× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Diving: Still Wanting to Be Champion / Прыжки в воду: я всё равно хочу быть чемпионом: К. Часть 104

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Комментатор даже немного опешил, ожидая высоких оценок, но не настолько.

В это время Цзян Гуан и Чжао Цзяньхун разминались в углу, где их никто не видел. Они отталкивались от бортика, выполняя полуоборот и аккуратно входя в воду.

Вернувшись на берег, Чжао Цзяньхун крепко хлопнул Цзян Гуана по плечу:

— Парень, ты в отличной форме.

— Ты только посмотри.

Тем временем третьими вышли украинцы, их элемент — 5231D (задний полуоборот с полуповоротом в произвольном положении).

Этот элемент редко встречается на соревнованиях, и его использование в обязательной программе обычно указывает на то, что спортсмены не очень уверенно чувствуют себя в элементах с поворотом. Поэтому, чтобы избежать ошибок в последующих элементах, они стратегически выбирают выполнение элементов пятой группы в обязательной программе.

— Хотя этот элемент сочетает в себе сальто и поворот, на самом деле он не самый сложный. Но в синхронных прыжках сложность заключается в том, смогут ли спортсмены сохранить синхронность.

— Украинская пара состоит из двух молодых спортсменов, Грина и Давида, которым только что исполнилось семнадцать. Давид показывает лучшие результаты в команде и также получил место в одиночных соревнованиях. На прошлом Кубке мира он занял двенадцатое место. Но видно, что его слабое место — элементы пятой группы.

Возможно, из-за сильного давления они слишком нервничали, и сразу после отталкивания их ритм явно рассинхронизировался. В итоге они вошли в воду с разницей во времени.

Такое исполнение, хотя и не вызвало больших брызг, значительно снизило оценки за синхронность.

— Очень жаль, что в обязательной программе произошла ошибка, что, несомненно, повлияет на их настроение в последующих соревнованиях.

Этот элемент получил всего 39 баллов, и они сразу отстали.

Последующие команды также допустили ошибки, и только американцы выполнили довольно хороший элемент, получив 48 баллов.

Последними вышли Цзян Гуан и Чжао Цзяньхун.

Их первый элемент — 101B. Выйдя на вышку, они чувствовали себя невероятно расслабленно.

— Хорошо прыгай, сегодня договорились, что ты не будешь плаксой, а будешь счастливым Цзяном.

Цзян Гуан кивнул:

— Возьмем это!

— Итак, теперь обратим внимание на нашу китайскую пару, Цзян Гуан и Чжао Цзяньхун. Возможно, многие зрители, не часто смотрящие прыжки в воду, не знают их, поэтому я кратко представлю.

— Они получили это заветное олимпийское место, показав неожиданно выдающиеся результаты на трех этапах отборочных соревнований, выиграв два из них.

— И они также показывали очень высокие баллы, на третьем этапе отбора они набрали 484.20, что на международных соревнованиях является очень хорошим результатом, позволяющим претендовать на медали.

— Сегодня мы надеемся, что они насладятся этим соревнованием и покажут все, на что способны.

— Вперед, стоп, руки вверх, готовность!

Как только прозвучала команда «вперед», Цзян Гуан уверенно оттолкнулся. Но он не спешил, хорошо согнул колени, высота отталкивания была высокой.

Полуоборотный элемент был выполнен с невероятной легкостью.

Они были настолько синхронны, что сбоку их силуэты почти сливались. До самого входа в воду это был практически безупречный обязательный элемент.

— Отлично! — Комментатор был в восторге, его голос стал громче. — Это практически идеальное исполнение, трудно найти, за что снижать оценки. Посмотрим, как оценит судейская коллегия.

В этот момент на экране появились оценки.

К удивлению, десяток не было, даже 9.5 был только один, и в итоге этот элемент получил 54 балла.

Цзян Гуан и Чжао Цзяньхун немного растерялись, но через мгновение посмотрели друг на друга и улыбнулись.

Юй Цинфэн в этот момент обнял их за плечи и с улыбкой подбодрил:

— Вы молодцы, это только первый элемент, вы справились, дальше будет только лучше.

После первого раунда Цзян Гуан и Чжао Цзяньхун заняли третье место, но отрыв от первого был всего в несколько баллов, и все еще было возможно.

Второй раунд продолжился.

Но это все еще был раунд обязательных элементов, и мексиканцы с британцами снова показали стабильные результаты. Особенно британцы, которые снова получили более 55 баллов за отличное исполнение.

Украинцы же смогли взять себя в руки и выполнили довольно хороший элемент, получив 48 баллов.

— Четвертыми выступают спортсмены из России. Эта пара имеет довольно интересный состав: спортсмен слева заметно старше, очевидно, это комбинация опытного и молодого. Но молодой спортсмен также является чемпионом России этого года в лиге прыжков в воду, его база довольно крепкая, но, к сожалению, сложность его элементов еще не развита.

Западные спортсмены обычно крупнее, поэтому при выполнении сальто им требуется больше силы, чтобы выполнить элемент.

Но этот молодой российский спортсмен невысокого роста и довольно стройный, что делает его движения более легкими.

В этом раунде их элемент — 201B. Еще полуоборотный элемент в задней группе несет в себе риск. Спортсменам нужно очень точно контролировать положение входа в воду.

— Ну, неплохо, но видно, что они, возможно, не так долго тренируются вместе, синхронность немного хромает.

В итоге судьи поставили за синхронность около 7.5, общий балл — 47.40.

После россиян вышли американцы.

— На этой Олимпиаде США представляют два спортсмена, которых лично тренировал бывший олимпийский чемпион в прыжках с десятиметровой вышки Кромвель Питерс. В этом сезоне они также показали хорошие результаты, завоевав бронзу на чемпионате мира в Шанхае и четвертое место на этапе Кубка мира в Берлине. Они также являются серьезными претендентами на медали на этой Олимпиаде.

— В этом раунде их элемент — 101B. Посмотрим, смогут ли они набрать более 50 баллов.

— Ой! Немного жаль, левый спортсмен с самого отталкивания не смог синхронизироваться с партнером, в результате их движения в воздухе полностью разошлись. С таким исполнением вряд ли наберешь больше 40 баллов.

Вернувшись на берег, они поклонились судьям, а затем покачали головой, явно недовольные своим выступлением.

В итоге судьи не стали слишком строгими, и они получили 40.80 балла.

— Следующими выходят спортсмены из Кубы. В последние годы на Кубе также появлялись талантливые прыгуны в воду, но, к сожалению, они не смогли показать хороших результатов на крупных соревнованиях. Поэтому увидеть их на Олимпиаде стало неожиданностью.

http://tl.rulate.ru/book/5540/192678

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода