытался скорректировать, но в итоге разбег получился слишком сильным, и пальцы ног вышли за край трамплина.

Однако опыт Родни сыграл свою роль. Он знал, что в такой момент нужно прыгать уверенно, чтобы минимизировать влияние ошибки на весь элемент.

В воздухе он выполнил вращение и сальто довольно легко, особенно удачно выбрал момент раскрытия для входа в воду. Позиция рук была идеальной, и он вошёл в воду почти вертикально.

— Неплохо, но проблема с разбегом всё же заметна. Весь элемент выглядит немного разрозненным, что снижает общую плавность.

— Тем не менее, судьи оценили этот прыжок довольно высоко: три девятки. Если бы разбег был лучше, результат мог бы быть ещё выше.

После трёх раундов Юй Ган с результатом 292.55 балла лидировал с отрывом в 20 баллов от Родни, который шёл вторым.

Однако в прыжках с трамплина 20 баллов — это не гарантия победы. Одна ошибка может легко перечеркнуть этот отрыв.

Поэтому для сохранения позиции нужно стабильно выступать в оставшихся прыжках.

Соревнования прошли половину пути, и в четвёртом раунде Юй Ган выбрал 307C, оставив сложный 109 на последний прыжок.

http://tl.rulate.ru/book/5540/192690

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода